Hallde CC-34 Instrucciones De Uso página 41

NO SKA UPPDATERAS!
slik at sporet på siden av gitteret går inn i sporet
på maskinbasen. Plasser deretter skiveren
på akselen og roter den slik at den går ned i
koblingen.
Plasser grønnsakskuttetilbehøret på maskin-
basen slik at teksten "Close Open" står i
klokken 5 i forhold til utløpet på maskinbasen.
Vri grønnsakskuttetilbehøret med urviseren til
det stopper og sitter godt fast.
HURTIGKUTTETILBEHØRET:
Plasser bollen på maskinbasen slik at styre-
platen på bollen går i inngrep i utsparingen
øverst på maskinbasen.
Plasser kniven på akselen og roter kniven
mens du trykker den ned, slik at den går helt
ned i koblingen.
Installer tetningsringen i sporet på innsiden
av lokket.
Ta tak midt på skraperingen og plasser lokket
på skraperingen.
Plasser skrapehåndtaket øverst på lokket og
skraperingen under. Vri skrapehåndtaket mot
urviseren til det stopper i skraperingen. Nå er
de tre delene satt sammen.
Plasser lokket på bollen slik at teksten "Close
Open" står i klokken 5 i forhold til utløpet på
maskinbasen.
Vri lokket med urviseren til det stopper.
DEMONTERING
GRØNNSAKSKUTTETILBEHØRET:
Vri grønnsakskuttetilbehøret mot urviseren til
det stopper, løft det deretter av.
Vri kutteredskapen med urviseren og løft den
av.
Løft av terningsgitteret.
Løft av utmatingsplaten.
HURTIGKUTTETILBEHØRET:
Vri lokket mot urviseren til det stopper og løft
av lokket/skrapen.
Trykk sammen skraperingen og skrapehånd-
taket samtidig som skrapehåndtaket roteres
med urviseren til det stopper. Ta de tre delene
fra hverandre.
Roter kniven med urviseren så langt den går.
Fjern kniven og løft av bollen. Hvis innholdet
i bollen er flytende, bør det tømmes ut før du
fjerner kniven.
BRUKE HASTIGHETSKNAPPEN
Når du skal lage terninger og skive skjøre
matvarer som f.eks. tomater, anbefaler vi å
sette hastighetsknappen i posisjon "I" for å
få ekstra sakte/forsiktig behandling og best
mulig resultat.
Når hastighetsknappen står i posisjon "0",
er maskinen av. I posisjon "I" går maskinen
kontinuerlig i lav hastighet, og i posisjon "II"
HALLDE • User Instructions
kontinuerlig i høy hastighet. I posisjon "P" (puls)
går maskinen til hastighetsknappen slippes opp
(hurtigkuttetilbehør).
RENGJØRING
Les alle instruksjonene før du begynner å
rengjøre maskinen.
FØR RENGJØRING: Slå alltid av maskinen
og trekk støpslet ut av stikkontakten. Alterna-
tivt, hvis maskinen ikke har et støpsel, må du
åpne skillebryteren. Fjern alle demonterbare
deler som skal rengjøres. Hvis maskinen har
hurtigkuttetilbehør, må skrapebladene og
tetningsringen også fjernes.
RENGJØRING I OPPVASKMASKIN: Alle
demonterbare deler kan vaskes i oppvask-
maskin.
RENGJØRING FOR HÅND: Bruk alltid
håndoppvaskmiddel.
RENGJØRINGSREDSKAPER: Bruk en
oppvaskbørste for å rengjøre matvareom-
rådene. Knivakselen midt i maskinen kan
rengjøres med en liten flaskebørste. Bruk en
fuktig klut for å tørke av de andre overflatene
på maskinen.
DESINFISERING: Bruk isopropylalkohol
(65–70 %). Isopropylalkokhol er svært lettan-
tennelig, så vær forsiktig når du bruker dette.
ADVARSEL:
• Ikke tøm eller sprut vann på sidene på
maskinen.
• Ikke bruk natriumhypokloritt (klor) eller andre
midler som inneholder dette stoffet.
• Ikke bruk skarpe gjenstander eller andre
gjenstander som ikke er tiltenkt rengjøring.
• Ikke bruk skuremidler eller rengjøringsmidler.
UNNGÅ: Ikke bruk vaskesvamper med grov
pute (f.eks. Scotch-Brite™) med mindre dette
er absolutt nødvendig. Dette vil ripe opp over-
flaten og gjøre den mindre vannavvisende.
