3M Delta 1100373 Manual Del Usuario página 33

1.0 APLICACIONES
1.1 FINALIDAD: Los arneses de cuerpo completo proporcionan a los usuarios los medios para conectarse a los sistemas de
protección contra caídas. Los elementos de sujeción del arnés de cuerpo completo sirven como puntos de conexión para el
sistema secundario de conexión, que asegura al usuario a un punto de anclaje. Los arneses de cuerpo completo se pueden
utilizar para una variedad de sistemas de protección contra caídas. La aplicación del sistema está determinada por la marca de
su arnés de cuerpo completo y los elementos de sujeción presentes en su arnés. Consulte la Sección 4 para obtener una lista
completa de las aplicaciones de protección contra caídas disponibles para su modelo de arnés de cuerpo completo.
1.2 NORMATIVAS: Su producto cumple con el o los estándares nacionales o regionales identificados en la portada de estas
instrucciones. Si este producto se revende fuera del país de destino original, el revendedor debe proporcionar estas
instrucciones en el idioma del país en el que se usará el producto.
1.3 CAPACITACIÓN: El usuario y el comprador de este equipo tienen la responsabilidad de familiarizarse con estas instrucciones,
capacitarse en el cuidado y uso correctos del equipo e informarse sobre las características operativas, los límites de aplicación
y las consecuencias del uso incorrecto de este equipo.
1.4 LIMITACIONES: Siempre tenga en cuenta las siguientes limitaciones de aplicación antes de usar este equipo:
• CAÍDA LIBRE: La cantidad de caída libre permitida por su sistema de protección contra caídas varía con la aplicación
de su sistema. Consulte el manual de instrucciones de su sistema secundario de conexión para obtener más información
sobre los requisitos de caída libre.
• ESPACIO LIBRE DE CAÍDA: La Figura 3 muestra los componentes de una detención de caídas. Debe haber suficiente
espacio libre de caída (FC) para detener una caída antes de que el usuario golpee contra el suelo u otra obstrucción.
El espacio libre de caída se ve afectado por una serie de factores que incluyen los siguientes: (A) longitud de la eslinga,
(B) distancia de desaceleración de la eslinga o distancia de detención máxima del SRD, (C) elongación del arnés y
longitud del anillo en D/conector y estabilización (generalmente un factor de seguridad de 46 cm [1,5 ft]). Consulte las
instrucciones incluidas con la eslinga o dispositivo autorretráctil para obtener información específica sobre el cálculo del
espacio libre de caída.
• CAÍDAS PENDULARES: Las caídas pendulares tienen lugar cuando el punto de anclaje no está directamente por encima
del punto donde ocurre una caída (consulte la Figura 4). La fuerza del golpe contra un objeto en una caída pendular puede
causar lesiones graves o la muerte. Minimice las caídas pendulares trabajando lo más directamente posible debajo del
punto de anclaje. No permita la caída pendular si se pueden producir lesiones. Las caídas pendulares aumentarán en gran
medida el espacio libre necesario cuando se utiliza un dispositivo autorretráctil u otro sistema secundario de conexión de
longitud variable.
• SUSPENSIÓN PROLONGADA: Un arnés de cuerpo completo no está diseñado para usarse en aplicaciones de suspensión
prolongada. Si el usuario va a ser suspendido por un período prolongado de tiempo, se recomienda utilizar algún tipo de
soporte a modo de asiento. 3M recomienda una tabla de asiento, asiento de trabajo para suspensión, eslinga para asiento
o una silla para escalar. Póngase en contacto con 3M para obtener más información sobre estos artículos.
• PELIGROS AMBIENTALES: El uso de este equipo en áreas que presentan peligros ambientales puede precisar la
aplicación de precauciones adicionales para evitar lesiones al usuario o daños al equipo. Algunos de los riesgos posibles,
aunque no todos, podrían ser los siguientes: calor, sustancias químicas, ambientes corrosivos, líneas de alimentación de
alta tensión, gases, maquinaria en movimiento y bordes afilados. Pese a que los accesorios revestidos con PVC o zincados
demuestran tener una excelente resistencia a la corrosión en medios con sustancias químicas, ácidos, alcalinos y con
condiciones atmosféricas, podrían necesitarse inspecciones frecuentes. Consulte con 3M si no está seguro acerca del uso
de este equipo en entornos peligrosos.
;
Los arneses con accesorios recubiertos de PVC deben usarse cuando se trabaja en entornos explosivos o
conductores de electricidad, o donde las superficies deben protegerse del accesorio.
;
Los arneses con cincha de alta visibilidad deben utilizarse cuando se necesita incrementar la visibilidad del usuario.
• ARNESES PARA ENTORNOS DE ALTA TEMPERATURA: Los arneses con entretejido de seguridad de Kevlar están
diseñados para su uso limitado en entornos con temperaturas elevadas: El entretejido de seguridad de Kevlar comienza a
carbonizarse a una temperatura de entre 800 °F y 900 °F (427 °C y 482 °C). El entretejido de seguridad de Kevlar puede
soportar una exposición de contacto limitada a temperaturas de hasta 1000 °F (538 °C). El entretejido de seguridad de
poliéster pierde resistencia a una temperatura de entre 300 °F y 400° F (148 °C y 204 °C). El revestimiento de PVC de los
accesorios tiene un punto de fusión de aproximadamente 177 °C (350 °F). Cuando trabaje con herramientas, materiales o
en entornos con temperaturas elevadas, asegúrese de que el equipo de protección contra caídas asociado pueda soportar
dichas temperaturas o proporcione protección para esos artículos.
2.0 USO DEL SISTEMA
2.1 PLAN DE RESCATE: al usar este equipo y conectar sistemas secundarios, el empleador debe tener un plan de rescate y los
medios disponibles para implementar y comunicar ese plan a los usuarios
2.2 FRECUENCIA DE INSPECCIÓN: El usuario y una persona competente deben inspeccionar el arnés de cuerpo completo antes
de cada uso. que no sea el usuario a intervalos de no más de un año
4
1 Usuario:
una persona que realiza actividades en altura mientras está protegida por un sistema personal de protección contra caídas.
2 Persona autorizada:
una persona designada por el empleador para que realice tareas en una ubicación en la que la persona estará
expuesta a un riesgo de caída.
3 Responsable del rescate:
operación de un sistema de rescate.
4 Persona competente:
trabajo que son insalubres, peligrosas o riesgosas para los empleados, y que tiene autorización para tomar medidas correctivas inmediatas para
eliminar dichas situaciones.
5 Frecuencia de inspección:
frecuencia en las inspecciones realizadas por una persona competente.
persona o personas que no sean el sujeto a rescatar y que actúan para realizar un rescate asistido mediante la
alguien que es capaz de identificar los peligros existentes y predecibles en los alrededores o las condiciones de
las condiciones de trabajo extremas (entornos hostiles, uso prolongado, etc.) pueden requerir una mayor
, personas autorizadas
1
. Los procedimientos de inspección se describen en el
5
33
y responsables del rescate
2 3