Tabla de contenido
Publicidad
1
INFORMACIÓN GENERAL
Datos de identificación
Denominación:
Año de fabricación:
Capacidad:
Los datos de identificación tienen valor
documental y no se pueden cambiar o
alterar.
Fabricante
Compañía:
Dirección:
Ciudad:
Teléfono:
Fax:
e-mail:
Pedidos y Servicio de Piezas de Repuesto
Datos de contacto arriba detallados
Teléfono:
Fax:
Datos de documentación
Versión:
Edición:
Finalidad del documento
Este manual de instrucciones facilita al operador:
• modo de funcionamiento,
• manejo,
• normas de seguridad
• y mantenimiento.
Personal de operación
Esta máquina sólo puede ser operada, mantenida y
reparada por personas entendidas en esta materia, y
quienes estén familiarizados con cualquier tipo de
peligros asociados.
INFORMACIÓN GENERAL
Jelly economy
boyens backservice GmbH
Gildestraße 76-80
D-49479 Ibbenbüren
+49 (0) 54 51 / 96 37-0
+49 (0) 54 51 / 96 37-16
www.boyensbackservice.de
info@boyensbackservice.de
+49 (0) 54 51 / 96 37-38
+49 (0) 54 51 / 96 37-35
Jelly economy
03.10
Localización del Manual de Instrucciones
¡Este manual debe acompañar en todo momento a la
máquina!
¡Debe estar situado de manera visible y que facilite
su uso y consulta!
Traslado y responsabilidad
Esta máquina sólo debe ser trasladada de manera
vertical. La máquina debe estar siempre protegida
durante el transporte.
La temperatura de transporte y almacenaje debe
estar entre 2º C y 50º C. La humedad atmosférica
máxima durante el almacenamiento no debe exceder
el 90%.
Revisar la entrega inmediata al recibo de ésta, de la
documentación en caso de:
• están todas las piezas
• no han ocurrido daños durante el transporte.
En caso de pérdida o daños ocasionados durante el
transporte
debe
INMEDIATAMENTE o perderá los derechos de
compensación.
Valoración del usuario
Apreciado lector,
Nuestros manuales de instrucciones se actualizan
con regularidad. Con sus propuestas de mejora nos
ayudará a configurar un Manual de Instrucciones
cada vez más eficaz para el usuario. Favor envíenos
sus sugerencias por fax o e-mail.
Copyright © 2010 por
boyens backservice GmbH
Gildestraße 76-80
D-49479 Ibbenbüren
Alemania
Todos los derechos reservados
reclamar
al
fabricante
Jelly economy Edición 03.10
3
Publicidad
Tabla de contenido
