12. EFICACIA ENERGÉTICA.................... 32 PARA OFRECER UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la • corriente eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes • de reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. No utilice un limpiador a vapor para limpiar el •...
Página 5
ESPAÑOL • No utilice adaptadores de enchufes • Cerciórese de que los orificios de múltiples ni cables prolongadores. ventilación no están obstruidos. • Asegúrese de no provocar daños en • No deje nunca el aparato el enchufe ni en el cable de red. Si es desatendido mientras está...
Página 6
• Este aparato está diseñado – Todos los objetos desmontables exclusivamente para cocinar. No (incluidos estantes, carriles debe utilizarse para otros fines, por laterales, etc. suministrados con el ejemplo, como calefacción. producto), en especial todos los • Cocine siempre con la puerta del recipientes, sartenes, bandejas, horno cerrada.
ESPAÑOL 2.6 Luz interna 2.7 Eliminación • El tipo de bombilla o lámpara ADVERTENCIA! halógena utilizada para este aparato Existe riesgo de lesiones o es específica para aparatos asfixia. domésticos. No se debe utilizar para la iluminación doméstica. • Desconecte el aparato de la red. •...
Para parrillas y bandejas. Carriles telescópicos 4. ANTES DEL PRIMER USO ajusta la hora por primera vez. ADVERTENCIA! Posteriormente la hora se guarda Consulte los capítulos sobre automáticamente tras 5 segundos. seguridad. La pantalla muestra y la hora ajustada. "00" parpadea.
Página 9
ESPAÑOL 5.2 Encendido y apagado del la temperatura hasta la posición de apagado. aparato Depende del modelo si su aparato tiene símbolos, indicador o pilotos del mando: • El indicador se enciende cuando el horno se calienta. • El indicador se enciende cuando el aparato está...
Página 10
Función del horno Aplicación Grill Para asar al grill alimentos de poco espesor y tostar pan. Grill rápido Para asar al grill grandes cantidades de alimentos de poco espesor y tostar pan. Grill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso en una posición de parrilla.
ESPAÑOL 6. FUNCIONES DEL RELOJ 6.1 Tabla de funciones del reloj Función de reloj Aplicación HORA Para programar, modificar o comprobar la hora. Con- sulte "Ajuste de la hora". AVISADOR Utilícelo para ajustar una cuenta atrás (máximo 23 h 59 min).
6.4 Temporizador de avance El aparato calcula ahora el tiempo en horas y minutos. del contador 3. El AVISADOR empezará automáticamente después de cinco Utilice el temporizador de avance del segundos. contador para controlar el tiempo de Transcurrido el 90% del tiempo funcionamiento del horno.
Página 13
ESPAÑOL Bandeja o bandeja honda: Coloque la bandeja o bandeja honda en • Todos los accesorios los carriles telescópicos. tienen pequeñas hendiduras en la parte superior de los bordes derecho e izquierdo para incrementar la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti- vuelco.
8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Uso del bloqueo para Cuando se desactiva el niños aparato cuando la Tecla de Bloqueo está activada, ésta El Bloqueo de seguridad para niños cambia automáticamente al impide que el aparato se utilice bloqueo de seguridad para accidentalmente.
ESPAÑOL 9. CONSEJOS (temperatura y tiempos de cocción) y ADVERTENCIA! posiciones de la parrilla a los valores Consulte los capítulos sobre indicados en las tablas. seguridad. • El fabricante recomienda utilizar la temperatura más baja al principio. La temperatura y los •...
Página 16
Resultado Posible causa Solución La tarta está demasiado se- La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione demasiado baja. una temperatura más alta para el horno. La tarta está demasiado se- El tiempo de horneado es La próxima vez, seleccione demasiado largo.
Página 17
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Apple pie / Tar- Calor superior + 70 - 90 ta de manzana inferior (2 moldes, Ø 20 cm, decalados en diagonal) Tarta de queso Calor superior + 170 - 190 60 - 90 inferior 1) Precaliente el horno.
