Beurer GS 11 Modo De Empleo página 12

• Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterij-
ske vložke, in jih po potrebi zamenjajte.
• Popravila se smejo opravljati le v servisni službi
ali pri pooblaščenih trgovcih.
• Uporabljene, izpraznjene baterije ali akumula-
torje je potrebno odstraniti v specialne označene
zbirne smetnjake, na posebnih zbirnih mestih ali
preko elektro- zastopnika.
Zakonsko ste obvezujoči pravilno odstraniti baterije.
• Napotek: Ta znak se nahaja na
baterijah, ki vsebujejo škodljive snovi:
Pb = baterija vsebuje svinec,
Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
• Upoštevajte nacionalne predpise
za odstranjevanje materialov. Aparat
odstranite v skladu z Uredbo o električ-
nih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electro-
nic Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na
komunalni organ, ki je pristojen za odstranjevanje
odpadkov.
H Általános utasítások
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi
mosogatószert vigyen fel. A mérleget sose merítse
vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt!
• Óvja a mérleget az ütődésektől, a nedvességtől, a
portól, a vegyszerektől, az erős hőmérséklet-inga-
dozástól, az elektromágneses mezőktől és a túl
közeli hőforrásoktól.
• Soha ne álljon a mérleg egyik külső peremére:
borulásveszély!
• A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol!
• Nem üzleti célú alkalmazásra készült.
• Amennyiben készülékeink használatával kapcso-
latban kérdései merülnének fel, kérjük, forduljon
kereskedőjéhez vagy a ügyfélszolgálati irodájához.
• Minden reklamáció előtt ellenőrizze az elemeket,
és szükség esetén cserélje ki őket.
• A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalma-
zott kereskedő végezheti.
• Az elhasznált, teljesen kiürült elemeket és akkukat
a speciális jelölésekkel ellátott gyűjtőtartályokba,
a különleges hulladékokat gyűjtőhelyekre vagy az
elektromos cikkeket árusító helyekre kell beszállí-
tani és ott leadni.
Önnek törvényben előírt kötelessége az elemeket
környezetkímélő módon kivonni a forgalomból
használat után.
• Tudnivalók: Károsanyagtartalmú ele-
meken a következő jelöléseket
találja: Pb = az elem ólmot tartalmaz,
Cd = az elem kadmiumot tartalmaz,
Hg = az elem higanyt tartalmaz.
• Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról
gondoskodjon az elhasznált elektromos és
elektronikus készülékekről szóló 2002/96/
EG – WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment) rendelet szerint. További felvilágosítás
érdekében forduljon a hulladékkezelésért felelős
helyi hatósághoz!
R Indicaţii generale
• Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă
umezită, pe care se poate aplica după caz puţină
soluţie de curăţare. Nu scufundaţi niciodată
cântarul în apă. Nu spălaţi niciodată cântarul sub
jet de apă.
• Feriţi cântarul de şocuri, umiditate, praf, substanţe
chimice, fluctuaţii puternice de temperatură,
câmpuri electromagnetice şi surse de căldură
prea apropiate.
• Nu vă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea
exterioară a cântarului: Pericol de cădere!
• Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna
copiilor!
• Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu
pentru uz medical sau comercial!
• În cazul în care aveţi întrebări cu privire la
utilizarea aparatelor noastre, vă rugăm să vă
adresaţi comerciantului sau serviciului pentru
clienţi.
• Înainte de a înainta o reclamaţie, verificaţi
funcţionarea bateriilor şi înlocuiţi-le dacă este
nevoie.
• Reparaţiile trebuie efectuate doar de personalul
serviciului pentru clienţi sau de comercianţii
autorizaţi.
• Bateriile şi acumulatoarele uzate şi complet golite
se vor depune în recipientele colectoare special
marcate, sau se vor colecta de către firmele
specializate sau prin intermediul comerciantului
de electrice.
Sunteţi obligaţi prin lege să duceţi bateriile la
punctele de colectare.
• Indicaţie: Bateriile care conţin
substanţe poluante prezintă
următoarele simboluri: Pb = bateria
conţine plumb, Cd = bateria
conţine cadmiu, Hg = bateria
conţine mercur.
• Respectaţi prevederile locale privind
eliminarea materialelor la deşeuri. Eliminaţi
aparatul conform Regulamentului
2002/96/CE - WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) privind aparatele electrice
şi electronice vechi . Pentru întrebări suplimentare
vă rugăm să vă adresaţi autorităţilor comunale
competente în ceea ce priveşte deşeurile.
12