Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
UTILISATION DU COMPACTEUR:
Le frein de bande (31) (fig. 20) doit être fermé (levier
tourné vers le droite).
Remarque: si le compactage doit être effectué sans
ficelage, reportez-vous à la rubrique « ÉJECTION
SANS FICELAGE DANS LE SAC EN PLASTIQUE ».
ALIMENTATION DU COMPACTEUR
PAR LE DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS:
Lorsque la chambre de compactage ou la chambre de
l'entonnoir est remplie par la matière déchiquetée en
provenance du destructeur de documents, le com-pac-
teur commence automatiquement la compression.
Le vérin de compression (32) avance, comprime le ma-
tériel en le poussant contre le volet de prélèvement puis
revient ensuite en arrière dans sa position initiale.
L'alimentation du destructeur de documents peut se
poursuivre pendant l'opération de compactage.
ALIMENTATION MANUELLE DU COMPACTEUR:
Ne pas compacter de récipi-
ents contenant du gaz comme
des bombes aérosols. Danger
d'explosion!
Les matériaux incompatibles avec le destructeur
de documents peuvent également être chargés ma-
nuellement dans le compacteur. Amenez le vérin de
compression en arrière dans sa position initiale (fermer
le volet d'introduction et appuyer sur le poussoir « Recul
vérin » (8) (fig. 12) et procédez alors comme suit:
1. Ouvrir le volet d'introduction (24) (fig. 7).
2. Introduire le matériel dans la chambre de compac-
tage.
3. Fermer le volet d'introduction et appuyer sur le
poussoir « Avance vérin » (6). (fig. 12).
Le vérin de compression (32) avance (course de
compactage), comprime le matériel puis revient
dans sa position initiale. L'alimentation peut ensuite
reprendre.
PRÉPARATION DE LA BALLE
TERMINÉE EN VUE DE SON ÉJECTION:
Le volume de la balle est atteint après plusieurs opéra-
tions de compactage lorsque le vérin de compression
(32) ne revient plus dans sa position initiale (position de
base) mais maintient la balle comprimée. Il faut alors
ficeler ou éjecter la balle.
Le voyant de contrôle (4) « Balle terminée » clignote.
Le voyant s'éteint à nouveau, dès que vous actionnez
le poussoir « Ouvrir volet d'éjection » (7) (fig. 12) pour
éjecter la balle.
Remarque: il est impossible de faire démarrer le
destructeur de documents pendant le ficelage ou
l'éjection de la balle (volet d'introduction ou de
prélèvement ouvert).
Il existe trois options de conditionnement de la balle
avant son éjection et son transport:
A) Éjection avec ficelage dans le sac en plastique
(petits morceaux) (fig. 13, 14, 15, 16 et 17).
B) Éjection avec ficelage sans sac en plastique
(grands morceaux) (fig. 13, 14 et 16).
C) Éjection sans ficelage dans le sac en plastique
(petits morceaux) (fig. 15 et 17).
Remarque: nous pouvons fournir à tout moment les
sacs en plastique adaptés ainsi que la bande de fice-
lage (reportez-vous à la rubrique « ACCESSOIRES
SPÉCIAUX » pour les numéros de référence).
UTILISATION DU COMPACTEUR
FICELAGE DE LA BALLE (fig. 13, 14, 16 et 20):
1. Ouvrir le volet d'introduction (24).
2. Ouvrir le frein de bande (31) (fig. 20).
3. Tirer la bande vers le haut avec le lève-bande (33)
et à l'aide du crochet fourni jusqu'à environ 40 cm
au-dessus du vérin de compression (fig. 13).
4. Maintenir la bande et ramener le lève-bande en
arrière.
5. Détacher les extrémités de la bande (34) coincées
sur du châssis du compacteur, les nouer avec la
bande étirée (fig. 14) puis couper la bande derrière
le nœud avec une paire de ciseaux (fig. 16).
6. Fermer le volet d'introduction (24).
OUVERTURE DU VOLET DE PRÉLÈVEMENT (25):
1. Appuyer sur le poussoir «Ouverture volet de
prélèvement» (7). Le vérin de compression recule
légèrement et le levier de verrouillage (27) avance
légèrement pour relâcher la pression exercée sur
le volet de prélèvement.
2. Lever légèrement le levier de verrouillage (27).
3. Basculer le volet de prélèvement ainsi déverrouillé
vers le bas.
A) ÉJECTION AVEC FICELAGE DANS
LE SAC EN PLASTIQUE (fig. 15 et 17):
1. Fermer le volet d'introduction (24).
2. Ouvrir le volet de prélèvement (25).
3. Appuyer sur le poussoir «Avance vérin» (6)
(fig. 12) et le maintenir enfoncé. La balle ficelée
est éjectée dans le sac en plastique qui se trouve
sur le volet de prélèvement (fig. 15).
