Tennant 5200 Manual De Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 5200
  6. Manual de operador
Tennant 5200 Manual De Operador

Tennant 5200 Manual De Operador

Fregadora automática eléctrico
Ocultar thumbs Ver también para 5200:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH - ESPAÑOL
5200
Electric Automatic Scrubber
Fregadora Automática Eléctrico
Operator and Parts Manual
Manual De Operador
Y Lista De Repuestos
Model Part No.:
609601
609519
Rev. 03 (07-2007)
*609519*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 5200

Resumen de contenidos para Tennant 5200

  • Página 1 ENGLISH - ESPAÑOL 5200 Electric Automatic Scrubber Fregadora Automática Eléctrico Operator and Parts Manual Manual De Operador Y Lista De Repuestos Model Part No.: 609601 609519 Rev. 03 (07-2007) *609519* www.tennantco.com Home Find... Go To..

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Serial No.- Parts and supplies may be ordered by phone or mail from any authorized parts and service center, E2000, 2001, 2004, 2007 Tennant Company distributor or from any of the manufacturer’s Printed in U.S.A. subsidiaries.

  • Página 3: Safety Precautions

    Stop on level surface. avoid a hazard. Turn off machine. Unplug cord from wall outlet. WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 4: Grounding Instructions

    SAFETY LABEL The safety label appears on the machine WARNING LABEL - - LOCATED ON TOP OF THE in the location indicated. Replace label if RECOVERY TANK. it becomes damaged or illegible. Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 5: Machine Components

    8. Solution Flow Adjustment Knob 19. Safety Lights 9. Adjustable Control Console Levers 20. Rear Drive Wheel 10. Brush Lift Lever 21. Scrub Head 11. Brush Lift Foot Lever 22. Scrub Head Skirt Tennant 5200 Electric (02- -00) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Installation

    2. Loosen two thumb knobs on squeegee and slide squeegee into slot at rear of squeegee mount bracket. Make sure that squeegee roller wheels are facing toward the rear (Figure 2). Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..

  • Página 7: Filling Solution Tank

    FOR SAFETY: When using machine, follow mixing and handling instructions on chemical containers. ATTENTION: Use only recommended detergents. Machine damage due to improper detergent usage will void the manufacturer’s warranty. Contact your Tennant Sales Representative for detergent FIG. 6 recommendations. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home...

  • Página 8: Connecting Power Cord

    2. Inspect power cord for damage, replace immediately if damaged. 3. Check that a pad/brush is installed. 4. Check that squeegee is installed. FIG. 12 4. Turn vacuum switch to the on position. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 9: While Operating Machine

    ATTENTION: Do not allow foam or water to enter float shut-off screen, vacuum motor damage will result; not covered by warranty. Foam will not activate float shut-off screen. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 10: Draining Tanks

    2. Clean recovery tank after each use. Use a hose to rinse out recovery tank. Be careful not to spray water into float shut-off screen. 3. Replace drain hose plug tightly after draining. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 11: Machine Maintenance

    -down straps to ATTENTION: Do not power spray or hose off secure machine to truck or trailer. machine. Electrical component damage may result. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 12: Storing Machine

    Damage due to freezing temperatures is not covered by warranty. WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 13: Trouble Shooting

    Clear recovery tank lid is loose. Tighten lid. Vacuum motor is loose. Tighten down vacuum motor. Do not over tighten and damage motor. Safety lights do not work. Flasher is burned out. Contact Service Center. Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..

  • Página 14: Specifications

    .75hp, 250 rpm, 120v, 6.5A, 550w VACUUM MOTOR 1.15hp, 2 stage, 120v, 866w, 7.5A WATER LIFT 2083 mm (82 in.) POWER CORD LENGTH 14/3, 23m (75 ft.) DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON TILE 70dB(A) Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..

