Sony RDR-VX450 Manual De Instrucciones página 112

Nota
Se interrumpirá el sonido durante la exploración de
audio.
Surround
Activa la función de sonido envolvente para crear
altavoces posteriores virtuales desde un televisor
estéreo o dos altavoces delanteros independientes
(página 19).
No
Surround1
Surround2
Surround3
Notas
• Si la señal de reproducción no contiene ninguna señal
para los altavoces de sonido envolvente, resultará
difícil apreciar los efectos de sonido envolvente.
• Cuando seleccione uno de los modos de sonido
envolvente, desactive el ajuste de sonido envolvente
del televisor o amplificador (receptor) conectado.
Entrada audio DV
Estéreo 1
Estéreo 2
Mezcla
Nota
Seleccione "Estéreo 2" o "Mezcla" si ha añadido un
segundo canal de audio al grabar con la videocámara
digital.
112
No se produce ningún efecto
de sonido envolvente
Crea un conjunto de
altavoces de sonido
envolvente virtual
Crea dos conjuntos de
altavoces de sonido
envolvente virtual
Crea tres conjuntos de
altavoces de sonido
envolvente virtual
Sólo graba sonido original.
Normalmente, debe
seleccionar este ajuste
cuando copie una cinta de
formato DV.
Sólo graba audio adicional.
Graba tanto sonidos
originales como adicionales.
Entrada línea audio
Cuando grabe de un equipo conectado a las tomas
de entrada LINE a un disco DVD en esta
grabadora, seleccione el audio de entrada de línea.
Para obtener más información acerca de la
grabación bilingüe, consulte la página 52.
Estéreo Sólo graba sonido estéreo.
Bilingüe Graba las dos pistas de
sonido diferentes en discos
DVD-RW (modo VR)/
DVD-R (modo VR). Puede
seleccionar cualquiera de las
dos cuando reproduzca el
disco.
z Sugerencia
Cuando efectúe una grabación en un disco distinto de un
DVD-RW (modo VR)/DVD-R (modo VR), seleccione la
pista de sonido con el equipo conectado antes de efectuar
la grabación.