Página 1
120 Mark II Operator's manual 11-24 Ръководство за експлоатация 25-40 Korisnički priručnik 41-54 Návod k použití 55-68 Brugsanvisning 69-82 Bedienungsanweisung 83-97 Οδηγίες χρήσης 98-113 Manual de usuario 114-128 Kasutusjuhend 129-142 Käyttöohje 143-155 Manuel d'utilisation 156-170 Priručnik za korištenje 171-184 Használati utasítás...
Página 11
Contenido INTRODUCCIÓN............114 TRANSPORTE............125 SEGURIDAD.............. 115 ALMACENAMIENTO..........125 MONTAJE..............119 DATOS TÉCNICOS............125 FUNCIONAMIENTO........... 120 ACCESORIOS............127 MANTENIMIENTO............122 CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE...........127 INTRODUCCIÓN Manual de usuario El idioma original de este manual de instrucciones es el inglés. Los manuales de usuario en otros idiomas son traducciones del inglés.
• El producto se ha reparado incorrectamente. (Fig. 19 ) Cuidado con los rebotes • El producto se ha reparado con piezas que no eran El producto cumple con las directivas de del fabricante o no autorizadas por el fabricante. compatibilidad electromagnética de •...
• Cierre con llave el producto en un área a la que no producto, asegúrese de que todas las personas pueden acceder las personas no autorizadas ni los presentes lo sepan. niños. • No se gire con el producto sin asegurarse primero •...
• El operador debe mantenerse siempre en el lado cadena de sierra en movimiento de la parte superior del terreno, ya que es probable que el árbol superior de la espada. La cadena de sierra se ruede o se deslice hacia abajo al talarlo. detiene de forma repentina y hace que el producto se mueva en la dirección opuesta a la (Fig.
• Utilice gafas protectoras o visera para reducir el • Asegúrese de que se permite utilizar la protección riesgo de daños causados por objetos lanzados. El junto con el producto. producto puede lanzar con gran fuerza objetos como • No utilice el producto sin protección. virutas, trozos de madera pequeños, etc.
legislación local sobre lugares aptos para desechar originales, tal como se recomienda. No cambie el combustible. producto. • Limpie el producto antes de almacenarlo por un • Mantenga la cadena de sierra afilada y limpia para tiempo prolongado. un uso seguro y de alto rendimiento. •...
2. Para restablecer el freno, gire el eslabón hacia la Nota: No sujete la cinta de freno mientras intenta derecha hasta el tope. El eslabón delantero estará restablecerla. en su posición girada hacia abajo cuando el freno de cadena esté desbloqueado.(Fig. 45 )(Fig. 46 ) 1.
3. Retire la tapa del depósito de aceite para cadena de 9. Use el producto. sierra. Para arrancar el motor en caliente 4. Llene el depósito de aceite de la cadena de sierra 1. Mueva la protección contra reculadas hacia delante con el aceite para cadena de sierra recomendado.
balancea hacia atrás y aplasta la cadena de sierra. Nota: El interruptor de parada regresa automáticamente Detenga el corte antes de realizar el corte de derribo a su posición inicial. para evitarlo. Utilice cuñas de madera, plástico o aluminio para abrir el corte y dejar caer el árbol a lo Para usar un apoyo de corteza largo de la línea necesaria de caída.(Fig.
• Gire la espada cada día para que se desgaste de freno sea inferior a 0,6 mm (0,024 in) en el punto manera uniforme. más gastado. • Asegúrese de que el orificio de lubricación de la (Fig. 69 ) espada no esté obstruido. •...
Para limpiar el apagachispas • Diámetro de la lima redonda. (Fig. 76 ) 1. Utilice un cepillo de alambre para limpiar el apagachispas. Afilado de los dientes de corte Para realizar el mantenimiento de la Utilice una lima redonda y un calibrador de afilado para Combinaciones de afilar los dientes de corte.
Vacíe el depósito de combustible y de aceite para • Retire el sombrerete de bujía de la bujía y accione el cadena cuando el producto se guarda durante largos freno de cadena antes del almacenamiento. DATOS TÉCNICOS 120 Mark II unidad (P02138HV) Especificaciones del motor Cilindrada Bujía...
Página 23
120 Mark II unidad (P02138HV) Volumen del depósito de combustible Régimen de ralentí 2800-3200 Potencia de salida a 9000 min Período de durabilidad de emisiones Datos de vibración y ruido Niveles de vibración equivalentes, a , mango delantero hveq Niveles de vibración equivalentes, a...
5/32 in/4,0 mm 60 ° 30° 0° 0,025 in/0,65 mm CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, Descripción Motosierra de gasolina SUECIA, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto representado: Plataforma/tipo/modelo La plataforma P02138HV, que representa el modelo Descripción...
Página 25
Descripción Motosierra de gasolina Lote Número de serie a partir del año 2018 y en ade- lante Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción 2006/42/CE "relativa a las máquinas" 2014/30/UE "relativa a la compatibili- dad electromagnética" 2000/14/CE "relativa al ruido en exteri- ores"...