Conditions D'eRreur - Olivetti ECR 7790 Manual Del Usuario

Avant de commencer à programmer la caisse enregistreuse ou
d'effectuer des transactions de ventes, introduire les batteries
pour sauvegarder les informations, en cas de coupure de
courant ou si la caisse enregistreuse est débranchée de la prise
de courant.
1. Insertion de la langue
Remarque : Après avoir saisi la langue, la caisse enregistreuse
effectuera automatiquement une remise à zéro et effacera
toutes les données de programmation et de transaction,
emmagasinées.
1. Position du commutateur de commande : PRG.
2. Appuyer sur la touche
3. Appuyez sur votre identification langue :
pour le Français,
pour le Portugais,
pour l'Anglais.
4. Appuyer sur la touche
2. Taper la date
1. Position du commutateur de commande : PRG.
2. Taper la date courante en format JJMMAA.
3. Appuyer sur la touche
3. Taper l'heure
1. Position du commutateur de commande : PRG.
2. Type the current time in the HH:MM, 24-hour format.
3. Appuyer sur la touche
4. Taper un taux fixe de TVA
1. Position du commutateur de commande : PRG.
2. Taper le [nombre] qui représente la TVA (1 pour la TVA1, 2
pour la TVA2, 3 pour la TVA3 et 4 pour la TVA4)
3. Appuyer sur la touche
4. Taper le taux de la TVA. On peut utiliser jusqu'à cinq chiffres et
on DOIT taper trois chiffres après la position du décimal désiré.
5. Appuyer sur la touche
REMARQUE : Avant de changer le taux de la TVA, imprimer le
compte-rendu financier Z.
5. Liaison à des articles de vente à l'unité/multiple, etat
des taxes et prix des articles du secteur
La caisse enregistreuse contient un total de 40 secteurs. La
programmation d'un secteur prévoit l'assignation d'une vente posi-
tive ou négative à un article à l'unité/multiple et un taxe programmé
précédemment. On peut aussi assigner comme option un prix
programmé précédemment au secteur. L'état d'un secteur à 3
chiffres peut être programmé en utilisant les options suivantes :
Article de vente multiple/à l'unité
0 = Vente positive article multiple taxable 00 = Pas taxable
1 = Vente positive d'un article à l'unité
2 = Vente négative d'un article multiple
3 = Vente négative d'un article à l'unité
1. Position du commutateur de commande : PRG.
2. Taper un [article de vente multiple/à l'unité] et l'option [code des
taux] en se référant au tableau précédent. Il faut insérer un code d'état
à 3 chiffres.
3. Appuyer sur la touche
.
pour l'Espagnol,
pour l'Allemand, pour l'Hollandais,
pour le Danois, pour le Suédois, ou
.
.
.
.
.
Code des taxes
01 = Taxable avec VAT 1
02 = Taxable avec VAT 2
03 = Taxable avec VAT 3
04 = Taxable avec VAT 4
.
4. Taper un [prix unitaire] pour assigner à un article spécial et
ensuite l'assigner à un secteur en appuyant sur les clés
relatives.
Voir la description dans la section "Fonctions du clavier
numérique".
Après avoir programmé les secteurs, on peut imprimer un compte-
rendu que indique les valeurs de programmation.
6. Programmer les articles à prix enregistré (PLU)
On peut programmer jusqu'à 999 PLU. Il est également possible de
définir le nombre d'articles en stock en ce qui concerne chaque PLU
programmé. Chaque fois qu'un article est vendu, le nombre de
l'inventaire diminue automatiquement pour que l'on puisse garder
une trace du nombre d'articles qui restent en stock.
1. Position du commutateur de commande : PRG.
2. Appuyer sur la touche
999)] et ensuite appuyer sur la touche
3. Taper le [nombre entre 1 et 9999] d'articles PLU en stock et
appuyer sur .
4. Taper le [prix unitaire] que on veut assigner au PLU.
5. Appuyer sur les clés relatives pour assigner le PLU à un Secteur.
Si la taxe est nécessaire pour un certain article PLU, s'assurer
de relier le nombre PLU relatif à l'article au secteur qui est
programmé pour la taxe. Pour programmer un secteur pour
les taxes, se référer à la rubrique Liaison d'un article de vente
multiple/à l'unité, etat des taxes et prix de l'article du secteur.
6. Appuyer sur la touche
Après avoir programmé les articles PLUs, on peut imprimer le compte-
rendu que indique les valeurs de la programmation.
Commutateur de commande
Ce commutateur de commande doit être correctement positionné
pour pouvoir utiliser la caisse enregistreuse, pour programmer ses
fonctions et pour imprimer ou remettre à zéro les totaux pour le
compte-rendu de gestion.
1. Faites glisser le commutateur de commande sur la position requise
ci-dessous.
OFF La caisse enregistreuse est éteinte et ne peut pas être
utilisée.
REG (On/Ticket du client) - La caisse enregistreuse est pro-
grammée pour les transactions de vente standard. Un
ticket de caisse client est imprimé à chaque transaction.
JRNL (On/Journal Tape) - La caisse enregistreuse est programmée
pour les transactions de vente standard. Un enregistrement
du journal est imprimé pour chaque transaction. La touche
avec la fonction active Ticket On/Off ne travaille pas dans ce
mode (les transaction sont toujours imprimées).
X Imprime le compte-rendu X au milieu de la journée.
Z Imprime le compte-rendu Z à la fin de la journée et remet à
zéro les totaux (à l'exception du grand total).
PRG Dans cette position on peut programmer et modifier
les fonctions de caisse.

Conditions d'erreur

Codes d'erreur
Les codes d'erreur suivants peuvent s'afficher :
E1 Erreur de fonctionnement
E2 Dépassement montant des ventes
E3 Erreur de saisie prix zéro
E4 Erreur de saisie pleine-vide
E5 Numéro et mot de passe vendeur requis
E6 Mot de passe gestion requis
, taper le [nombre du PLU (entre 1 et
.
.