RÅD OM STELL:
• Rengjør maskinen umiddelbart etter bruk.
• Tørk maskinen omgående etter rengjøring
for å unngå oksidering og misfarging på
overflaten.
INFORMASJON: Hvis maskinen blir stående
fuktig over lengre tid, vil det oppstå flekker/
misfarging. Disse flekkene/misfargingen er
ufarlige, men den opprinnelige overflaten
vil miste glansen. Grønnsaker og frukt inne-
holder syre. Avhengig av hvilke produkter som
behandles, vil disse påvirke metallet etter en
viss tid. Det er derfor viktig å rengjøre maskinen
umiddelbart etter behandling av salte og syre-
holdige produkter.
FEILSØKING
For å hindre skader på motoren har CC-34
et termisk motorvern som automatisk slår av
maskinen hvis temperaturen i motoren blir for
høy. Det termiske motorvernet har en automa-
tisk tilbakestilling, som betyr at maskinen kan
starte igjen når motoren har kjølt seg ned, noe
som vanligvis tar mellom 10 og 30 minutter.
FEIL: Maskinen vil ikke starte eller stopper
mens den er i gang og kan ikke startes opp
igjen.
TILTAK: Kontroller at støpslet er plugget
ordentlig inn i stikkontakten, eller sett alter-
nativt strømbryteren i posisjon "I". Kontroller
at sikringene i veggboksen på stedet ikke er
utløst og at de har riktig strømstyrke. Kontroller
at grønnsakskuttetilbehøret er riktig installert
og at håndtaket på grønnsakskuttetilbehøret er
blitt senket ned. Kontroller at bollen og lokket
er riktig plassert. Vent i minimum 30 minutter
og prøv å starte maskinen på nytt. Kontakt en
fagperson for å utbedre feilen.
FEIL: Lav kapasitet eller dårlig blanderesultat
ved bruk av grønnsakskuttetilbehøret.
TILTAK: Velg riktig kutteredskap. Bruk alltid
utmatingsplaten. Kontroller at kniver og rivjern-
platene er hele og skarpe. Trykk matvarene
ned med mindre kraft.
FEIL: Lav kapasitet eller dårlig blanderesultat
ved bruk av hurtigkuttetilbehøret.
TILTAK: Del matvarene i små, like store deler,
maks. 3x3x3 cm. Kjør maskinen i kort eller litt
lengre tid. Bland sammen en liten mengde om
gangen. Ha alltid skrapen installert og bruk
den ved behov.
FEIL: Kutteredskapen kan ikke fjernes når
grønnsakskuttetilbehøret er i bruk.
TILTAK: Bruk alltid utmatingsplaten. Bruk en
tykk lærhanske eller en annen hanske slik
at knivene på kutteredskapen ikke kan kutte
gjennom. Fjern kutteredskapen ved å vri den
med urviseren.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
HALLDE CC - 34
KAPASITET OG VOLUM: Kutter opp til 2 kg
per minutt med grønnsakskuttetilbehøret,
avhengig av kutteredskap og matvarer. Volum
i grønnsakskuttetilbehøret: 0,9 liter. Diameter
på materøret: 53 mm. Hurtigkuttetilbehør: Brut-
tovolum i bollen: 3 liter. Nettovolum i bollen med
tyntflytende væske: 1,4 liter.
MASKINBASE: Motor: 1,0 kW. 100-120 V,
enfaset, 50-60 Hz. 220-240 V, enfaset, 50/60
Hz. Termisk motorvern. Gir: Vedlikeholdsfri
tannreim. Sikkerhetssystem: To sikkerhets-
brytere. Kapslingsgrad: IP34. Stikkontakt:
Jordet, enfaset, 10 A. Sikring i sikringsskapet
på stedet: 10 A, treg. Lydtrykknivå: LpA
(EN31201): 76 dBA under kutting og 82 dBA
under hakking. Magnetfelt: Mindre enn 0,1
mikrotesla.
REGULATORER OG HASTIGHETER: Fire
hastigheter (HALLDE 4-Speed) for perfekt
blanderesultat med både grønnsakskuttetil-
behøret og hurtigkuttetilbehøret. Automatisk
hastighetsinnstilling (HALLDE Auto-Speed)
som registrerer om grønnsakskuttetilbehøret
41