Publicidad
ESPAÑOL
Insertar el conector 9 en el ori-
ficio 25 del contenedor ABS-P.
Insertar la arandela 8 y ajustar
la tuerca 7 hasta bloquear el
conector 9.
Ajustar la antena 6 al conec-
tor 9.
Ajustar el conector 11 al co-
nector 5 del Módulo.
Comprobar que la intensidad
de la señal GSM sea suficien-
te en el lugar elegido para la
instalación de la Central (ver
central Estado de BOSS o el
indicador VERDE del Módu-
lo); si NO es suficiente, inten-
tar desplazar la antena en el
contenedor metálico o la cen-
tral y probar con la antena de
exterior ANT-EU.
Programar las opciones del
Módulo GSM como se descri-
be en el manual instalador de
ABSOLUTA.
Indicador de funcio-
namiento
En el módulo GSM hay dos indi-
cadores de funcionamiento (parte
n° 2 de la Figura 2 en la página 8)
que indican los problemas y la in-
tensidad de la señal GSM, como
se describe a continuación.
Con el encendido, ambos indi-
cadores se encienden por un
instante, para indicar que el
Módulo está funcionando.
Indicador ROJO (T)
El indicador ROJO (T) está nor-
malmente apagado; parpadea
con una frecuencia de 1 s (0,5 s
encendido/0,5 s apagado) para
indicar la presencia de un proble-
ma como se describe a continua-
ción: Entre cada secuencia de
encendido hay una pausa de 2 s.
INSTALACIÓN
PORTUGUÊS
Insira o conector 9 no furo 25
da caixa ABS-P.
Insira a anilha 8 e aparafuse a
porca 7 até fixar o conector 9.
Enrosque a antena 6 no co-
nector 9.
Enrosque o conector 11 no co-
nector 5 do Módulo.
Verifique se a intensidade do
sinal GSM é suficiente no local
escolhido para a instalação da
Central (consulte a página
Estado de BOSS ou o indica-
dor luminoso VERDE do Mó-
dulo); se NÃO for suficiente,
experimente deslocar a ante-
na para a caixa de metal ou a
central ou experimente com a
antena externa ANT-EU.
Programe as opções corres-
pondentes ao Módulo GSM,
como descrito no Manual de
Instalação de ABSOLUTA.
Indicadores de ope-
ração
No Módulo GSM estão presentes
dois indicadores luminosos de
funcionamento (peça n. 2 da figu-
ra 2 na página 8) que indicam os
problemas e a intensidade do si-
nal GSM, como descrito abaixo.
Ao ligar o Módulo, ambos os indi-
cadores luminosos se acendem
durante um instante, para sinali-
zar que o mesmo está ligado.
Indicador VERMELHO (T)
O indicador VERMELHO (T)
normalmente está apagado; pis-
ca com uma frequência de 1 s
(0,5 s
aceso/0,5 s
para sinalizar a presença de um
problema, como descrito abaixo:
entre cada sequência de acendi-
mento há uma pausa de 2 s.
INSTALAÇÃO
Insérez le connecteur 9 dans
le trou 25 du boîtier ABS-P.
Insérez la rondelle 8 et vissez
l'écrou 7 jusqu'à ce que le
connecteur 9 soit bloqué.
Vissez l'antenne 6 sur le
connecteur 9.
Vissez le connecteur 11 sur le
connecteur 5 du Module.
Vérifiez que l'intensité du si-
gnal GSM soit suffisante à
l'endroit choisi pour l'installa-
tion de la Centrale (voir page
Statut de BOSS ou le voyant
VERT du Module) ; si l'intensi-
té n'est pas suffisante, es-
sayez de déplacer l'antenne
sur le boîtier métallique ou la
centrale ou bien essayez avec
l'antenne d'extérieur ANT-EU.
Programmez les options rela-
tives au Module GSM comme
décrit dans le Manuel d'instal-
lation d'ABSOLUTA.
Voyants de fonction-
nement
Le Module GSM est doté de
deux voyants de fonctionnement
(élément n. 2 de la Figure 2,
page 8) qui signalent les problè-
mes et l'intensité du signal GSM,
tel que décrit plus bas.
Au
démarrage,
voyants s'allument un instant
pour signaler que le Module
est en marche.
Voyant ROUGE (T)
Le voyant ROUGE (T) est nor-
malement éteint ; il clignote
avec une fréquence de 1 s (0,5
apagado)
s allumé/0,5 s éteint) pour si-
gnaler la présence d'un pro-
blème, tel que décrit ci-dessous
: chaque séquence d'allumage
est suivie d'une pause de 2 s.
FRANÇAIS
les
deux
INSTALLATION
Publicidad
