Ingersoll Rand ARO 666300 Serie Manual Del Operario página 28

DE
ERSATZTEILLISTE / 6663XX-XXX-C FLÜSSIGKEITSBEREICH
Flüssigkeitsbereich-Servicekits
Für Flüssigkeitskits mit Sitzen:
 637433-XXX Servicekits für Flüssigkeitsbereiche umfassen: Sitze (siehe SITZ-Option, siehe -XXX in folgender Tabelle), Kugeln (siehe KUGEL-Option, siehe
-XXX in folgender Tabelle), Membranen (siehe MEMBRAN-Option, siehe -XXX in folgender Tabelle), und Artikel 2, 3, 19 und 196 (unten aufgelistet) sowie
93706-1 Key-Lube Schmiermittel (Seite 30).
Für Flüssigkeitskits ohne Sitze:
 637433-XX Servicekits für Flüssigkeitsbereiche umfassen: Kugeln (siehe KUGEL-Option, siehe -XX in folgender Tabelle), Membranen (siehe MEM-
BRAN-Option, siehe -XX in folgender Tabelle), und Artikel 2, 3, 19 und 196 (unten aufgelistet) sowie 93706-1 Key-Lube Schmiermittel (Seite 30).
KUGELSITZMÖGLICHKEITEN 6663XX-XXX-C
-XXX Sitz Menge Mtl
-1XX 95674 (4) [A]
-2XX 94113 (4) [SS]
-4XX 94621-K (4) [K]
-5XX 95678 (4) [C]
HINWEIS: Bei den Kugelsitzoptionen -9XX, -EXX und -GXX ist Pos. 19 O-Ringe nicht erforderlich.
 Wartungszubehör
Mit Sitze
-XXX = (Sitze), -XXX = (Kugel)
-XXX -XXX = (Membrane)
-XX2 637433-XX2
-XX4 637433-XX4
-XX9 637433-XX9
-XXB 637433-XXB
Beschreibung Menge
Art.
(größe)
 6 Unterlegscheibe
(Flüs-
sigkeitsseite)
15 Flüssigkeitsaufsatz
60 Einlasskrümmer
61 Auslasskrümmer
HARDWARE OPTIONEN 6663XX-XXX-C
Art. Beschreibung Menge
(größe)
5 Unterlegscheibe
(Druckluftseite)
26 Schraube
(M12 x 1.75 - 6g x 45 mm)
27 Schraube
(M12 x 1.75 - 6g x 60 mm)
29 Mutter
(M12 x 1.75 - 6h)
Art. Beschreibung Menge
(größe)
 1 Pleuelstange
 2 "O" Ring
(3/32" x 1" OD)
9 Unterlegscheibe
(13/16" ID X 2" OD X 5/32")
Hinweise zur Wartung: Das Montagewerkzeug mit der Teile-Nr. 98931-T ist separat für den Einsatz mit Element 1 und 2 erhältlich.
„Smart Parts", diese Teile sollten Sie zusätzlich zu den Wartungskits zur Hand haben, um für eine schnelle Reparatur und weniger Ausfallzeiten zu sorgen.

Seite 28
(637433-XXX Oder 637433-XX)
"21"
-XXX Sitz Menge Mtl
-8XX 94114 (4) [SH]
-9XX 94104-C (4) [H]
-EXX 94104-A (4) [Sp]
-GXX 94104-G (4) [B]
MEMBRANOPTIONEN 6663XX-XXX-C
 Wartungszubehör
 "7"
Ohne Sitze
-XX = (Kugel)
-XX = (Membrane) Membrane
637433-X2 97291-2
637433-X4 96476-T
637433-X9 96475-C
637433-XB 96475-A
ALLGEMEINE NASS TEILE OPTIONEN 6663XX-XXX-C
Aluminum
666300-XXX-C 666320-XXX-C
66630A-XXX-C 66632A-XXX-C
NPTF BSP
Menge Teil Nr. Mtl Teil Nr.
(2) 94802 [A] 94802
(2) 96430 [A] 96430
(1) 96429-1 [A] 96429-2
(1) 96428-1 [A] 96428-2
Unlegierter Stahl
6663X0-XXX-C
6663X1-XXX-C
6663X2-XXX-C
Menge Teil Nr.
(2) 94831-1
(12) 94412-1
(20) 94991-1
(20) 95053-1
ALLGEMEINE ERSATZTEILE
Menge Teil Nr.
(1) 96474
(1) Y330-117 [B]
(2) Y13-12-T [SS]
KUGELMÖGLICHKEITEN 6663XX-XXX-C
-XXX Kugel
-X2X 94103-G
-X4X 94103-T
 "8"
Me- Me-
nge Mtl Membrane nge Mtl "O" Ring
(2) [B] - - - - - - - - - - - Y325-210 (2) [B] Y325-350 (4) [B]
(2) [T] 96477-A (2) [Sp] Y328-210 (2) [T] Y328-350 (4) [T]
(2) [H] - - - - - - - - - - - Y327-210 (2) [V] Y327-350 (4) [V]
(2) [Sp] - - - - - - - - - - - Y328-210 (2) [T] 94115
Gußeisen
666302-XXX-C 666322-XXX-C
66630C-XXX-C 66632C-XXX-C
NPTF
Mtl Teil Nr. Mtl Teil Nr.
[A] 94803 [SS] 94803
[A] 96638 [CI] 96638
[A] 96636-1 [CI] 96636-2
[A] 96637-1 [CI] 96637-2
Nichtrostender Stahl
6663XA-XXX-C
6663XB-XXX-C
6663XC-XXX-C
Mtl Teil Nr. Mtl
[C] 94831-2 [SS]
[C] 94412-2 [SS]
[C] 94991 [SS]
[C] 95053 [SS]
Mtl Art. Beschreibung Menge
[C] 14 Schraube
(3/4" - 16 x 3-1/4")
43 Erdungsöse
(siehe seite 31)
 196 Bremse
 "22"
(3-1/4" Durchmesser)
Menge Mtl -XXX Kugel
(4) [B] -XCX 94103-C
(4) [T] -XEX 94103-A
 "3"  "19"
(1/8" x 1" OD)
Me-
nge Mtl "O" Ring
Nichtrostender Stahl
666301-XXX-C 666321-XXX-C
66630B-XXX-C 66632B-XXX-C
BSP NPTF
Mtl Teil Nr. Mtl Teil Nr.
[SS] 94803 [SS] 94803
[CI] 96650 [SS] 96650
[CI] 96654-1 [SS] 96654-2
[CI] 96649-1 [SS] 96649-2
MATERIALKODE
[A] = Aluminum
[B] = Nitril
[C] = Unlegierter Stahl
[CI] = Gußeisen
[Co] = Kupfer
[E] = E.P.R.
[H] = Hytrel®
[K] = Kynar® PVDF
[SH] = Harter er Edelstahl
[Sp] = Santoprene®
[SS] = Nichtrostender Stahl
[T] = PTFE
[V] = Viton®
Menge Teil Nr.
(größe)
(2) Y5-134-T [SS]
(1) 93004
(2) 94631
666300-XXX-C (de)
Menge Mtl
(4) [H]
(4) [Sp]
(3/16" x 5" OD)
Me-
nge Mtl
(4) [E]
BSP
Mtl
[SS]
[SS]
[SS]
[SS]
Mtl
[Co]
[Sp]