Interchange NP3523 Manual Del Operador página 17

FUNCIONAMIENTO DE LA
HERRAMIENTA
INSPECCION Y MANTENIMIENTO
ƒ Desconectar la manguera de aire.
ƒ Limpie el dispositivo. Quite el polvo y otros residuos
que pudieran haberse acumulado en el dispositivo.
ƒ Lubricar el riel de la herramienta con aceite de
herramienta.
ƒ Verifique que el alimentador de clavos se deslice
suavemente cuando lo hale con el dedo, si no
se desliza suavemente los sujetadores pueden
ser impulsados en ángulo irregular y producir un
accidente.
ƒ En caso de obstrucciones frecuentes, contacte un
centro de servicio autorizado.
UNA PERSONA CALIFICADA PUEDE REALIZAR
LA REPARACION Y MANTENIMIENTO.
No arrastre la herramienta de trabajo mientra es
utilizada.
ƒ La punta del conductor es sumamente fina. Si
la nariz de la herramienta es accidentalmente
arrastrada ala superficie antes que el impulsor
regrese al su posición, la herramienta puede
dañarse.
No jale el gatillo si sospecha que esta atorado
algun clavillo.
ƒ Si no hay clavillo cuando el gatillo el jalado, PARE.
No jale el gatillo de nuevo. Revise para asegurarse
que no haya clavillo atorados en el área de la nariz.
Siempre libere el atoramiento cuando ocurra antes
de utilizar la herramienta de nuevo. Sin embargo
puede ocurrir daño ala herramienta.
Mantenga la herramienta lubricada.
Es muy importante que el la herramienta esté
adecuadamente lubricado. Sin la lubricación
apropiada, el la herramienta no trabajará
correctamente y las piezas se desgastarán
prematuramente.
ƒ Utilice lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE. No utilice aceite detergente ni
aditivos. Estos lubricantes dañarían las juntas
tóricas y demás piezas de caucho. Esto haría que el
la herramienta funcionase mal.
ƒ Habrá que utilizar siempre unidades de
filtroregulador- lubricador. Mantenga el lubricador
lleno con lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE.
ƒ Si no dispone de lubricador, aplique 3 a 5 gotas
de lubricante para herramientas neumáticas
INTERCHANGE a la entrada de aire del la
herramienta dos veces al día.
La vida de la herramienta depende de la
condiciones de uso.
ƒ La vida del conductor depende altamente de la
manera en que se utiliza la presión de aire, pedida
de clavillo, calidad y la dureza de la madera.
Consulte con el manual del propietario para
utilizar la herramienta ala presión de aire óptima.
Manejando clavillo largos y/o en maderas mas
duras, naturalmente consumirá el conductor mas
rápido.
Interchange Brands Pin Nailers: Operator's Manual
UTILISATION DE LA CLOUEUSE
MAINTENANCE ET INSPECTION
ƒ Débranchez le boyau d'alimentation d'air.
ƒ Nettoyez le magasin. Enlevez la poussière ou autres
débris pouvant s'être accumulés dans le magasin.
ƒ Lubrifiez le rail de l'outil avec un lubrifiant pour
outils.
ƒ Vérifiez que le poussoir de l'outil glisse librement en
le tirant avec votre doigt. S'il ne glisse pas librement,
les fixations pourraient être enfoncés avec un angle
irrégulier et entraîner des blessures.
ƒ Dans le cas de blocage fréquent, contactez un
centre de service autorisé.
UNE PERSONNE QUALIFIÉE DEVRAIT FAIRE
LA RÉPARATION ET L'ENTRETIEN.
Ne pas traîner l'outil d'un côté à l'autre de la
pièce de travail tout en clouant.
ƒ La pointe du couteau est extrêmement fine. Si le
nez de l'outil est accidentellement traîné d'un côté à
l'autre de la surface avant que le couteau retourne
dans le corps de l'outil, alors le couteau pourrait
rester pris et s'endommager.
N'appuyez pas sur la gâchette si vous croyez
qu'un clou est bloqué.
ƒ Si les clous ne s'enfoncent pas lorsque vous
appuyez sur la gâchette, ARRÊTEZ. N'appuyez
plus sur la gâchette. Vérifiez pour vous assurer
qu'il n'y a pas de clous coincés dans la région
du nez. Toujours régler un blocage qui se produit
avant de réutiliser l'outil. Autrement vous pouvez
endommager l'outil.
Gardez votre outil lubrifié.
ƒ Utiliser une huile de machine INTERCHANGE.
Ne pas utiliser d'huile détergente ni d'additifs. Ces
lubrifiants endommageraient les joints toriques et
les autres pièces en caoutchouc. Cela provoquerait
un mauvais fonctionnement du l'outil.
ƒ Toujours utiliser des unités filtre-
régulateurlubrificateur. Veiller à ce que le régulateur
soit toujours plein d'huile de machine pneumatique
INTERCHANGE.
ƒ Si l'on ne possède pas de lubrificateur, mettre
3 à 5 gouttes d'huile de machine pneumatique
INTERCHANGE dans le bouchon d'air du l'outil
deux fois par jour.
L'espérance de vie du couteau dépend des
conditions d'utilisation.
ƒ L'espérance de vie du couteau est très dépendante
de la pression d'air à l'utilisation, de la longueur
et de la qualité des clous ainsi que de la dureté
du bois. Consultez le manuel de l'utilisateur pour
utiliser l'outil à la pression d'air optimale. Enfoncer
de plus longs clous et/ou dans des bois plus
durs useront naturellement votre couteau plus
rapidement.
17