Power Wheels DGL23 Manual Del Usuario página 8

4
• While pushing down on the steering wheel, insert two #8 x 1,3 cm
screws into the holes in the steering wheel base. Tighten the screws.
Hint: Insert and tighten one screw. Then turn the steering wheel to
access the hole on the other side of the steering wheel to assemble the
other screw.
• Mientras empuja hacia abajo el volante, insertar dos tornillos n° 8 x 1,3
cm en los orifi cios de la base del volante. Apretar los tornillos.
Atención: Insertar y apretar un tornillo. Luego, voltear el volante para lograr
acceso al orifi cio del otro lado del volante para insertar el otro tornillo.
• Tout en appuyant sur le volant, insérer deux vis nº 8 de 1,3 cm dans les
trous à la base du volant. Serrer les vis.
Remarque : Insérer d'abord une seule vis et la serrer. Ensuite, tourner
le volant pour accéder au trou situé de l'autre côté du volant et insérer
l'autre vis.
8
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
5
x2
• Locate the battery compartment on the bottom of the sounds and lights box.
• Loosen the screw in the battery compartment door.
• Insert one AA (LR6) alkaline battery into the battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw.
Hint: We recommend using an alkaline battery for longer battery life.
• Localizar el compartimiento de la pila en la parte de abajo de la caja de
luces y sonidos.
• Afl ojar el tornillo de la tapa del compartimiento de la pila.
• Insertar 1 pila alcalina AA (LR6) x 1,5V en el compartimiento.
• Cerrar la tapa del compartimiento de la pila y apretar el tornillo.
Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración.
• Repérer le compartiment des piles situé sous le boîtier des sons et lumières.
• Desserrer la vis du couvercle du compartiment des piles.
• Insérer une pile alcaline AA (LR6) dans le compartiment.
• Replacer le couvercle et serrer la vis.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser une pile alcaline car elle durera
plus longtemps.