Tabla de contenido
Publicidad
n
Connect ID 32-55
Instrucciones de manejo
Digital-Recorder
Ver otros canales durante una grabación en el archivo
Después de haber comenzado la grabación, puede cambiar a otro
canal
.
(1
➠ El segundo canal también puede verse en diferido durante una grabación
en marcha (Timeshift durante la grabación de archivo, véase también Ver
un programa de forma aplazada en la página 91).
➠ Si un programa codificado se graba con la opción Grabar descodifica-
do → sí, se utilizará para la grabación el módulo CA necesario para la
descodificación. En ese caso, no se podrá ver ningún otro programa
codificado.
Ver otra película del archivo durante la grabación de un programa en el
archivo
Después de iniciar la grabación, puede ver un programa que ya esté
grabado.
Acceder a Archivo GD.
56 Seleccionar grabación,
OK ver película.
La grabación continuará en segundo plano.
➠ Si un programa codificado se graba con la opción Grabar descodi-
ficado → sí, se utilizará para la grabación el módulo CA necesario
para la descodificación. En ese caso, no se podrá ver ningún otro
programa codificado del archivo.
Apagar el televisor durante la grabación
Puede desconectar el televisor mientras se realiza una grabación, acti-
vando el funcionamiento en modo de espera. La grabación continuará
en modo de espera. El indicador del televisor se iluminará en amarillo.
➠ ¡No utilice nunca el interruptor de red para desconectar el aparato ni
desenchufe el cable del televisor, ya que, de lo contrario, se perderá
la grabación!
Subtítulos
Si se envían los subtítulos, éstos se grabarán también.
➠ La grabación de subtítulos en funcionamiento continuo de la GD ha
de estar activada en el Menú Grabadora Digital (véase pagina 89).
Acceder a los subtítulos en la reproducción posterior:
INFO: Visualice el indicador de estado (véase columna
derecha).
TEXT: Acceder selección de los subtítulos.
56 Seleccione subtítulos que desee.
OK Mostrar subtítulos.
solo en televisores con DR + .
(1
- 94 -
Finalizar la grabación antes de tiempo
Puede terminar antes de lo previsto una grabación de archivo en proceso.
Pulse la tecla STOP.
OK Terminar la grabación.
La grabación finalizará. Lo que se haya grabado hasta
el momento quedará almacenado en el disco duro y se
podrá ver mediante el Archivo GD.
También puede finalizar una grabación en curso bo-
rrando los datos correspondientes en el resumen de
temporizador. Encontrará más información al respecto
en la página 98.
Indicador de estado para grabaciones de visionado aplazado y
grabaciones en el archivo
INFO: Visualice el indicador de estado.
Pantalla con diferencia horaria
45 Phoenix
09:45-10:00
Diferencia horaria: 01:00 min
09:45
09:52
Pantalla con imagen en directo durante una grabación
en el archivo:
45 Phoenix
09:45-10:00
Imagen en directo
09:45
09:52
Visualización en diferido durante una grabación de
archivo (se visualiza la emisora que se está grabando):
45 Phoenix
09:45-10:00
Diferencia horaria: 01:00 min
09:45
09:52
Visualización en modo diferido durante una grabación
de archivo (cualquier otro canal que no sea el grabado
se verá en diferido)
45 Phoenix
09:45-10:00
Diferencia horaria: 01:00 min
09:45
09:52
Terminar grabación
OK
(visionado aplazado):
(1
Bon(n) jour Berlin
09:51
Registro ←
Idioma/sonido
Bon(n) jour Berlin
09:52
Idioma/sonido
Bon(n) jour Berlin
09:51
Registro ←
Idioma/sonido
(1
:
Bon(n) jour Berlin
09:51
Registro ←
Idioma/sonido
Continuar grabación
Estéreo 2
10:05
Registro →
Estéreo
2
10:05
Estéreo
2
REC
10:05
Registro →
Estéreo 2
REC Das Erste HD
10:05
Registro →
Publicidad
Tabla de contenido
