Tennant 5540 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 5540
  6. Manual del operador
Tennant 5540 Manual Del Operador

Tennant 5540 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH - ESPAÑOL
5540/5560
Automatic Floor Scrubber
Fregadora Automática
Operator and Parts Manual
Model No.:
607506 - - 5540
Manual del Operador y Piezas
607507 - - 5540 Quick Ship Pack
607541 - - 5560
607542 - - 5560 Quick Ship Pack
607508
Rev. 04 (12-06)
Home Find... Go To..

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 5540

Resumen de contenidos para Tennant 5540

  • Página 1 Fregadora Automática Operator and Parts Manual Model No.: 607506 - - 5540 Manual del Operador y Piezas 607507 - - 5540 Quick Ship Pack 607541 - - 5560 607542 - - 5560 Quick Ship Pack 607508 Rev. 04 (12-06) Home Find... Go To..

  • Página 2: Machine Data

    Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright E1999, 2000, 2001, 2005, 2006 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CHARGING BATTERIES ......CURVED SQUEEGEE GROUP -- 5540 MODEL MACHINE MAINTENANCE ......

  • Página 4: Safety Precautions

    Electrical malfunction may occur. Battery Cables Before Servicing Machine. Use manufacturer supplied or approved replacement parts. All repairs must be performed by a qualified service person. Do not modify the machine from its original design. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 5: Safety Labels

    WARNING LABEL - - LOCATED ON THE RECOVERY TANK. BATTERY CHARGE LABEL - - LOCATED IN BATTERY COMPARTMENT. WARNING: Fire Or Explosion Hazard. Batteries Emit Hydrogen Gas. Keep Sparks And Open Flame Away. Keep Battery Compartment Open When Charging. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Components

    10. Solution Flow Lever 23. Skirt Housing 11. Solution Flow Adjustment Knob 24. Scrub Head Skirt 12. Adjustable Control Console Levers 25. Wall Rollers 13. Scrub Head Lift Foot Pedal 26. Brush Pressure Lever Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Installation

    (10 amp) circuit breaker button as shown (Figure 1). FIG. 3 4. Before connecting the battery cables, make sure the terminals and posts are clean. Use a post cleaner and wire brush if necessary. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 8: Machine Setup

    (Figure 7). FIG. 4 3. Loosen two thumb knobs on squeegee and slide squeegee into slots at rear of squeegee mount bracket (Figure 5). FIG. 7 FIG. 5 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 9: Filling Solution Tank

    (Figure 10). FIG. 12 NOTE: If filling with a bucket be certain that bucket is clean. This will prevent possible solution line clogs. FIG. 10 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 10: Machine Operation

    Solution will together, located under console, to raise and lower immediately begin to flow once lever is activated control grips (Figure 13). (Figure 16). FIG. 13 FIG. 16 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 11: While Operating Machine

    ATTENTION: Do not allow foam or water to enter vacuum until all dirty water is consumed. Then the float shut-off screen, vacuum motor damage drain recovery tank (See DRAINING TANKS). will result. Foam will not activate the float shut-off screen. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 12: Circuit Breakers

    1. Remove drain hose from holder, position hose over floor drain and twist off drain hose cap. To completely drain recovery tank, hinge open tank and flip up tank support stand to rest tank on (Figure 20). Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 13: Charging Batteries

    FOR SAFETY: When servicing machine, wear 5. The charger will automatically begin charging and protective gloves and eye protection when shut off when fully charged. handling batteries and battery cables. Avoid contact with battery acid. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 14: Machine Maintenance

    FOR SAFETY: When cleaning machine, do not power spray or hose off machine. Electrical malfunction may occur. 6. Recharge the batteries after a total of 30 minutes of use or more (See CHARGING BATTERIES). Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 15: Monthly Maintenance

    If the water and acid are not thoroughly handling batteries and battery cables. Avoid mixed, the readings may not be accurate. contact with battery acid. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 16: Drive Chain Maintenance

    3. Loosen locking nut on tension bolt (Figure 32). water. Damage due to freezing temperatures is not covered by warranty. ATTENTION: Do not expose machine to rain; store indoors. FIG. 32 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 17: Recommended Stock Items

    Contact Service Center. Short run time. Batteries not fully charged. Charge batteries. Bad cell in one or more batteries. Replace battery. Batteries need maintenance. See BATTERY MAINTENANCE. Faulty charger. Replace battery charger. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 18 Solution flow adjustment knob Turn solution flow knob clockwise needs adjusting. to increase flow. Safety lights do not work. Flasher is burned out. Contact Service Center. Tennant 5540/5560 (06- -01) Home Find... Go To..

