Publicidad
1
PRESENTACIÓN
Cierre los suministros de agua
PRECAUCIÓN
caliente y fría antes de comenzar.
NOTE: When soldering, remove PLASTER GUARD, CARTRIDGES and CHECK STOPS (IF PRESENT).
When finished soldering, flush valve body, replace cartridges, check stops (if present) and plaster
guard to continue installation. Use thread sealant or Teflon tape on threaded connections.
• Vea el diagrama general antes de comenzar.
Las conexiones son:
— Entradas roscadas de 13 mm (1/2 in) conforme a la norma de la Rosca Nacional de Tubos
(National Pipe Thread, NPT) hembra
• Conecte la TUBERÍA DEL ELEVADOR (1) a la salida superior del MÚLTIPLE (2) marcada "SHR".
• Ponga el TAPÓN de 13 mm (1/2 in) NPT suministrado en la salida de la TINA.
• Para una posición adecuada, la pared terminada debe encontrase dentro de la pared lateral
del PROTECTOR DE YESO (4).
• Si la válvula se instala en una aplicación de pared de fibra de vidrio u otra aplicación
de pared delgada, puede usarse el PROTECTOR DE YESO (4) como apoyo.
• Corte un orificio de 100 mm (4 in) de diámetro en el compartimiento de la ducha.
• Perfore dos orificios adicionales de 25 mm (1 in) para permitir el acceso a los topes.
• Quite el PROTECTOR DE YESO (4), gire 180˚ de modo que los orificios de los tornillos indicados coincidan
con el MÚLTIPLE (2). Empuje la TAPA sobre la válvula, coloque el CHAPETÓN y sujete con tornillos.
• Conecte los suministros de agua caliente y fría.
• Tape la tubería de la ducha (5).
• Como apoyo, use MÉNSULAS (6) de tubería aseguradas a ménsulas de madera.
• Con la válvula cerrada, abra los suministros de agua. Revise si hay fugas.
2
INSTALE LA MOLDURA
• Empuje la TAPA (1) sobre el CARTUCHO DE LA VÁLVULA (2). Monte el CHAPETÓN (3) con el empaque en el cuerpo
de la válvula y asegúrelo con TORNILLOS (4).
• Empuje la CUBIERTA (5) como se muestra en la ilustración sobre la TAPA (1).
• Empuje el ADAPTADOR (6) en el VÁSTAGO DEL CARTUCHO (7). Empuje el CHAPETÓN (8) en el ADAPTADOR (6).
Monte la MANIJA EN CRUZ (9) o la MANIJA DE PALANCA (10) y asegúrela con la ARANDELA y el TORNILLO (11).
Cubra con la TAPA (12).
9
11
12
5
6
8
4
10
TAPA DE LA TUBERÍA DE LA DUCHA
3
- 10 -
5
6
1
FRÍA
2
CALIENTE
TAPÓN
2
7
1
M965553 SP Rev. 1.7 (5/17)
4
Publicidad
