Publicidad
5
`
• To attach Hull-a-Port onto AeroBlade bar, swing open the end cap door.
Pour fixer le Hull-a-Port sur la barre AeroBlade, ouvrez le capuchon d'extrémité.
Para instalar el modelo Hull-a-Port en las barras AeroBlade, abra la puerta en el lado de la tapa del extremo.
• Cut and remove section of black rubber wind diffuser strip where Hull-a-Port will be.
Coupez et enlevez une section de la bande de diffusion du vent en caoutchouc noir là ou sera installé le Hull-a-Port.
Corte y retire una sección de la tira del difusor de viento de goma negra, que se encuentra en el lugar donde se colocará el modelo Hull-a-Port.
• Slide square nuts (attached to bottom of Hull-a-Port and plate) into T-track on AeroBlade bar.
Glissez les écrous carrés (fixés à la base de l'ensemble Hull-a-Port et plaque) dans la rainure en T de la barre AeroBlade.
Deslice las tuercas cuadradas (ubicadas en la parte inferior del Hull-a-Port y la placa) en la guía en T de la barra AeroBlade.
• Refill diffuser strip into gaps in AeroBlade track slot.
Réinstallez une bande de diffusion pour remplir l'espace vide dans la rainure de l'AeroBlade.
Rellene con la tira del difusor los espacios faltantes en la ranura del riel de la barra AeroBlade.
• Swing end cap door closed.
Refermez le capuchon d'extrémité.
Cierre la puerta en el lado de la tapa del extremo.
6
`
506-7014_01
• Firmly tighten tamperproof button head screws using provided tamperproof wrench.
Serrez fermement les vis à tête ronde à l'aide de la clé pour vis inviolables fournie.
Utilice la llave inviolable para ajustar firmemente el tornillo inviolable de cabeza
semiesférica.
NOTE:
This may require sliding Hull-a-Port nylon pad forward on tubing slightly in
order to reach button head screw.
REMARQUE: Il pourrait s'avérer nécessaire, pour atteindre la vis à tête ronde, de glisser le
coussinet de nylon du Hull-a-Port un peu vers l'avant sur le tube.
NOTA:
Es posible que deba correr hacia adelante la almohadilla de nylon del
Hull-a-Port para tener acceso al tornillo de cabeza semiesférica.
3 of 3
Publicidad
