Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO TEL-4244IL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a:...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panamá:...
DESCRIPCIÓN El siguiente diagrama muestra las funciones de cada botón Hablar/Colgar Identificación de Izquierda / Flash / llamada / Derecha Selección de PHBK Silenciador / Borrar Timbre Encendido / Apagado Bloqueo de Panel Volumen de LNR / Recepción / Pausa / Tono de Timbre / Flash Largo Corto Volumen de Timbre...
PANTALLA LCD DE ÍCONOS La primera línea consta de 12 dígitos, y la segunda línea de los diferentes íconos. INDICADOR DE BATERÍA BAJA Cuando la batería está débil, la unidad no funcionará adecuadamente. Cuando la batería esté totalmente descargada, coloque la unidad en la base por 16 horas para que se recargue por completo.
espera). Presione el botón de hablar. El número introducido se marcará automáticamente. Presione el botón de nuevo para terminar la llamada. Remarcación del Último Número (En Modo de Llamada) El teléfono guarda los últimos 3 números marcados y de hasta 24 dígitos. Si el número excede los 24 dígitos, se almacenará...
Presione el botón de hablar. El número guardado se marcará automáticamente. SILENCIADOR Si desea desactivar el micrófono durante la conversación para no ser escuchado, usted puede hacerlo. Presione el botón MUTE (Silenciador) y de esta forma el micrófono se desactivará. Aparecerá está ícono en la pantalla. Presione de nuevo para reactivar el micrófono.
Página 7
BLOQUEO DE TECLADO Los botones se desactivan cuando se bloquea el teclado, a excepción de la tecla misma de bloqueo. Presione y mantenga el botón # LOCK. Aparecerá el siguiente ícono en la pantalla. Presione y mantenga de nuevo este botón para desbloquear el teclado. Cuando haya una llamada entrante y el teclado esté...
LLAMAR DE UN NÚMERO DE LA LISTA Busque el número de la lista de llamadas hasta que se vea en la pantalla. Presione el botón de hablar para marcar el número. BORRAR UN NÚMERO DE LA LISTA Busque el número de la lista de llamadas hasta que se vea en la pantalla. Presione el botón de borrar por 3 segundos.
Revisar/Editar/Marcar Números Guardados En el modo de espera: Presione el botón PHBK. Presione los números que correspondan a la ubicación del número telefónico. Presione el botón hablar para marcar el número. Mientras que observa el número en la pantalla, si desea editarlo: Presione y mantenga el botón PHBK.
Introduzca el número de la base del auricular que quiere registrar (1 a 4). La unidad comenzará a buscar la base y al encontrarla, solicitará el código PIN de 4 dígitos. Introduzca el código PIN (0000). Si es incorrecto, la unidad volverá a buscar. Cuando el auricular quede registrado, mostrará...
ESPECIFICACIONES Rango de Voz Exterior 300 m Un solo teléfono : Base de baja radiación Multi-Auricular ó cero emisiones no disponible Modo de ahorro de energía Tipo de batería 2 x AAA 1.2V Ni-MH Capacidad de la batería 600mAh Tiempo de operación (refiriéndose a 14 Horas hablando &...
Página 15
INSTRUCTION MANUAL CORDLESS TELEPHONE TEL-4244IL DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 16
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Colombia: 01-900-331-PEJC (7352) Panama:...
Página 17
NOTE This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology. HANDSET UNIT Handset Key Layout This diagram do represents the function of each key, for actual silk-screen on the cabinet, please refer to silk-screen document.
Handset LCD and Icons 1 line 12 digits 7 segments + 1 line icon 2. Battery Low Indication When the battery is empty, the handset no longer carries out operations. When a battery is completely empty and you have put the handset on the base unit for 16 hours so that it can be recharged completely.
Página 19
number exceeds 24 digits, the last 24 digits will be stored to memory. Press <TALK> key. You will hear the dial tone. Press the <LNR> key. The number you last called is dialed automatically. 4.1.4 Redial one of the last 3 numbers dialed – in Standby Mode Press the <LNR>...
without being heard by your correspondent. Press the <MUTE> button during a conversation. The microphone will be deactivated. The [ icon appears on the display. Press the <MUTE> key again when you want to continue the conversation. 4.7 Setting the Volume During a conversation you can set the volume by pressing the <RECEIVER VOL>...
Press and hold the <# / LOCK> key. Appears on the display and the keypad is locked. Press and hold the <# / LOCK> key again to un-lock the keypad. When there is an incoming call, you can still answer the call by pressing the <TALK> key. During the call, the keypad functions as normal.
Página 22
5.3 Calling a Number from the Call List Scroll through the Call List until the desired number is shown on the display. Press the <TALK> key. The number will be dialed automatically. 5.4 Erasing a Number from the Call List Scroll through the Call List until the desired number is shown on the display.
1. Press <PHBK> key. 2. Press the numeric keys to view the corresponding Phonebook memory location. 3. Press <TALK> key to dial the number. While you are viewing the record that you wish to edit, 1. Press and hold <PHBK> key. The display on the below is shown. 2.
base. When the handset is registered, it will show [HS] followed by the handset number. 6.2 Removing a Handset You can remove a handset from a base to allow another handset to be registered. Press and hold <CID/"> key for 3 seconds, then press and hold <DELETE> key for 3 seconds. Enter the base PIN code (0000).
Página 25
SPECIFICATION FOR MODEL NO.: TEL-4244IL Talking Range Outdoor 300 m If Single handset : Base Low Radiation If Multi-handset or Zero Emission : Not Available Power Saving Mode Battery Type 2 x AAA 1.2V Ni-MH Battery Capacity 600mAh, Operating Time (Refer to 14 Hours Talk &...