Página 18
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Tarta de frutas Turbo 35 - 55 (sobre masa con levadura/bizco- cho) Tarta de frutas Calor superior + 35 - 55 (sobre masa con inferior levadura/bizco- cho) Tartas de frutas...
Página 19
ESPAÑOL Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Galletas de ma- Turbo 150 - 160 20 - 40 sa con levadura Bollería de ho- Turbo 20 - 30 170 - 180 jaldre Rollitos Turbo 10 - 25 Rollitos Calor superior + 10 - 25...
Página 20
9.6 Horneado en varios niveles Utilice la función Turbo. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la parrilla (°C) 2 posiciones 3 posiciones Buñuelos / Bol- 25 - 45 1 / 4 160 - 180...
Página 21
ESPAÑOL 9.7 Pizza Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Pizza (base fina) 15 - 20 1)2) 200 - 230 Pizza (con mucha 180 - 200 20 - 30 guarnición) Tartas 180 - 200 40 - 55 Flan de espinacas 160 - 180 45 - 60...
Página 22
9.9 Tablas de asar Ternera Alimento Cantidad Función Tempera- Tiempo Posición de tura (°C) (min) la parrilla Estofado 1 - 1,5 kg Calor superi- 120 - 150 or + inferior Rosbif o solo- por cm de Grill + Turbo 190 - 200...
Página 23
ESPAÑOL Cordero Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de (kg) (°C) (min) la parrilla Posición de la parrilla Pata de cor- 1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 100 - 120 dero / Cor- dero asado Costillar de 1 - 1.5 Grill + Turbo 160 - 180...
Página 24
9.10 Grill • Precaliente el horno en vacío con la función de grill durante 5 minutos. • Hornee al grill con el ajuste máximo PRECAUCIÓN! de temperatura. Hornee al grill con la puerta • Coloque la rejilla en el nivel del horno siempre cerrada.
Página 25
ESPAÑOL Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par- rilla Pizza congelada 200 - 220 15 - 25 Pizza americana con- 190 - 210 20 - 25 gelada Pizza fría 210 - 230 13 - 25 Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 Patatas fritas, finas 200 - 220...
Página 26
9.12 Descongelar • No cubra el alimento con ningún cuenco ni plato, ya que podría • Extraiga el alimento del envase y prolongar el tiempo de colóquelo en un plato. descongelación. • Utilice el primer nivel desde abajo. Alimento Cantidad...
Página 27
ESPAÑOL Frutas con hueso Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen ción a 100 °C (min) a subir burbujas (min) Peras/Membrillos/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Ciruelas Verduras Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc- hasta que empiecen...
Fruta Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla (°C) 1 posición 2 posiciones Ciruelas 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Albaricoques 60 - 70 8 - 10 1 / 4 Manzana en ro- 60 - 70...
Página 29
ESPAÑOL Durante la pirólisis, la bombilla del No empiece la Pirólisis si no horno permanece apagada. ha cerrado completamente 5. Para modificar la duración la puerta del horno. En predeterminada del procedimiento algunos modelos, la pantalla (P1 o P2), pulse para ajustar muestra "C3"...
Página 30
Una vez finalizada la limpieza, coloque los paneles de cristal y la puerta del horno. Lleve a cabo los pasos anteriores en orden inverso. Introduzca primero el panel más pequeño y luego el de mayor tamaño. 10.6 Cambio de la bombilla Coloque un paño en el fondo del interior...
ESPAÑOL 11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 11.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno. El horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora.
Problema Posible causa Solución En el indicador aparece • No ha cerrado completa- • Cierre completamente la "F102". mente la puerta. puerta. • El cierre de la puerta está • Apague el horno con el averiado. fusible doméstico o el in-...
Página 33
ESPAÑOL Identificación del modelo BP3013001M BP3013021M BP3013021M BP3013081M Índice de eficiencia energética 103.5 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo con- 0.99 kWh/ciclo vencional Consumo de energía con carga estándar, modo con 0.88 kWh/ciclo ventilador Número de cavidades Fuente de calor Electricidad Volumen...
Página 34
13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.