Instrucciones Generales; Instalación Canadiense; Almacenaje; Operación - Weber Summit 420 Guia Del Propietario

La barbacoa de gas Weber ® es un aparato portable para cocinar al aire libre . Con la
barbacoa de gas Weber usted puede asar de manera convencional, a la barbacoa, y
®
al horno con unos resultados que son difíciles de duplicar con los artefactos de cocina
de la casa . La tapa cerrada y las barras Flavorizer
libre" .
La barbacoa de gas Weber es portable por lo que usted puede reubicarla fácilmente de
®
sitio en su jardín o patio . La portabilidad significa que, si usted se muda, se puede llevar
su barbacoa de gas Weber consigo .
®
El suministro de gas natural es fácil de usar y le da a usted más control al cocinar que
el carbón .
• Estas instrucciones le indicarán los requisitos mínimos para ensamblar su barbacoa
de gas Weber . Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar su
®
barbacoa de gas Weber ® . Un ensamblaje incorrecto puede ser peligroso .
• No debe ser usado por niños.
• Si hubiesen códigos locales que aplicasen a las barbacoas de gas portátil, usted
deberá acatarlos . La instalación debe cumplir con los códigos locales o, en ausencia
de estos, bien sea con el "Código nacional de gas combustible" , ANSI Z223 .1/NFPA
54, el "Código de instalaciones de gas natural y propano" , CSA B149 .1, o el "Código
de manipulación y almacenaje de propano" , B149 .2, o la "Norma para vehículos
recreativos" , ANSI A 119 .2/NFPA 1192, y CSA Z240 RV Series, "Código para
vehículos recreativos" , según corresponda .
• Esta barbacoa de gas Weber ® está diseñada para ser usada solamente con gas
natural (en las ciudades, suministrado a través de tuberías) . No utilice gas propano
licuado embotellado . Las válvulas, los orificios, la manguera y regulador son aptos
solamente para el gas natural
• No la use con carbón.
• Asegúrese de que el área debajo del panel de control y la bandeja inferior no tenga
desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación .
Para compras hechas en México
• Si hubiese códigos locales que se aplicasen a los asadores de gas portátiles, usted
deberá cumplir con la más reciente edición de NOM .
instalaCiÓn Canadiense
Esta instrucciones, aunque de manera general son aceptables, no necesariamente
cumplen con los códigos de instalación canadienses, en particular en lo que respecta a
a tuberías bajo y sobre tierra . En Canadá la instalación de este artefacto debe cumplir
con los códigos locales y/o la Norma CSA-B149,1 ("Código de instalación de artefactos
y equipos que queman gas natural") .

almaCenaJe

• Cuando la barbacoa de gas Weber
cerrarse .
• Cuando la barbacoa de gas Weber
debe desconectarse .
• Antes de usarla, se deberá verificar que la barbacoa de gas Weber® no tenga
fugas de gas ni obstrucciones en los tubos de los quemadores . (Vea la sección:
"Mantenimiento/Mantenimiento anual") .
• Asegúrese de que el área debajo del panel de control y la bandeja inferior corrediza
no tengan desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de
ventilación .
• También deberá revisarse que la malla contra arañas e insectos no esté obstruida.
(Vea la sección: "Mantenimiento/Mantenimiento anual") .
operaCiÓn
m adVertenCia: sólo use esta barbacoa al aire libre en
un área bien ventilada. no la use en un garaje, edificio,
pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada.
m adVertenCia: su barbacoa de gas weber
usarse debajo de un techo combustible.
m adVertenCia: la barbacoa de gas weber
diseñada para instalarse en o sobre vehículos y/o botes
recreativos.
m adVertenCia: no utilice la barbacoa a una distancia
menor de 24 pulgadas (60 cm) de materiales combustibles.
esto incluye la parte superior, inferior, posterior y lateral de
la barbacoa.
m adVertenCia: la caja de cocción entera se calienta al
usarse. no la deje desatendida.
m adVertenCia: mantenga a cualquier cordón eléctrico
y a la manguera de suministro de gas alejados de toda
superficie caliente.
m adVertenCia: mantenga el área de cocinar libre de
vapores y líquidos inflamables tales como gasolina, alcohol,
etc. y de materiales combustibles.

INSTRUccIoNES GENERALES

® le dan a la comida ese sabor a "aire
◆
◆
® no esté usándose, el suministro de gas debe
sea almacenada bajo techo, el suministro de gas
®
◆
no deberá
®
no ha sido
®
◆
pruebas a la lÍnea de suministro de Gas
• Desconecte su barbacoa de gas Weber
de gas altas presiones . . El artefacto y su válvula de cierre propia deben ser
desconectados del sistema de tubería del suministro de gas durante cualesquiera
pruebas a presión de dicho sistema en exceso de 1/2 psig (3 .5 kPa) .
• Apague la barbacoa de gas Weber
a bajas presiones . Durante cualquier prueba de presión del sistema de tuberías de
suministro de gas a una presión igual o menor de 1/2 psig (3 .5 kPa), este artefacto
debe aislarse de dicho sistema de tuberías cerrando la válvula de cierre manual del
mismo .
◆
cuando se esté probando el suministro
®
® cuando se esté probando el suministro de gas
WWW.WEbER.com
® 33