Victron energy Blue Smart 12/5 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Blue Smart 12/5:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Included
Clamps
Optional
Fused clamps
Fused M6 or
Extension cable 2m
M8 eyelets
Battery indicator panel
Battery indicator eyelet M8
Carry Case for Blue Smart IP65 Chargers
and accessories
Rubber Bumper
M8 eyelets
Blue Smart IP65 Charger 120V
Input voltage
Efficiency
Standby power consumption
Minimum battery voltage
Charge voltage 'absorption'
Charge voltage 'float'
Charge voltage 'storage'
Charge current
Charge current in low current mode
Temperature compensation
(lead-acid batteries only)
Can be used as power supply
Back current drain
Autoplug
Protection
Operating temp. range
Humidity (non condensing)
Battery-connection
120 V AC-connection
Protection category
Weight
Dimensions (h x w x d)
Safety
Emission
Immunity
Wall mount
12V 4/5/7/10/15A
24V 5/8A
120 VAC
94%
95%
0.5W
Starts charging from down to 0V
Normal: 14.4V
Normal: 28,8V
High: 14.7V
High: 29,4V
Li-ion: 14.2V
Li-ion: 28,4V
Normal: 13.8V
Normal: 27,6V
High: 13.8V
High: 27,6V
Li-ion: 13.5V
Li-ion: 27,0V
Normal: 13.2V
Normal: 26,4V
High: 13.2V
High: 26,4V
Li-ion: 13.5V
Li-ion: 27,0V
4 / 5 / 7 / 10 / 15A
5/8A
2 / 2 / 2 / 3 / 4A
2 / 3A
16 mV/°C (9mV/°F)
32 mV/°C (18mV/°F)
Yes
0.7Ah/month (1mA)
Reverse polarity
Output short circuit
Over temperature
-30 to +50°C (full rated output up to 30°C)
0 to + 140°F (full rated output up to 90°F)
Max 95%
ENCLOSURE
Black and red cable of 1.5 meter (4.9 feet)
Cable of 1.8 meter (5.9 feet) with US NEMA 1-15 plug
IP65 (splash and dust proof, and ignition protected)
0.9kg (2lbs)
0,9kg (2lbs)
12/7: 47x95x190mm
24/8: 60x105x190mm
1.8x3.7x7.5 inches
2.3x4.1x7.5 inches
0ther: 60x105x190mm
STANDARDS
UL 1236, CSA C22.2, EN 60335-1, 60335-2-29
EN 55014-1, EN 61000-6-3, EN 61000-3-2
EN 55014-2, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-3-3
www.victronenergy.com
www.victronenergy.com
Customer support: sales@victronenergy.com
Customer support: sales@victronenergy.com
Blue Smart Charger
IP65
The professional' s choice
Water, dust and chemical resistant
Seven step smart charge algorithm
Recovery of fully discharged 'dead' batteries
Automatic power supply function
Severe cold performance: down to -30°C
Several other battery life enhancing features
Low power mode to charge smaller batteries
Li-ion battery mode
Setup and configure, readout of voltage and current
by Bluetooth Smart
5
YEAR
WARRANTY

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Victron energy Blue Smart 12/5

  • Página 1 Blue Smart Charger Included M8 eyelets Blue Smart IP65 Charger 120V 12V 4/5/7/10/15A 24V 5/8A IP65 The professional’ s choice Input voltage 120 VAC Efficiency Clamps Standby power consumption 0.5W Minimum battery voltage Starts charging from down to 0V Optional Normal: 14.4V Normal: 28,8V Charge voltage 'absorption'...
  • Página 2 The VictronConnect app Ultra high efficiency “green” battery charger With up to 95% efficiency, these chargers generate up to four times Setup, readout and configure your Blue Smart IP65 Charger via your smartphone. less heat when compared to the industry standard. And once the battery is fully charged, consumption reduces to 0,5 Watt, power...
  • Página 3 Manual Blue Smart Charger 120V 12/5 12/7 12/10 12/15 24/5 24/8...
  • Página 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains important safety and operating instructions for Blue Smart Charger models. Use of an attachment not recommended or sold by Victron Energy may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.
  • Página 6: Personal Precautions

    Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use in vicinity of the battery. PERSONAL PRECAUTIONS Consider having someone close enough by to your aid when you work near a lead-acid battery. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing, or eyes.
  • Página 7: Charger Location

    Clean battery terminals. Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes. Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by battery manufacturer. Do not overfill. For a battery without cell caps, such as valve regulated lead acid batteries, carefully follow the charging instructions of the manufacturer.
  • Página 8 14. FOLLOW THE FOLLOWING STEPS WHEN THE BATTERY IS INSTALLED IN A VEHICLE. A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR BATTERY: Position AC and DC cords to reduce risk of damage by hood, door, or moving engine part.
  • Página 9 15. FOLLOW THESE STEPS WHEN THE BATTERY IS OUTSIDE OF THE VEHICLE. A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY: Check the polarity of the battery posts. The POSITIVE (POS, P, +) battery post usually has a larger diameter than the NEGATIVE (NEG, N, –) post.
  • Página 10 1. Quick user guide A. Connect the charger to the battery. B. Connect the charger to the wall socket. The TEST LED will indicate that the mains cable is connected to the wall socket. All charge status LEDs will flash in case of reverse polarity connection, short-circuit or if a 12V charger is connected to a 24V battery.
  • Página 11: 'MUst Know' Features And Facts

