Pautas de orientación al consumidor para la operación segura de su calentador de agua
PARA SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE MANEJAR EL ARTEFACTO
ADVERTENCIA
A.
Este artefacto no tiene llama (luz) piloto. Está equipado con
un dispositivo de encendido que enciende automáticamente
el quemador. No intente encender el quemador
manualmente.
B.
ANTES DE LA OPERACIÓN huela toda el área circundante al
artefacto, para comprobar si hay presencia de gas. Asegúrese
de oler cerca del piso, porque una parte del gas es más
pesada que el aire, y se depositará en él.
QUÉ HACER SI HUELE A GAS
No intente encender ningún artefacto doméstico.
No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún
teléfono en su edificio.
Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el
teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de
gas.
Si no puede localizar a su proveedor de gas, llame a los
bomberos.
1.
¡ATENCIÓN! Lea la información de seguridad precedente.
2.
Ajuste el termostato en su posición más baja.
3.
Desconecte toda la alimentación eléctrica al artefacto
mediante el botón 'Encendido/Apagado' ('On/Off').
4.
Este artefacto está equipado con un dispositivo de
encendido que enciende automáticamente el quemador.
No intente encender el quemador manualmente.
5.
Localice la válvula manual de gas en el costado del
calentador. Haga girar la válvula manual en sentido
horario hasta la posición extrema 'Cerrada' ('Off').
6.
Espere cinco (5) minutos, para que se disipe el gas que
pudiera estar presente. Luego verifique si se huele a gas,
Válvula manual
Manual Valve
1.
Desconecte toda la alimentación eléctrica al artefacto
mediante el botón 'Encendido/Apagado' ('On/Off').
2.
Ajuste el termostato en su posición más baja.
Si no sigue estas instrucciones exactamente puede producirse un incendio o una explosión,
con la posibilidad de causar daños materiales, lesiones personales o pérdida de la vida.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
CLOSE
OPEN
CERRADA
ABIERTA
CÓMO CORTAR EL GAS AL ARTEFACTO
Manual de la serie KBD
C.
Para presionar o hacer girar la perilla de control de gas, utilice
únicamente su mano. Nunca utilice herramientas. Si la perilla
no puede presionarse o hacerse girar a mano, no intente
repararla; llame a un profesional autorizado. La aplicación de
fuerza o el intento de reparación pueden dar lugar a un
incendio o una explosión.
D.
No utilice este artefacto si alguna pieza ha estado bajo el
agua. Llame inmediatamente a un profesional autorizado
para que inspeccione el artefacto y para reemplazar toda
pieza del sistema de control y todo control de gas que haya
estado bajo el agua.
incluida el área cercana al piso. Si huele a gas,
¡DETÉNGASE! Siga el punto 'B' de la información de
seguridad precedente. Si no huele a gas, continúe con el
próximo paso.
7.
Haga girar la válvula manual de gas en sentido antihorario
hasta la posición extrema 'Abierta' ('On').
8.
Conecte toda la alimentación eléctrica al artefacto
mediante el botón 'Encendido/Apagado' ('On/Off').
9.
Lleve el termostato a la posición deseada.
10. Abra un grifo de agua caliente. Si el artefacto no funciona,
siga las instrucciones 'Cómo cortar el gas al artefacto', y
llame a su profesional autorizado o a su proveedor de gas.
Encontrará información adicional en el manual.
3.
Localice la válvula manual de gas en el costado del
calentador. Haga girar la válvula manual en sentido
horario hasta la posición extrema 'Cerrada' ('Off').
55