Balluff BTL5-P1 Serie Manual Del Usuario página 50

BTL5-P1 _-M_ _ _ _-HB/WB-FA_ _/F_ _-C
Transductor de desplazamiento Micropulse – Forma constructiva de varilla
3 Montaje (continuación)
3.3 Sensores de posición,
montaje
Por cada transductor de desplaza-
miento se requiere un sensor de
posición que debe pedirse por
separado, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-4.
Para el alojamiento del sensor de
posición recomendamos material
no magnetizable, ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-2.
BTL-P-1013-4R
Figura 3-4: Sensor de posición (opcional)
4 Conexiones
4.1 Cable axial y radial
Longitud máx. del cable 500 m;
Ø 6 hasta 8 mm. Pueden utilizarse
cables de mayor longitud cuando,
debido a la construcción,
apantallamiento y tendido, no pro-
duzcan ningún efecto los campos
perturbadores externos.
INIT
START/STOP
INIT
START/STOP
GND
+24 V
Figura 4-1: BTL5-P1_ _-... con unidad de evaluación/PLC, ejemplo de conexión
6
español
BTL-P-1014-2R
La elevada inmunidad al ruido en
de la conexión entre el transductor
de desplazamiento y la unidad de
evaluación se logra mediante los
drivers diferenciales del interface
RS 485/RS 422 empleado. La se-
ñal diferencial se transmite a la uni-
dad de evaluación, la cual la prepa-
ra en forma de información
analógica o digital para su posterior
procesamiento.
YE
GY
PK
GN
BU
BN
BTL-P-1012-4R
Unidad de
evaluación
o PLC
4 Conexiones (continuación)
En la conexión eléctrica, siem-
pre tener en cuenta lo siguiente:
La máquina y el armario
eléctrico deben estar a
idéntico potencial de pues-
ta a tierra.
Para garantizar la compatibilidad
electromagnética (CEM) que la
empresa Balluff confirma con la
marca CE deben respetarse siem-
pre las indicaciones siguientes.
El transductor de desplazamiento
lineal BTL y el módulo de proceso/
PLC deben conectarse con un
cable apantallado.
Apantallamiento: Malla de hilos suel-
tos de cobre, 85 % de cobertura.
En el lado del PLC, el cable de la panta-
lla debe ponerse a tierra, es decir, debe
conectarse al conductor de protección.
Las funciones de las patillas pue-
den verse en la ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ tabla 4-1. La
conexión en el extremo de la uni-
dad de control está basada en la
solución elegida.
En el tendido del cable entre el trans-
ductor de desplazamiento, el control
y la alimentación eléctrica debe evi-
tarse la proximidad de conductores
de fuerza debido al acoplamiento de
perturbaciones. Son muy críticas las
perturbaciones inductivas inyec-
tadas por los armónicos de la red (p.
ej., debido al efecto de controles de
ángulo de fase), para las cuales la
pantalla del cable ofrece una
protección tan solo reducida.
Señales de control y de datos
Cable BTL5-P1...
YE amarillo INIT
GY gris START/STOP
(2º flanco)
PK rosa INIT
GN verde START/STOP
(2º flanco)
Tensión de alimentación (externa)
BU azul GND
BN marrón +24 V
WH blanco non utilizada
➀
Los hilos no utilizados pueden
conectarse a GND (tierra) en la
unidad de proceso/PLC, pero nun-
ca a la pantalla.
Tabla 4-1: Funciones de las patillas
➀