    2. ‘Must know’ features and facts 2.1 Blue Smart version Set-up, monitor and update the charger (add new features when they become available) using Apple and Android smartphones, tablets or other devices. 2.2 Ultra high efficiency “green” battery charger With up to 95% efficiency, these chargers generate up to four times less heat when compared to the industry standard.
  • Página 12 temperature during the test phase and compensates for temperature during the charge process. The temperature is measured again when the charger is in low current mode during float or storage. Special settings for a cold or hot environment are therefore not needed. 2.7 Adaptive Battery Management Lead-acid batteries should be charged in three stages, which are [1] bulk or constant-current charge, [2] absorption or topping...
  • Página 13: Lithium-Ion (Lifepo₄) Batteries

    Some battery charger manufactures recommend pulse charging to reverse sulfation. However, most battery experts agree that there is no conclusive proof that pulse charging works any better than constant voltage charging. This is confirmed by our own tests. 2.10 Lithium-ion (LiFePO₄) batteries Li-ion batteries do not suffer from sulfation.
  • Página 14: Smart Charge Algorithm With Optional Reconditioning For Lead-Acid Batteries

    3. Charge algorithms 3.1 Smart charge algorithm with optional reconditioning for lead-acid batteries Charge voltages at room temperature: MODE FLOAT STORAGE RECONDITION Max V@% of Inom NORMAL 14.4 13.8 13.2 16.2@8%, max 1h HIGH 14.7 13.8 13.2 16.5@8%, max 1h LI-ION 14.2 13.5...
  • Página 15 The charger can be switched to low current mode (see technical specifications) by pressing the MODE button during 3 seconds. The MODE LED will blink when in low current mode. The low current mode remains activated until the MODE button is pressed again during 3 seconds.
  • Página 16 STORAGE Keeps the battery at reduced constant voltage to limit gassing and corrosion of the positive plates. Slow self-discharge is prevented by an automatic weekly refresh of the battery with a short absorption charge. READY The battery is fully charged when the FLOAT or STORAGE LED is on.
  • Página 17: Estimating Charge Time

    3.4 Triggering a new charge cycle A new charge cycle will start when: The charger has reached float or storage, and, due to a load, current increases up to maximum current during more than four seconds. The MODE button is pressed during charging. The AC supply has been disconnected and reconnected.
  • Página 18: Can Be Used As A Power Supply

    Remark: sulfation can sometimes be partially reversed by repeated application of the RECONDITION MODE. 3.7 Can be used as a power supply The charger will supply DC loads when no battery is connected.
  • Página 19: Technical Specifications

    4. Technical specifications 12V 5/7/10/15A 24V 5/8A Blue Smart Charger 120V Input voltage range 110-130 VAC (2-3A) Efficiency Standby power consumption 0.5W Minimum battery voltage Starts charging from down to 0V Normal: 14.4V Normal: 28,8V Charge voltage 'absorption' High: 14.7V High: 29,4V Li-ion: 14.2V Li-ion: 28,4V...
  • Página 20 Victron Energy to make such repairs. Victron Energy is not liable for any consequential damages arising from the use of this product. The maximum liability of Victron Energy under this limited warranty shall not exceed the actual purchase price of the product.
  • Página 21: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Blue Smart. El uso de conectores no recomendados ni vendidos por Victron Energy podría derivar en riesgo de incendio, electrocución o lesiones a personas. Para no dañar el cable de alimentación y el enchufe, desenchufe el equipo tirando del enchufe y no del cable.
  • Página 22: Precauciones Personales

    LAS MISMAS. POR ESTE MOTIVO, ES DE LA MAYOR IMPORTANCIA QUE CADA VEZ ANTES DE USAR EL CARGADOR LEA ESTE MANUAL Y SIGA LAS INSTRUCCIONES AL PIE DE LA LETRA. Siga estas instrucciones y aquellas publicadas por el fabricante de la batería y por el de cualquier equipo que vaya a usar a proximidad de la batería.
  • Página 23: Ubicación Del Cargador

    primer lugar. Asegúrese de que todos los accesorios del vehículo están apagados, para no provocar un arco eléctrico. Asegúrese de que la zona alrededor de la batería esté bien ventilada durante el proceso de carga. Limpie los terminales de la batería. Asegúrese de que la corrosión no entre en contacto con los ojos.
  • Página 24: Siga Los Pasos Siguientes Cuando La Batería

    SIGA LOS PASOS SIGUIENTES CUANDO LA BATERÍA ESTÉ INSTALADA EN UN VEHÍCULO. UNA CHISPA A PROXIMIDAD DE LA BATERÍA PODRÍA PROVOCAR SU EXPLOSIÓN. PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHISPAS CERCA DE UNA BATERÍA: Coloque los cables CA y CC de forma que no puedan verse dañados por el capó, las puertas o por partes en movimiento del motor.
  • Página 25: Siga Estos Pasos Cuando La Batería Esté