  • Página 15: Datos De La Máquina

    Nº de Serie- - suministros. Las piezas y suministros pueden ordenarse por teléfono o por correo de cualquier 2000, 2001, 2004, 2007 Tennant Company centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o Printed in U.S.A. de cualquiera de las subsidiarias del fabricante.

  • Página 16: Operación

    ADVERTENCIA: No use al aire libre o en Siga las instrucciones de mezcla y manejo indicados en los recipientes químicos. superficies húmedas. No exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 17: Instrucciones De Conexion A Tierra

    Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Use una rampa recomendada al cargar/descargar al/fuera del camión o remolque . Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 18: Etiqueta De Seguridad

    La etiqueta de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Substituya la etiqueta si llega a ser dañada o ilegible. ETIQUETA DE SEGURIDAD - - LOCALIZADA EN EL TANQUE DE RECUPERACION. Tennant 5200 Eléctrico (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 19: Componentes De La Máquina

    9. Palancas de ajuste de la consola de control 20. Rueda de tracción trasera 10. Palanca de elevación del cepillo 21. Cabezal de fregado 11. Pedal de elevación del cepillo 22. Aleta del cabezal de fregado Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 20: Instalación De La Máquina

    2. Baje el cabezal del cepillo, pise con fuerza la parte superior del pedal y empuje dicho pedal hacia delante (Figura 3). FIG. 1 FIG. 3 Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 21: Llenado Del Depósito De La Disolución

    (19 litros) que indican el volumen de agua del depósito (Figura 8). NOTA: La temperatura del agua NO debe ser superior a los 60 C(140 F) ya que se podría dañar el tanque. ° ° FIG. 5 Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 22: Enchufe El Cable En La Toma De La Pared

    PARA SEGURIDAD: No opere la máquina usando cordones de extensión adicionales. Use sólo el cordón de extensión del fabricante equipado con la máquina que tenga una capacidad apropiada y esté conectado a tierra. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 23: Durante La Utilización De La Máquina

    La espuma no activará el filtro del flotador de cierre. FIG. 13 Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 24: Cortacircuitos Del Motor De La Almohadilla

    Esto evitará malos olores. Destornille la la consola de control. tapa transparente del depósito de recuperación. Utilice una manguera para aclarar el depósito de recuperación. Tenga cuidado de no introducir agua en el flotador de cierre. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 25: Vaciado Del Depósito De La Disolución

    ATENCIÓN: Póngase en contacto con un Centro de Servicio autorizado para reparar las máquinas. Las reparaciones de máquinas realizadas por personas no autorizas invalidarán la garantía. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 26: Mantenimiento Trimestral

    PARA SEGURIDAD: Al transportar máquina, use una rampa recomendada cuando se carga/descarga a/fuera de un camión o acoplado, use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 27: Localización De Averías

    Es necesario ajustar el botón de ajuste el Ajuste el botón del flujo de la disolución flujo de la disolución. para incrementar dicho flujo. Gire el botón hacia abajo para aumentar el flujo. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..
  • Página 28 Motor de aspiración flojo. Fijar el motor de impulsión. No apretar demasiado porque podría dañar el motor. Las luces de seguridad no Transformador defectuoso. Contactar con el Servicio Técnico. funcionan. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 29: Especificaciones

    ELEVACIÓN DEL AGUA pulg. 2083 mm (82 LONGITUD DEL CABLE ELÉCTRICO 14/3, 23m (75 ft) RUIDO (EN DECIBELIOS) A LA ALTURA DEL OPERARIO EN 70dB(A) UN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS. Tennant 5200 Eléctrico (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 30: Electrical Diagrams

    DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V WIRE BRUSH VACUUM DIAGRAM SWITCH SWITCH POWER CORD 10 AMP BREAKER SWITCH AC AC 24V A.C. RECTIFIER TRANSFORMER FLASHER 24V A.C. OUTPUT VACUUM MOTOR BRUSH MOTOR SAFETY LIGHTS Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..
  • Página 31 DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V LADDER DIAGRAM POWER CORD VACUUM SWITCH VACUUM MOTOR BRUSH SWITCH AC AC RECTIFIER 35 AMP BREAKER SWITCH BRUSH MOTOR TRANSFORMER 24V A.C. OUTPUT 24V A.C. FLASHER SAFETY LIGHTS Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..