Pour des raisons de sécurité, l'avance
ou le recul du vérin de compression
lorsque le volet de prélèvement est
ouvert ne sont possibles qu'en mode
manuel. Il est donc nécessaire de
maintenir le poussoir enfoncé pour
éjecter la balle.
4. Retirer le sac de son cadre (26).
5. Replier le sac et le fermer avec du ruban adhésif
(fig. 17). La balle peut alors être emportée.
B) ÉJECTION AVEC FICELAGE SANS
SAC EN PLASTIQUE:
La méthode est identique à celle décrite au point
A), mais sans sac en plastique. La balle peut être
emportée immédiatement après son éjection.
C) ÉJECTION SANS FICELAGE DANS
LE SAC EN PLASTIQUE (fig. 15 et 17):
Remarque: dans ce cas, il faut retirer ou rembobiner
sur la bobine (30) la bande déjà présente dans la
chambre de compactage.
1. Fermer le volet d'introduction et ouvrir le volet
de prélèvement.
2. Amener la balle dans le sac en plastique en
appuyant sur le poussoir « Avance vérin » (6)
(fig. 15).
3. Replier l'extrémité du sac et le fermer avec du
ruban adhésif (fig. 17). La balle peut alors être
emportée.
4. Faire reculer le vérin de compression en ap-
puyant sur le poussoir « Recul vérin » (8) et
refermer le volet de prélèvement.
Remarque: seul le fonctionnement en mode
manuel est possible lorsque le volet de prélève-
ment est ouvert.
22
Traduction de Mode d'emploi d'origine
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MISE EN PLACE D'UN
NOUVEAU SAC EN PLASTIQUE (fig. 19)
Remarque: si la balle doit être ficelée, il faut tirer la
bande à l'intérieur de la chambre de compactage comme
décrit sous la rubrique « Déploiement de la bande pour
une nouvelle balle » avant d'enfiler le sac sur son cadre
(26) (fig. 18) (ne s'applique pas dans le cas « C »).
1. Ouvrir le volet de prélèvement et faire reculer le
vérin de compression. Le volet d'introduction reste
fermé.
2. Tendre le bord du sac sous le cadre (26) puis faire
glisser progressivement le sac sur son cadre jusqu'au
bout.
3. Fermer le volet de prélèvement.
DÉPLOIEMENT DE LA BANDE POUR
DE NOUVELLES BALLES (fig. 18 et 20):
1. Amener le vérin de compression en position de base
en appuyant sur le poussoir « Recul vérin » (8).
Remarque: seul le fonctionnement en mode manuel
est possible lorsque le volet de prélèvement est
ouvert.
2. Ouvrir le volet d'introduction.
3. Tirer la bande sur une longueur égale à environ celle
du volet, faire passer les extrémités de la bande (34)
au-dessus des crochets de bande (35), par l'intérieur
à travers l'orifice d'introduction et jusqu'aux attaches
à bande (36) (fig. 18) où elles seront fixées en les
enroulant sur deux tours.
4. Fermer le frein de bande (31) (fig. 20).
Remarque: le frein de bande doit être fermé avant
le compactage pour permettre le ficelage ultérieur
de la balle.
5. Fermer le volet de prélèvement (25) ainsi que le volet
d'introduction (24) si le destructeur de documents
doit également être utilisé.
Attention: pour éviter d'endommager la bande, il
est déconseillé de compacter des bouteilles en
verre ou d'autres objets tranchants tels que des
tôles, etc.
CHANGEMENT DES
BOBINES DE BANDE (30) (fig. 20, 21 et 22):
1. Fermer le volet d'introduction et faire avancer le
vérin d'environ 30 cm.
2. Ouvrir le volet d'introduction et sortir les deux lèves-
bande (33).
3. Ouvrir le frein de bande (31) (fig. 20).
4. Introduire les bobines de bande (30) sur le porte-
bobine (29) comme illustré avec les extrémités vers
le bas (fig. 21).
5. Fixer l'extrémité de la bande à une boucle du câble
de traction fourni et glisser l'autre extrémité du câble
dans le guide de la bande (31) à travers l'orifice du
frein de bande (37) (fig. 21). La bande accrochée peut
à présent être tirée à travers le guide de la bande
à l'aide du câble de traction enfilé précédemment
jusqu'à ce qu'elle soit visible dans la chambre de
compactage.
6. Détacher l'extrémité de la bande du câble de traction
comme illustré, la faire passer par le lève-bande (33)
puis remettre le lève-bande en place sur le vérin de
compression (32) avec la bande enfilée (fig. 22).
7. Introduire les deux bandes comme décrit à la rubrique
« Déploiement de la bande pour de nouvelles balles
» et fermer le frein de bande (31) (fig. 20).
8. Fermer le volet de prélèvement et le volet
d'introduction puis ramener le vérin de compression
dans sa position initiale.
Publicidad
