Manuales relacionados para Sebson SC_BODY_BT_B
Resumen de contenidos para Sebson SC_BODY_BT_B
- Página 1 User manual/ Bedienungsanleitung/ Mode d'emploi/ Instrucciones de manejo/ Istruzioni per l'uso Model/ Modell/ Modèle/ Modelo/ Modello: SC_BODY_BT_B SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 2 Athletik-Mode z.B. für Bodybuilder oder Profisportler Baby-Mode: Ermittlung des Gewichts von z.B. Babys oder Haustieren Mit folgenden Apps lässt sich das ermittelte Gewicht synchronisieren: Google Fit SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 3 Con las siguientes aplicaciones se puede sincronizar el peso determinado: Google Fit Fitbit Nota: Este dispositivo no es un dispositivo médico y, por lo tanto, no sustituye a una medida médica. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 4 Please do not store the device vertically! Do not drop the device because this can damage it! Don't drop anything on the device! Note: There is a danger of glass splinters here! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 5 Ne stockez pas l'appareil en position verticale! Ne faites pas tomber l'appareil, cela pourrait l'endommager! Ne rien laisser tomber sur l'appareil! Remarque: Danger d'éclats de verre! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 6 Non salire sulla bilancia con i piedi bagnati. Vi è il pericolo di scivolare. Inoltre, la bilancia può essere danneggiata dall’umidità! Non conservare l’apparecchio in posizione verticale! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 7 Les personnes portant un stimulateur cardiaque ou d'autres implants médicaux Cela peut entraîner des valeurs de mesure erronées pour les groupes de personnes suivants: Les patients sous dialyse SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 8 I giovani di età inferiore ai 17 anni Persone che praticano sport in modo intensivo per più di 10 ore alla settimana Persone con marcata callosità sotto i piedi SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 9 Ne pas utiliser si le couvercle du compartiment des piles est endommagé ou manquant! Remplacez les piles dès que le symbole "Lo" apparaît à l'écran ou que l'appareil ne peut plus être allumé! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 10 Change unit/ Gewichtseinheit ändern/ Modifier les unités de poids/ Modificar unidades de peso/ Cambiare unità di peso 1: Switch on or change the weight unit. 1: Gerät einschalten oder Gewichtseinheit ändern SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 11 3. Ora la bilancia è attivata e misurerà il vostro peso. 4. Rimanete immobili il più possibile per evitare errori di pesatura durante la misurazione. 5. La misurazione è completata quando l'indicatore di peso inizia a lampeggiare. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 12 Afin de pouvoir utiliser cette application, vous devez tout d’abord vous enregistrer. Pour cela, indiquez une adresse e-mail valide et un mot de passe. Connectez la balance à votre Smartphone/tablette via le Bluetooth. SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 13 4. Tragen Sie während der Messung möglichst keine oder nur sehr leichte Kleidung. Hinweis: Die Körperanalyse kann nur barfuß und ausschließlich im Stehen erfolgen! Bitte betreten Sie die Waage mit sauberen und trockenen Füßen! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 14 - Après l'interrogation du compte Google utilisé, l'autorisation de transmission des données est demandée. Lorsque vous confirmez cette transmission des données, la synchronisation peut être effectuée. Pour cela, SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 15 La charge maximale a été dépassée. Veuillez descendre de la balance immédiatement pour éviter d'endommager l'appareil! Se ha superado la capacidad de carga máxima. Abandone inmediatamente la báscula para evitar daños en el aparato! SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
-
Página 16: Technical Data/ Technische Daten/ Données Techniques/ Especificaciones Técnicas/ Dati Tecnici
Carga mínima/ Carico minimo: Maximum resilience/ Maximale Belastbarkeit/ ≤180kg/400lb Capacité de charge maximale/ Capacidad de carga máxima/ Massima capacità di carico: Steps/ Schritte/ Étapes/ Pasos/ Passaggi: 100g/ 0,2lb SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de... - Página 17 "HG" mercury. harmful substances, which contained in the batteries, may cause danger to health and the environment in case of improper disposing. Scope of delivery: 1 SC_BODY_BT_B SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 18 Ce produit ne convient pas pour une utilisation extérieure. Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung gebrauchter Protégez-la contre l'humidité et Batterien abgewendet. contre l'eau gouttelettes. Lieferumfang: 1 SC_BODY_BT_B SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 19 Ne jamais court-circuiter les bornes de baterías deberán raccordement! N'exposer jamais les piles à des conditions eliminarse junto con la basura extrêmes, telles qu'à la chaleur ou à un fort rayonnement SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 20 ácido de la batería no Dortmund - Germania haya alcanzado la piel, los ojos o las membranas mucosas! Elimine las baterías viejas o averiadas! Limpieza SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...
- Página 21 Per la pulizia, non utilizzare un detergente a base di solventi. Dichiarazione di conformità CE Questo prodotto è stato preparato secondo le seguenti direttive: EMC 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de...