PORTABOTTIGLIA
VENTOLA CONSOLE
MANIGLIE DEL BATTITO CARDIACO
CAVO DI ALIMENTZIONE
INTERRUTTORE ON/OFF
COPERTURA MOTORE
CAUTION
ATTENTION
PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET
GARDEZ VOS MAINS ET VOS
MANTENGA LAS MANOS
AWAY FROM THIS AREA.
PIEDS À L'ÉCART DE CET
Y LOS PIES ALEJADOS DE
HIGH-PRESSURE
ENDROIT. DES COUPS
ESTA ÁREA. DESCARGAS
SHOCKS COULD
À HAUTE PRESSION
DE ALTA PRESIÓN
CAUSE BODILY INJURY.
PEUVENT CAUSER DES
PODRÍAN OCASIONAR
BLESSURES CORPORELLES.
LESIONES FÍSICAS.
CINGHIA/PEDANA
RUOTA DI TRASPORTO
LEVA DI ABBASSAMENTO PEDANA
(SOTTO IL CHIAVISTELLO)
10
PORTABOTTIGLIA
PANNELLO DI CONTROLLO E FINESTRE DISPLAY
ALTOPARLANTI
COLLOCAZIONE CHIAVE DI SICUREZZA
ASTA CONSOLE
PER CENTRARE IL NASTRO
CHIAVISTELLO PEDANA (SOTTO LA PEDANA)
CORSIA LATERALE
TAPPO TERMINALE
BULLONI DI TENSIONAMENTO/
ALLINEAMENTO RULLO POSTERIORE
RULLO