1
1
ES
IT
Superficie de masaje derecha e izquierda
2
Interruptor de selección para los modos de funcionamiento con
2
luz indicadora: 0 (apagado) - 1 (luz azul: masaje) - 2 (luz roja:
masaje y calor)
3
Asa de transporte
3
4
Enrollamiento del cable
4
5
Dos patas de altura regulable
5
6
Interruptor de encendido/apagado
6
1
PT
Zona de massagem direita e esquerda
2
Interruptores de tecla de selecção para modo de funcionamento
com luz de indicação: 0 (DESLIGAR) - 1 (luz azul: massagem) -
1
ES
Superficie de masaje derecha e izquierda con 6 cabezales de
2 (luz vermelha: massagem & calor)
masaje y 18 puntos de masaje giratorios
3
Pegas
2
Interruptor de selección para los modos de funcionamiento con
4
Enrolamento do cabo
luz indicadora: 0 (apagado) - 1 (luz azul: masaje) - 2 (luz roja:
5
Dois pés de apoio reguláveis em altura
masaje y calor)
6
Interruptor LIGAR/DESLIGAR
3
Asa de transporte
4
1
Enrollamiento del cable
NL
Rechter- en linkermassagevlak
5
2
Dos patas de altura regulable
Keuzeschakelaar voor bedrijfsmodus met indicatielampje: 0 (UIT)
6
Interruptor de encendido/apagado
- 1 (blauw licht: massage) - 2 (rood licht: massage & warmte)
3
Draaggrepen
4
Snoeroprolling
1
PT
Zona de massagem direita e esquerda com 6 cabeças de
5
Twee in de hoogte verstelbare standvoetjes
massagem e 18 pontos de massagem em rotação
6
AAN-/UIT-schakelaar
2
Interruptores de tecla de selecção para modo de funcionamento
com luz de indicação: 0 (DESLIGAR) - 1 (luz azul: massagem) -
1
FI
Oikea ja vasen hieronta pinta
2 (luz vermelha: massagem & calor)
2
Valaistu valintapainike, jolla valitaan käyttötila: 0 (Pois päältä) -
3
Pegas
1 (sininen valo: hieronta) - 2 (punainen valo: Hieronta & lämpö)
4
Enrolamento do cabo
3
Kantokahva
5
Dois pés de apoio reguláveis em altura
4
Johtopidike
6
Interruptor LIGAR/DESLIGAR
5
Kaksi säädettävää jalkaa
6
Päälle- /Pois-kytkin