v No tire nunca del cable, desconecte la bomba desen-
chufándola en su base.
v Si la línea de conexión a la red de este aparato presen-
tara daños, se deberá sustituir por el fabricante o su
servicio técnico o por una persona con una formación
equivalente, con el fin de evitar así posibles peligros.
El cable de conexión o el interruptorflotador nunca deben
utilizarse para la fijación o el transporte de la bomba.
Para sumergir o sacar la bomba del agua ha de utilizarse
siempre una cuerda atándola al asa de transporte.
Los cables de prolongación deben corresponder a la
norma DIN VDE 0620.
En Austria
En Austria, la conexión eléctrica debe corresponderse
con la norma ÖVE-EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 según
§ 2022.1. Para ello, las bombas para el uso en piscinas
y en estanques de jardín sólo deben emplearse mediante
un transformador de separación.
v Consulte al jefe electricista.
En Suiza
En Suiza, los aparatos móviles que se utilizan al aire libre
deben conectarse mediante un interruptor de corriente de
defecto.
Control visual
v Antes de utilizar la bomba se han de controlar el cable
y el enchufe.
v Observe el nivel mín. de agua y la altura máx. según los
7. DATOS TÉCNICOS).
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica!
No debe utilizarse una bomba averiada.
v En caso de avería, envíela al servicio técnico de
GARDENA.
Funcionamiento manual
En funcionamiento manual la bomba debe desconectarse
inmediatamente en cuanto falte el líquido.
v Controlar la bomba permanentemente en el funciona-
miento manual.
Instrucciones para el uso
El funcionamiento en vacío acelera el proceso de desgas-
te y debe evitarse. Durante el funcionamiento manual se
ha de desconectar inmediatamente la bomba si no hay
agua a bombear.
La bomba no debe funcionar más de 10 min. con la con-
ducción de presión cerrada.
2. PUESTA EN MARCHA
Diámetro de mangueras
Unión de mangueras universal
Unión de mangueras
13 mm (¹⁄₂")
16 mm (⁵⁄₈")
19 mm (³⁄₄")
[ Fig. I1 ] [ Fig. I2 ]
2
Desconectar la boquilla
<
superior en
Las arenas y otras materias abrasivas aceleran el desgas-
te y disminuyen el rendimiento de la bomba.
La bomba se ha de colocar de tal manera que la abertura
en la base de la bomba no quede bloqueada.
En el estanque la bomba debe instalarse, p. ej., sobre un
ladrillo.
El líquido aspirado puede ensuciarse con el lubricante
saliente.
Indicaciones sobre las bombas sumergibles
En el estado a la entrega, los pies giratorios están
ajustados para aspiración plana (1 mm).
v Para funcionamiento normal, girar los pies giratorios en
180° a 5 mm.
La bomba se levanta en 5 mm.
v Antes de la puesta en marcha liberar la tubería a pre-
sión.
Conmutador térmico de seguridad
En caso de sobrecarga, la bomba se desconecta auto-
máticamente a través de su magnetotérmico. Después
de haberse enfriado el motor la bomba se conecta auto-
máticamente de nuevo (ver punto 6. SOLUCIÓN DE
AVERÍAS).
Desaireación automática [ Fig. S1 ]:
El dispositivo de desaireación elimina una eventual bolsa
de aire en la bomba.
Cuando la bomba está sólo sumergida hasta la mitad,
puede que se den escapes de agua a través de los orifi-
1
cios de ventilación
.
No se trata de un defecto sino que sirve para la evacua-
ción automática.
¡PELIGRO!
Este producto genera un campo electromagnético duran-
te el funcionamiento. Este campo puede influir, bajo
determinadas circunstancias, en el modo de funciona-
miento de implantes médicos activos o pasivos. Con el fin
de evitar el riesgo de situaciones que pudieran conllevar
lesiones graves o incluso mortales, las personas con un
implante médico deberán consultar al médico y fabricante
del implante antes de usar este producto.
¡PELIGRO!
Las piezas pequeñas se pueden ingerir con facilidad. Los
niños pequeños corren el riesgo de asfixiarse con la
bolsa. Por este motivo, mantenga a los niños pequeños
alejados del lugar de montaje.
25 mm (1")
[ Fig. I3 ]
No desconectar ninguna
boquilla.
38 mm (1 ¹⁄₂")
[ Fig. I4 ]
Desconectar las dos boquillas
y
superiores en
55