Página 2
• Please keep this instruction sheet for future reference, • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger as it contains important information. og bør gemmes til senere brug. • Requires three “AA” batteries (included). • Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger) i legetøjet. •...
Página 3
Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Het vervangen van de batterijen Sostituzione delle pile Sustitución de las pilas Isætning af batterier Substituição das pilhas Paristojen vaihto Skifte batterier Batteribyte Αντικατάσταση Μπαταριών Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen.
Página 4
Las pilas que incorpora el juguete son sólo a efectos For best ytelse bør du bytte ut de medfølgende de demostración. Recomendamos sustituirlas al batteriene med 3 nye alkaliske AA-batterier (LR6). adquirirlo por tres nuevas pilas alcalinas AA/LR6. • Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i dekselet •...
Página 5
Battery Safety Information Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise Batterij-informatie Norme di sicurezza per le pile Información de seguridad acerca de las pilas Information om sikker brug af batterier Informação sobre pilhas Turvallisuusohjeita paristojen ja akkujen käyttöön Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriinformation Πληροφορίες...
Página 7
I unntakstilfeller kan batteriene lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge produktet. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier sammen: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Protect the environment by not disposing of this •...
Página 8
Fun Sounds and Lights! Lumières et sons amusants ! Lustige Geräusche und Lichter! Grappige geluiden en lichtjes! Allegri suoni e luci! ¡Luces y sonidos divertidos! Sjove lyde og lys! Sons divertidos e luzes! Hauskoja ääniä ja valoja! Morsomme lyder og lys! Roliga ljus och ljud! Ήχοι...
Página 9
Care Entretien Pfl ege Onderhoud Manutenzione Limpieza y mantenimiento Vedligeholdelse Manutenção Hoito Vedlikehold Skötsel Φροντίδα • Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild • Pyyhi lelu puhtaalla, miedolla pesuaineliuoksella soap and water solution. Do not immerse. kostutetulla liinalla.
Página 10
CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland. 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ASIA GREAT BRITAIN Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.