* LET OP: In sommige landen zijn beschermkappen wettelijk niet toegestaan. Voor gebruik
in het openbaar verkeer adviseren wij om altijd inlichtingen bij de lokale overheid op te vragen. In
NL
het openbaar verkeer in Duitsland moeten aanbouwlampen volgens de StVZO steeds operationeel
zijn. Een inbreuk hierop staat gelijk aan een overtreding.
* ATENCIÓN: En algunos países las tapas protectoras no están permitidas por ley.
Antes de proceder a su uso en carreteras públicas, pida información a las autoridades compe-
ES
tentes. En las carreteras públicas de Alemania, los faros deben estar siempre preparados para su
uso, según la ley StVZO. En caso contrario, se estaría infringiendo la ley.
9
* ATTENZIONE: in alcuni Paesi le calotte protettive non sono consentite dalla legge.
Prima di usarle per la circolazione su strade aperte al traffi co, è consigliabile informarsi presso
IT
un ente competente. In Germania nella circolazione su strade aperte al traffi co i proiettori devono
essere sempre pronti all'uso secondo le norme StVZO (norme per l'omologazione dei veicoli).
Una violazione del codice stradale costituisce un'infrazione.
* HUOMIO: Joissain maissa kivisuojat eivät ole lain mukaan sallittuja. Ennen kuin käytät niitä
FI
julkisessa tieliikenteessä, selvitä asia viranomaisilta.