Manual Del Usario; Información De Seguridad - Aria QR841 Manual Del Usario

Índice
OWNER'S MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MANUEL DE L'UTILISATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un año de garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Procedimiento de reclamación de garantía . . . . . . . . . . . . . 40
Preinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herramientas requeridas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Planificación de la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Información de seguridad

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesiones a las personas, tenga en cuenta lo siguiente:
3 . Use esta unidad exclusivamente de la manera concebida por el
fabricante . Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el
fabricante .
4 . Antes de darle mantenimiento a la unidad o de limpiarla, apague el
suministro eléctrico en el panel de servicio y bloquee el medio de
desconexión para evitar que el equipo se encienda accidentalmente.
Cuando el medio de desconexión del servicio no se pueda bloquear,
adhiera de manera segura un dispositivo visible de advertencia al panel
de servicio, tal como un rótulo .
5 . El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe llevarse a cabo
por personas calificadas, de acuerdo con todos los códigos y normas
aplicables, lo que incluye una construcción calificada a prueba de
incendios .
6 . Se necesita una cantidad suficiente de aire para lograr una
combustión correcta y el escape de los gases a través del conducto
de humos (chimenea) de los equipos que queman combustible para
evitar el contratiraje. Siga las especificaciones del fabricante del
equipo de calentamiento y las normas de seguridad, tales como
aquellas publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad
Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, ASHRAE), así como por los códigos de las
autoridades locales .
7 . Al cortar o perforar en pared o cielo raso, no dañe el cableado eléctrico
ni otros servicios ocultos .
8 . Los ventiladores con conductos siempre deben tener salida al exterior.
ADVERTENCIA: LAS HORNILLAS DE GAS DEBEN VENTILARSE EN EXTERIORES
UTILIZANDO, POR LO MENOS, CONDUCTOS METÁLICOS Y CAMPANAS
EXTRACTORAS DE CAPACIDAD SUFICIENTE. Siga las especificaciones
del fabricante del equipo quemador de combustible y las normas de
seguridad correspondientes, como las que publica la Asociación Nacional
de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA)
y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración
y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers, ASHRAE), así como los códigos de las autoridades
locales .
QR841
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Bombillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cuidado y limpieza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Campana extractora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Piezas de refacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
PELIGRO:
Apague el disyuntor o el interruptor de alimentación
en la caja de derivación antes de instalar o dar servicio a esta
unidad . No toque los circuitos que se encuentran dentro de la
campana extractora mientras está conectada, pues esto puede
ocasionar la muerte o una lesión grave .
PELIGRO:
Todos los cables eléctricos deben instalarse,
aislarse y conectarse a tierra apropiadamente . Si el
aislamiento y la conexión a tierra no son adecuados, existe
el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica mortal .
PELIGRO:
Si va a instalar la unidad sobre una estufa de
gas, apague la fuente de gas antes de la instalación o de
darle mantenimiento a la unidad .
ADVERTENCIA:
esta unidad si no tiene los conocimientos técnicos o de
electricidad necesarios, ya que podría sufrir alguna lesión .
ADVERTENCIA:
use guantes de seguridad al instalarla, limpiarla o darle
mantenimiento .
ADVERTENCIA:
seguridad en su lugar . Sin estos componentes, cuando los
ventiladores están en funcionamiento se puede atorar el
cabello, los dedos o la ropa suelta .
ADVERTENCIA:
cuando el motor esté funcionando .
ADVERTENCIA:
acumulación de residuos en todo momento para evitar incendios .
PRECAUCIÓN:
únicamente para ventilación. No lo utilice para expulsar
materiales y vapores peligrosos o explosivos.
38
No intente instalar o dar servicio a
La unidad tiene bordes afilados. Siempre
Siempre deje los filtros y las rejillas de
Manténgase lejos del ventilador giratorio
Mantenga el dispositivo limpio y sin grasa ni
El uso de este dispositivo debe ser