Publicidad
Bedienungsanleitung für den Benutzer
Operating instruction for the consumer
Mode d'emploi pour l'utilisateur
Modo de empleo para el usuario
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Használati utasítás a felhasználóknak
Importante per I'utente coi
mod. 7669, 7671
Durante il riscaldamento dell'apparecchio gocciola acqua di dilatazi-
one dalla bocca. Si tratta di un procedimento normale ehe non può
e non deve venir arrestato. Non é consentito montare sulla bocca
del rubinetto un fl essibile, un rompigetto od un regolatore automatico
di portata. Secondo esperienza, nei boiler senza pressione
con serbatoio in plastica esce più acqua dopo la chiusura del
rubinetto. Ciò non e dovuto al rubinetto, ma al materiale plastico
del boiler.
Registrare la portata in base a DIN 44531 o in base alle indicazioni
del construttore del rubinetto.
Portata con apparecchio di: 5 I = 5 I/min
Ważne informacje dla użytkownika
typów 7669, 7671
W czasie nagrzewania urządzenia woda dylatacyjna ścieka na
wylocie.
Jest to naturalny proces, którego nie należy wstrzymywać.
Zabrania się umieszczania na wylocie armatury przedłużaczy
przewodu giętkiego, wirników powietrza czy regulatora ilości wody.
Z doświadczenia wiadomo, że w przypadku zasobników
bezciśnieniowych ze zbiornikami z tworzywa sztucznego po
zamknięciu armatury wyplywa jeszcze więcej wody.
Nie lest to zależne od armatury, lecz jest to uwarunkowane tworzy-
wem z którego wykonano zasobnik ze zbiornikiem z tworzywa
sztucznego.
Nastawienie natężenia przepływu według DIN 44531
lub według informacji producenta.
Natężenie przepływu przy:
10 l = 6 l /min
5 I - urządzenie : 5 I/min
Návod na obsluhu pro uživatele
Návod na obsluhu pre užívateľa
Instruzioni d'uso per l'utende
Brugervejledning
Instrukja obsługi dla użytkownika
Vigtigt for brugeren ved
I
type 7669, 7671
Under apparatets opvarmningstid drypper der trykvand ud af
udløbet.
Dette er en naturlig proces, det kan og må ikke forhindres.
Det er ikke tillandt at montere en slangeforlænger, en luftblander
eller en vandmængderegulator på armatures udløb.
Erfaringsmæssigt løber der ved trykløse tanke med plastbe-
holdere mere vand efter, når armaturet afbrydes.
Dette forårsages ikke af armaturet, men er materialbatinget på grund
af tanken med plastbeholder.
Indstil gennemstrømningen iht. DIN 44531 eller armaturproducen-
tens anbefalinger.
Gennemstrømning ved: 5 liters enhed: 5 l/min
PL
10 Iiters enhed: 6 I/min
13
DK
Publicidad
