DE
Gebrauchsanweisungen und Ratschläge
FR
Instrucions et conseils
IT
Avvertenze e suggerimenti
Unvollkommenheit angesehen werden könnten, die jedoch von den eigenen Materialen und
den spezifischen Arbeitsprozessen abhängen.
Diese Besonderheiten treten, trotz der Anwendung von fortgeschrittenen Maschinen und
Techniken für Produktion und Konfektion, welche immer auf den neusten Stand sind,
dennoch hin und wieder auf.
Folgende Eigenschaften sind keine Gründe zur Reklamation:
- Unregelmäßigkeiten des Materiales (wie z.B. Knoten oder Verdickungen) sind auf
unvermeidbare Fabrikationstoleranzen zurückzuführen und sind kein Grund zur Unruhe;
sie beeinträchtigen in keinster Weise die Qualität Ihrer Markise Zip oder Ihre Privacy-Room
Fiamma.
- Die Bildung von Kondenswasser im Inneren Ihrer Markise ist auf die Schwankung
zwischen Innen- und Außentemperatur zurückzuführen. Aufgrund dieses Temperaturunter-
schiedes, steigt die Feuchtigkeit von der wärmsten Stelle zur Innenseite der Markise an die
kältesten Stelle. Mit einer guten Belüftung verringert sich das Kondenswasser deutlich.
- Die Reißverschlüsse sind ständiger Beanspruchung ausgesetzt. Bei leichtem und
langsamen Öffnen und Schließen (ohne zu Reißen) ist die Dauer der Reiß- verschlüsse
gewährleistet. Wir raten von Anwendung mit übertriebener Kraft ab. Bei regelnmäßiger
Behandlung mit einem Reißverschlußspray, lässt es sich einfacher öffnen und schließen und
verhakt sich somit nicht.
- Um eine absolute Dichte zu gewähren, werden die Stoffe mehrfach beschichtet und
gewalzt. Während dieses Prozesses ist es möglich, dass sich einzelne Farbpigmente
verschieben und somit Lichtpünktchen verursachen, welches nur Unregelmäßigkeiten des
Stoffes, technisch leider unvermeidbar, sind.
Die Wasserdichte wird jedoch in keinster Weise beeinträchtigt. Somit ist die Markise und die
Seitenteile absolut hermetisch, auch an diesen Stellen.
- Bei der Bearbeitung des Materiales können sich Falten bilden, welche vor allem bei
hellen Stoffen mit Gegenlicht dunkel wirken können. Auch helle Streifen (der sogenannte
"Weißbruch") lassen sich mit/bei diesem Material nicht vermeiden.
- Die wetterbedingten Einflüsse können mit der Zeit eine Abänderung der Farbe
verursachen.
- Zubehör für Vorhänge, Haken und Einhängungen, sowie Laschen sind ebenfalls Artikel
unter ständigem Gebrauch. Die Dauer hängt von der Beanspruchung, welcher sie
ausgesetzt sind, ab.
EN
Maintenance instructions
ES
Recomendaciones
Fiammastore
17