Maytronics Dolphin Diagnostic Instrucciones De Manejo página 8

3
•
Change diagonal handle position after every cleaning cycle:
EN
1 and 2 - slow waterline sideways movement. 3 and 4 - fast waterline sideways movement
FR •
Changer les positions des poignées de diagonales après le cycle de nettoyage:
1 et 2 – ralentir le mouvement latéral de la ligne d`eau. 3 et 4 – accélérer le mouvement latéral
de la ligne d´eau
•
IT Verander de diagonale handvat posities na iedere schoonmaak cyclus:
1 en 2 – langzame zijwaartse bewegingen op de waterlijn. 3 en 4 – snelle zijwaartse
bewegingen op de waterlijn
•
Cambie las posiciones diagonales de la manija después de cada ciclo de limpieza:
SP
1 y 2 - movimiento lateral lento de la línea de flotación. 3 y 4 - movimiento lateral rápido de
la línea de flotación
•
Ändern Sie die diagonale griffpositionen nach jedem reinigungszyklus:
DEU
1 und 2 – langsame Seitwärtsbewegungen an der Wasserlinie. 3 und 4 – schnelle
Seitwärtsbewegungen an der Wasserlinie
•
Modificare le posizioni dell'impugnatura diagonale alla fine di ogni ciclo di pulizia:
NL
1 e 2 - movimento lento lungo le linee laterali di livello dell'acqua. 3 e 4 - movimento
veloce lungo le linee laterali di livello dell'acqua
•
Mude as posições diagonais da pega após cada ciclo de limpeza:
PT
1 e 2 - movimento lateral lento da linha de flutuação. 3 e 4 - movimento lateral rápido da
linha de flutuação
•
RUS
Diagnostic Pool Cleaner | Operating Instructions
NEW USER INSTRUCTION DOLPHIN DIAGNOSTIC.indd 7
A
A
B
B
1
2
3
4
7
3/01/12 11:50 AM