Invacare Matrx Libra Manual Del Usuario página 20

Invacare® Matrx® Libra®
ATTENZIONE!
È molto importante che il paziente cambi posizione
o sia sistemato in un'altra posizione regolarmente.
Ciò allevia la pressione, il che aiuta a prevenire
sia la compressione dei tessuti e la potenziale
formazione di ulcere.
Il rossore della pelle è un indicatore clinico di
lesioni cutanee.
– Ispezionare e controllare regolarmente
l'insorgenza di arrossamenti cutanei.
– Contattare immediatamente un operatore
sanitario in caso di arrossamento cutaneo.
IMPORTANTE!
Danni accidentali alla fodera favoriscono l'ingresso
e la colorazione del fluido.
– Non posizionare oggetti appuntiti sulla fodera.
– Quando si utilizzano ausili per il trasferimento
del paziente, prestare attenzione a non
danneggiare la fodera. Prima dell'uso, verificare
che non siano presenti spigoli vivi o bordi
taglienti.
– Assicurarsi che il cuscino non si incastri o risulti
danneggiato da spigoli vivi quando utilizzato su
carrozzine.
– Evitare sigarette accese o fiamme libere vicino
al cuscino.
– Se in casa ci sono animali domestici, assicurarsi
che non danneggino la fodera con gli artigli.
IMPORTANTE!
La fodera resistente all'acqua consente ai fluidi
di scivolare dalla superficie; tuttavia, in caso di
periodi prolungati di contatto con il fluido, la
fodera può assorbire l'umidità.
– Asciugare qualsiasi tipo di fluido non appena
viene identificato.
6.2 Utilizzo del cuscino
1. Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso.
2. Posizionare il cuscino sulla carrozzina o su una sedia, con
la base grigia antiscivolo rivolta verso il basso.
3. Assicurarsi che il cuscino venga posizionato
conformemente all'etichetta di orientamento che si trova
sul lato sinistro del cuscino stesso.
7 Manutenzione
7.1 Informazioni generali per la manutenzione
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
– La manutenzione deve essere effettuata almeno
una volta l'anno.
– Non utilizzare un prodotto difettoso.
– Non tentare di ripararlo da soli. Per la
riparazione, rivolgersi al proprio fornitore.
7.2 Ispezione
Controllare l'assenza di lacerazioni nel cuscino (imbottitura
in gommapiuma e copertura) per escludere l'ingresso
di liquidi, macchie, strappi o danni, tra un paziente e
l'altro e, in alternativa, mensilmente (a seconda quale
20
Fig. 6-1
evenienza si verifica per prima) da un addetto competente e
adeguatamente qualificato.
Controllare i cuscini
1. Aprire completamente la cerniera della fodera.
2. Controllare che non vi siano macchie sullo schiumato
interno.
3. Sostituire ogni copertura danneggiata o lo schiumato
macchiato e procedere con lo smaltimento in base alle
disposizioni delle autorità locali.
7.3 Pulizia e disinfezione
Informazioni generali sulla sicurezza
AVVERTENZA!
Rischio di contaminazione
– Adottare opportune precauzioni per la propria
protezione e utilizzare un'attrezzatura protettiva
adeguata.
IMPORTANTE!
Liquidi inappropriati o metodi errati potrebbero
danneggiare il prodotto.
– Tutti i prodotti detergenti e disinfettanti utilizzati
devono essere efficaci, compatibili tra loro e
devono proteggere i materiali su cui vengono
utilizzati durante la pulizia.
– Non utilizzare mai liquidi corrosivi (alcalini, acidi,
ecc.), detergenti abrasivi o solventi (diluente
per cellulosa, acetone, ecc.). Si consiglia un
detergente delicato.
– Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi sempre
che sia completamente asciutto.
Per la pulizia e la disinfezione in ambienti clinici o
di assistenza a lungo termine, seguire le procedure
interne della struttura.
Intervalli di pulizia
IMPORTANTE!
La pulizia e la disinfezione regolari consentono
di assicurare il regolare e buon funzionamento,
aumentare la durata e prevenire la contaminazione.
Pulire e disinfettare regolarmente il prodotto.
– durante l'uso,
– prima e dopo qualsiasi procedura di
manutenzione,
– in caso di contatto con liquidi biologici,
– prima dell'uso per un nuovo utilizzatore.
Istruzioni per la pulizia
Pulizia dei rivestimenti
(rimozione di contaminanti come polvere e materiale
organico)
1. Togliere la fodera prima del lavaggio.
2. Lavare la fodera alla temperatura indicata sull'etichetta
del prodotto, usando una soluzione detergente diluita
(istruzioni sull'etichetta).
IMPORTANTE!
Il lavaggio a temperature superiori potrebbe fare
restringere la fodera.
Asciugatura dei rivestimenti
1. Appendere la fodera a un filo o a una barra e lasciarla
asciugare in un ambiente coperto pulito.
oppure
Asciugare in asciugabiancheria con ciclo a bassa
temperatura.
1580677-E