    Al desconectar el cargador, desconecte el cable CA, retire la pinza del chasis del vehículo y, en último lugar, retire la pinza de la batería. Consulte la información sobre la duración de la carga en los «algoritmos de carga». SIGA ESTOS PASOS CUANDO LA BATERÍA ESTÉ INSTALADA FUERA DEL VEHÍCULO.
  • Página 26: Iconos Explicativos

    1. Guía de inicio rápido A. Conecte el cargador a la batería. B. Conecte el cargador a la toma de corriente. El LED TEST (comprobación) indicará que el cable de alimentación está enchufado a la toma de corriente. Todos los LED de estado de carga parpadearán en caso de polaridad inversa, cortocircuito o en caso de que un cargador de 12V esté...
  • Página 27: Cargador De Baterías "Verde" Ultraeficiente

    2. Características y datos que “debe conocer” 2.1 Versión Blue Smart Configure, controle y actualice el cargador (añada nuevas funciones cuando estén disponibles) utilizando smartphones y tabletas Apple y Android y demás dispositivos. 2.2 Cargador de baterías "verde" ultraeficiente Con una eficiencia de hasta el 95%, estos cargadores generan hasta cuatro veces menos calor en comparación con la norma del sector.
  • Página 28: Carga Compensada Por Temperatura

    2.6 Carga compensada por temperatura La tensión de carga óptima de una batería de plomo-ácido es inversamente proporcional a la temperatura El cargador Blue Smart Charger mide la temperatura ambiente durante la fase de comprobación y tiene en cuenta la temperatura durante el proceso de carga.
  • Página 29: Modo De Corriente Baja

    Las baterías VRLA de celda cilíndrica generan más presión interna antes del gaseado y, por lo tanto, pierden menos agua cuando se someten a un reacondicionamiento. Algunos fabricantes de baterías de celdas cilíndricas recomiendan, por lo tanto, el reacondicionamiento en caso de aplicarse cíclicamente. El reacondicionamiento puede aplicarse a baterías inundadas para "ecualizar"...
  • Página 30 ² Para más información sobre baterías Li-Ion, le rogamos consulte http://www.victronenergy.com/batteries/lithium-battery- 12,8v/...
  • Página 31: Algoritmos De Carga

    3. Algoritmos de carga 3.1 Algoritmo inteligente de carga con reacondicionamiento opcional para baterías de plomo y ácido: Tensiones de carga a temperatura ambiente: MODO FLOAT STORAGE RECONDITION (absorción) (flotación) (almacenamiento) (reacondicionamiento) Máx V@% de Inom NORMAL 14,4 13,8 13,2 16,2@8% máx.
  • Página 32 completamente descargada durante la fase de comprobación: desconecte la carga y repita la comprobación. El cargador puede conmutarse a modo de corriente baja (ver especificaciones técnicas) pulsando el botón MODE durante 3 segundos. El LED MODE parpadeará cuando esté en modo de corriente baja.
  • Página 33: Cuando Hay Una Carga Conectada A La Batería

    7 x 0,08 = 0,56A FLOAT (flotación) Mantiene la batería con una tensión constante y completamente cargada. STORAGE (almacenamiento) Mantiene la batería con una tensión constante reducida para limitar el gaseado y la corrosión de las placas positivas. Para evitar su lenta autodescarga se le administra un "refresco"...
  • Página 34: Estimación Del Tiempo De Carga

    3.4 Activar un nuevo ciclo de carga Se iniciará un nuevo ciclo de carga cuando: El cargador haya alcanzado las fases de flotación o almacenamiento y, debido a una carga, la corriente se incrementa hasta el máximo durante más de cuatro segundos.
  • Página 35: Puede Utilizarse Como Fuente De Alimentación

    Una fase inicial muy corta cuando se está cargando una batería supuestamente descargada significa, sin embargo, que esta ha alcanzado el final de su vida útil. Nota: La sulfatación puede en ocasiones revertirse parcialmente repitiendo varias veces el RECONDITION MODE. 3.7 Puede utilizarse como fuente de alimentación El cargador puede alimentar cargas CC cuando no hay ninguna batería conectada.
  • Página 36: Especificaciones Técnicas

    4. Especificaciones técnicas 12V 5/7/10/15A 24V 5/8A Cargador Blue Smart 120V Rango de tensión de entrada 110-130 VCA (2-3A) Eficiencia Consumo en espera 0,5W Tensión mínima de la batería Empieza a cargar desde los 0V Normal: 14,4V Normal: 28,8V Tensión de carga de "absorción" Alta: 14,7V Alta: 29,4V Li-ion (ion litio) 14,2V...
  • Página 37: Garantía Limitada De Cinco Años

    Victron. Victron Energy no será responsable por daños consecuentes derivados del uso de este producto. La responsabilidad máxima de Victron Energy bajo esta garantía limitada no excederá el precio de compra real de este producto.
  • Página 39 Victron Energy Blue Power Distributor: Serial number: Version : 03 Date : October 19 , 2018...

Tabla de contenido