  • Página 19: Specifications

    1720 mm (68 in.) BATTERIES 4--305A/hr, 6V deep cyc 4--305A/hr, 6V deep cyc RUN TIME on full charge 4.76 Hours 4.76 Hours DECIBEL RATING AT OPERATOR’S <70dB(A) <70dB(A) EAR, INDOORS ON TILE. Tennant 5540/5560 (06- -01) Home Find... Go To..
  • Página 20 OPERATION Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 21: Datos De La Máquina

    MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ....CONJUNTO PALETA ENCORUADO -- MODELO 5540 MANTENIMIENTO DIARIO ..... . .

  • Página 22: Operación

    Todas las reparaciones deben ser los cables de la batería antes de realizar realizadas por una persona de servicio reparaciones en la máquina. calificada. No modifique la máquina de su diseño original. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 23: Etiquetas De Seguridad

    COMPARTIMIENTO DE BATERIÁ. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o explosión. Las baterías emiten hidrógeno. Mantenga chispas y llamas alejadas de la máquina. Mantenga el compartimento de la batería abierto mientras realiza la operación de carga. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 24: Componentes De La Máquina

    11. Botón de ajuste del flujo de la disolución 25. Rodillos de pared 12. Palancas de ajuste del panel de control 26. Palanca de presión del cepillo 13. Pedal para elevar el cepillo Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 25: Instalación De La Máquina

    (14 pulg.) de alto. ENCHUFE DEL CARGADOR 1. Coloque todos los interruptores en la posición de apagado off y tire hacia fuera del botón del FIG. 3 cortacircuitos principal main (Figura 1). Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 26: Preparación De La Máquina

    El botón del cortacircuitos principal está en la parte posterior de la consola de control. FIG. 4 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 27 Coloque la almohadilla en el centro del impulsor de la almohadilla y vuelva a colocar y fijar el cierre central (Figura 9). Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 28: Llenado Del Depósito De La Disolución

    1. Ajuste los mandos de control a una altura de manejo cómoda (tres ajustes posibles). Presione las dos palancas que se encuentran bajo el panel para elevar o bajar los mandos de control (Figura 13). FIG. 12 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 29 NOTA: Los motores de los cepillos no arrancan hasta deseada (para fregado convencional). que se giran los mandos de control. 8. Para detener la máquina suelte los mandos de control. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 30: Durante La Utilización De La Máquina

    Esto evita que algún motor llegue a control. funcionar accidentalmente mientras le esté dando servicio a la máquina. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 31: Vaciado De Los Depósitos

    1. Extraiga la lengüeta de la manguera transparente con marcas de la parte posterior de la máquina tirando de ella y vacíe la disolución limpiadora en el desagüe o en un cubo (Figura 21). Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 32 Pueden producirse arcos adecuada (Figura 24). voltaicos. Si es necesario interrumpir la carga, desenchufe el cable de alimentación de CA primero. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 33: Mantenimiento De La Máquina

    Si necesita tensar la cadena consulte el apartado de MANTENIMIENTO DE LA CADENA DE IMPULSIÓN. 5. Lubrique los puntos de ajuste y el eje de la ruedecilla con una grasa impermeable. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 34: Mantenimiento Trimestral

    NOTA: No tome medidas inmediatamente después de añadir agua destilada. Si el agua y el ácido no están bien mezclados, es posible que el valor medido puede no sea correcto. FIG. 30 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 35: Mantenimiento De La Cadena De Impulsión

    2. Localice y afloje los cuatro tornillos de fijación del motor a la derecha de la máquina desde el lado del operario. No extraiga los tornillos. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 36: Almacenamiento De La Máquina

    Cortacircuitos de aspiración Retirar la obstrucción y reajustar el funciona. activado. cortacircuitos. Interruptor de aspiración Contactar con el Servicio Técnico. defectuoso. Cableado defectuoso o motor de Contactar con el Servicio Técnico. aspiración averiado. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 37 Solenoide defectuoso. Contactar con el Servicio Técnico. Cableado defectuoso. Contactar con el Servicio Técnico. Motor de impulsión defectuoso. Contactar con el Servicio Técnico. Cepillos de carbón gastados. Contactar con el Servicio Técnico. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 38: Especificaciones

    6 v ciclo 6 v ciclo AUTONOMÍA POR CARGA 4.76 horas 4.76 horas NIVEL DE RUIDO EN DECIBELIOS A <70dB(A) <70dB(A) LA ALTURA DEL OPERARIO EN RECINTO CERRADO CON SUELO DE BALDOSAS. Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 39: Electrical Diagram

    SOL 3B 41 BLK 12 RED 5 RED RIGHT BRUSH RIGHT BRUSH SOL 2B BREAKER 10 RED 4 RED 35 AMP LEFT BRUSH LEFT BRUSH BREAKER 9 RED 3 RED 35 AMP Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 40: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP CEPILLO DEL REEMPLAZO Y GRUPO DEL MANDO DE LA ALMOHADILLA Tennant 5540/5560 (10- -00) Home Find... Go To..
  • Página 41 PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 240227 DBRUSH, 14” POLY SCRUB PK/2 240232 DASM, 14” PAD DRIVER (5540) ∇ ∇ (5540) 240233 DASM, 17” PAD DRIVER (5560) 240234 DBRUSH, 14” NYLON GRIT PK/2 240238 LUGS, W/ SCREWS (SET OF 3)