  • Página 32: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..
  • Página 33 RETAINER 240253 DBRUSH, STRATA SCRUB/STRIP 240238 DLUGS, W/ SCREWS (SET OF 3) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 34: Solution Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN Before SN 10227306 Before SN 10183444 Before SN 10240824 Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..
  • Página 35 606240 DHOSE, 3/8IDX5/8ODX10.25 602713 TANK, BALLAST 230119 FITTING, 1- -1/4M HEX PLUG ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 36: Solution Tank Rear Panel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK REAR PANEL GROUP CONJUNTO PANEL TRASERA Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..
  • Página 37 DHOSE, VACUUM, 1.50ID X 027.0L, 2CUFF, BLK 140016 WASHER, LOCK .25 230872 LATCH, PLATE BRUSH LIFT 140000 WASHER, 1/4 FLAT 140027 WASHER, 5/16 FLAT 140015 WASHER, 5/16 SPLITLOCK D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 38: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPÓSITO RECUPERAR Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..
  • Página 39 1019563 DSTRAP, DRAIN CAP 140016 WASHER, 1/4 LOCK 140259 SCREW, 1/4- -20X5/8 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 40: Control Console Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..
  • Página 41 140323 CLAMP, CABLE 1/2ID NY NATURAL 140887 SCREW, 10- -24 X 3/8 PAN PHL 606243 TAPE, ACRYLIC FOAM, 1”WX12L 130024 DFLASHER, 24V AC 120V D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 42: Lever Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..
  • Página 43 1015636 DCABLE, SQUEEGEE LIFT 41169 NUT, HEX LOCK .25- -20 NL 230718 LEVER, SOLUTION VALVE 607775 CLAMP, HOSE 2WIRE BLK 140951 SCREW, 10- -24X7/16 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 44: Wheel Group, Brush Assist Model

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS WHEEL GROUP, BRUSH ASSIST MODEL GRUPO DE RUEDAS, MODELO BRUSH ASSIST Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..
  • Página 45 SCREW, HEX .50- -13 X 1.00 130040 WIRE TIE, NYLON 140045 WASHER, .510X1.25X.06 FLAT 140047 WASHER, FLAT, 0.75 1.25D .06, SS 02991 SCREW, HEX .31- -18 X 0.75 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 46: Brush Drive Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH DRIVE GROUP CONJUNTO IMPULSO DE CEPILLO Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..
  • Página 47 PLATE, DRIVE MOLDED 140045 WASHER, .51BX1.25DX.06 FLAT 140197 SCREW, TRS 10- -24X0.38 PHLSEM ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 48: Skirt Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SKIRT GROUP CONJUNTO JUEGO Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..
  • Página 49 WASHER, LOCK SPLT 0.31 605959 STRAP, SPLASH GUARD 140216 SCREW, HEX .31- -18 X 1.50 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (06- -04) Home Find... Go To..

  • Página 50: Curved Squeegee Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE ASSEMBLY CONJUNTO PALETA ENCORUADO Before SN 10245053 Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..
  • Página 51 SCREW, HEX .31- -18 X 0.62 578244000 WASHER, M6.4X10 LCK SS 140015 WASHER, LOCK SPLIT 0.31 150015 FITTING, GREASE, .25- -28M 700844 DASM, SQUEEGEE ROLLER ∇ ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY D RECOMMENDED STOCK ITEMS Tennant 5200 Electric (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 52: Options

    6108.1 WAND, DOUBLE BEND 160451 CONNECTOR, VAC HOSE 13840 SQUEEGEE ASM PUSH/PULL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Tennant 5200 Electric (11- -01) Home Find... Go To..

Tabla de contenido