Conexiones Neumáticas; Indicaciones Sobre Los Accionamientos De Efecto Doble Con Retorno Por Resorte; Conexión Al Dispositivo - ABB TZIDC Manual Del Usuario

42 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 POSICIONADOR DIGITAL | CI/TZIDC/110/120-ES REV. E
7 Conexiones neumáticas
Aviso
El posicionador solo debe funcionar con aire instrumental
exento de aceite, agua y polvo.
La pureza y el contenido de aceite deben satisfacer las
exigencias de la Clase 3 según DIN/ISO 8573-1.
AVISO
Daño de los componentes
Las impurezas en el conducto de aire y el posicionador
pueden dañar los componentes.
• Antes de conectar el conducto, es absolutamente
necesario eliminar mediante soplado todo el polvo, las
virutas y otras partículas de suciedad.
AVISO
Daño de los componentes
Una presión superior a 6 bar (90 psi) pueden dañar el
posicionador o el accionamiento.
• Se deben tomar medidas de precaución, como el uso de un
reductor de presión, que garanticen que la presión no
exceda los 6 bar (90 psi)* ni siquiera en caso de fallo.
* 5,5 bar (80 psi) (versión naval)
Indicaciones sobre los accionamientos de
efecto doble con retorno por resorte
En los accionamientos de efecto doble con retorno por resorte,
la presión en la cámara opuesta al muelle puede aumentar
durante el funcionamiento debido a los resortes y sobrepasar
ampliamente el valor de la presión de alimentación.
Esto puede causar daños en el posicionador o afectar a la
regulación del accionamiento.
Para descartar completamente esta posibilidad, se recomienda
instalar en aplicaciones de este tipo una
válvula compensadora de la presión entre la cámara sin resorte y
la alimentación de aire. Posibilita un retorno de la presión
aumentada al conducto de aire de alimentación.
La presión de apertura de la válvula de retención debería ser de
< 250 mbar (< 3,6 psi).
Conexión al dispositivo
1 OUT 2
2 OUT 1
Figura 23: Conexiones neumáticas
Marca Tuberías de conexión
IN Aire de alimentación, presión 1,4 a 6 bar (20 a 90 psi)
Versión naval:
• Aire de alimentación, presión 1,4 a 5,5 bar
(20 a 80 psi)**
OUT1 Presión de regulación al accionamiento
OUT2 Presión de regulación al accionamiento
(2.ª conexión en caso de accionamiento de efecto
doble)
** (Versión naval)
Entube las conexiones según la identificación; deben tenerse en
cuenta los siguiente puntos:
• Todas las conexiones neumáticas se encuentran en el
lado derecho del posicionador. Los orificios roscados G¼
o ¼ 18 NPT están previstos para las conexiones
neumáticas. El posicionador tiene la rotulación
correspondiente a los orificios roscados disponibles.
• Se recomienda utilizar una tubería de dimensiones
12 × 1,75 mm.
Se debe ajustar el nivel de la presión de alimentación
necesaria para establecer la fuerza de regulación a la
presión de ajuste del accionamiento. El área de trabajo
del posicionador se sitúa entre 1,4 a 6 bar (20 a 90 psi)***.
*** 1,4 a 5,5 bar (20 a 80 psi) en la versión naval
1
2
3
M10905
3 IN