  • Página 42: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR Before SN 10132464 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 43 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO DRAIN HOSE / PLUG ASSEMBLY - - INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO REPLACED BY ASSEM. ITEM #20 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Página 44: Chassis Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CHASSIS GROUP CONJUNTO TELAIO Before SN 10183106 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 45 WASHER, 5/16 LOCK 140350 SCREW, #10X1/2 PANPHL 100707 PLATE, BATTERY SUPPORT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 46: Control Console Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 47 WRAP, LOOM .50DX1.5’ 230671 HANDLE, TUBE 600646 HARNESS, HOUSING 607509 HOUSING, CONTROL TEAL 230613 TUBE, HANDLE ADJUSTMENT 140948 SCREW, #10- -24X1/4 SET D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 48: Lever Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LEVER GROUP CONJUNTO DE PALANCAS Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 49 BLOCK, VALVE STOP 230659 LATCH, SQUEEGEE HANDLE 230945 STUD, VALVE ADJUSTMENT STOP 200817 DGRIP, HANDLE .095X7/8X1- -3/8 240208 DKNOB, HEIGHT ADJUSTMENT D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 50: Electrical Panel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS ELECTRICAL PANEL GROUP CONJUNTO CONSOLA ELÉCTRICO Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 51 WASHER, 0.28B, 0.62D, .04, FLAT 604486 DDIODE ASSY, SPLICED 08712 NUT, M6X1.0 NYLOCK 606404 DASM, DIODE W/RING TERMINALS D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA 281001009 TERMINAL, RING, #10 14- -16 Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Página 52: Drive Wheel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DRIVE WHEEL GROUP CONJUNTO RUEDA DE MANDO Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 53 103007 DWHEEL, 4” X 1” 140028 WASHER, 3/8 FLAT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 54: Brush Drive And Solution Hose Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH DRIVE AND SOLUTION HOSE GROUP ACCIONAMIENTO DEL CEPILLO Y GRUPO DE MANGUERA DE SOLUCIÓN Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 55 HOSE, PVC, WIR, 0.38ID 0.62OD 9.0L, CLR 230651 CLAMP, BRUSH PLATE ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Página 56: Conjunto Juego -- Modelo 5540

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SKIRT GROUP - - 5540 Model CONJUNTO JUEGO - - Modelo 5540 PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 610975 ASSEMBLY, SKIRT, RIGHT SIDE, 09739 NUT, M5X0.8 NYLOCK ∇ TEAL (5540) 07514 WASHER, #10 LOCK...

  • Página 57: Conjunto Juego -- Modelo 5560

    DLATCH, HOOD W/KEEPER 578144000 SCREW, M5X0.8X16 PANPHL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 140011 WASHER, 3/16 FLAT INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 58: Squeegee Control Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE CONTROL GROUP GROUPO DE CONTROL DE LA ESCOBILLA DE GOMA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 59 WASHER, 1/2 LOCK 390879 SLEEVE, .625D, .406B, .38L 3148.816 WASHER, 1/2 FLAT 611476 SCREW, M10X1.5X30, SHCS 140139 SLEEVE, .625D, .500B, .25L D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Página 60: Curved Squeegee Group -- 5540 Model

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP - - 5540 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO - - Modelo 5540 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 61 PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP - - 5540 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO - - Modelo 5540 PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 613953 ASM, SQUEEGEE - - 5540 611661 CASTING, SQUEEGEE ∇ 611884 SQUEEGEE KIT, REPLMT...

  • Página 62: Curved Squeegee Group -- 5560 Model

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CURVED SQUEEGEE GROUP - - 5560 Model CONJUNTO PALETA ENCORUADO - - Modelo 5560 Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..
  • Página 63 * NOTE: TWO SQUEEGEE SPACERS ARE REQUIRED WITH REAR URETHANE 603144 SCREW, 5/16- -18 SHOULDER BLADE #611457 / SE REQUIEREN DOS SEPARADORES DE 630477 WHEEL, 2.00D X .38W ESCOBILLA CON LA HOJA DE URETANO #611457. 603368 SPACER, .39X.75X.75 NYLON Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

  • Página 64: Options

    OPTIONS OPCIONES ES (EXTENDED SCRUB) KIT ES (FREGADO PROLONGADO) JUEGO Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..
  • Página 65 605551 HARNESS, WIRE ES 210044 VALVE, CHECK, 1PSI 06BM/06BM ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (12- -06) Home Find... Go To..

  • Página 66: Wet Pick--Up Tool Kit

    PUSH/PULL, 355 MM (14 IN) 605137 DBLADES, REPLACEMENT (SET/4) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 5540/5560 (08- -05) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

5560

Tabla de contenido