Sony RDR-VX450 Manual De Instrucciones página 24

3
Cambie el selector de entrada del televisor
para que la señal de la grabadora aparezca
en la pantalla del televisor.
Aparecerá el mensaje "Initial settings
necessary to operate the DVD recorder will be
made. You can change them later using setup.
(Se harán los ajustes iniciales necesarios para
la operatividad de la grabadora de DVD.
Podrá cambiarlos posteriormente utilizando la
configuración.)".
• Si no aparece este mensaje, seleccione
"Configuración fácil" en la pantalla
"Configuración" para ejecutar la
Configuración fácil (página 116).
4
Pulse ENTER.
Aparecerá la pantalla de configuración que le
permitirá seleccionar el idioma utilizado en el
menú en pantalla.
Easy Setup
No Disc
Select the screen language.
5
Seleccione un idioma y pulse ENTER.
Aparecerá la pantalla de configuración para
seleccionar el país.
Ejemplo
Configuración fácil
No Disc
Austria
Belgium
Denmark
Finland
Germany
Nederlands
6
Seleccione un país y pulse ENTER.
24
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
Seleccionar país.
Italy Turkey
Norway Greece
Portugal Hungary
Spain Poland
Sweden Czech
Switzerland Otros
7
Se iniciará automáticamente la función
Preajuste de sintonizador.
Configuración fácil
No Disc
Buscar canales que se pueden recibir.
Explorando... Espere.
Para ajustar manualmente los canales,
consulte la página 104.
8
Una vez completada la descarga o
búsqueda, se iniciará automáticamente la
función Reloj.
Configuración fácil
No Disc
Buscando datos del reloj.
Espere.
Si no están ajustadas la fecha y hora actuales,
ajuste el reloj manualmente.
Configuración fácil
No Disc
Ajuste la hora y la fecha manualmente.
Día Mes
01 01
Hora Min Ajuste automático
12 : 00
Pulse M/m para ajustar el día y, a
continuación, pulse ,. Ajuste el mes, el año,
la hora y los minutos de la misma forma.
Establezca "Ajuste automático" en "Sí" para
activar la función de ajuste automático del
reloj. La grabadora ajusta el reloj
automáticamente cuando está apagada.
25%
12:00
Año
Lun
2007
Sí