Manuales relacionados para Gema XM02
Resumen de contenidos para Gema XM02
- Página 1 Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Eje horizontal XM02 Traducción de las instrucciones de servicio originales...
- Página 2 Para consultar la información más reciente sobre los productos Gema, visite www.gemapowdercoating.com. Para obtener información sobre las patentes, consulte www.gemapowdercoating.com/patents o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación, montaje y primera puesta en marcha Puesta en marcha Instalación del eje horizontal XM02 ..............15 Conexión del eje horizontal XM02 al eje vertical ZA ..........15 Preparativos para la puesta en marcha ..............17 Generalidades ..................17 Punto de referencia .................. 17 Conexiones eléctricas/cableado ................ - Página 4 Guía de resolución de problemas ................ 31 Lista de piezas de recambio Pedido de piezas de recambio ................33 Eje horizontal XM02 – lista de piezas de recambio..........34 Armario de regulación: lista de piezas de recambio ..........35 Módulo eléctrico en el ZA07 ................. 36 2 •...
-
Página 5: Disposiciones Generales De Seguridad
V 10/14 Disposiciones generales de seguridad Este capítulo señala al usuario y a terceros que pudieran manipular una XM02 las disposiciones básicas de seguridad que deben observarse en todo momento. Estas disposiciones de seguridad deben leerse y comprenderse en todos los puntos antes de poner la XM02 en funcionamiento. -
Página 6: Seguridad Personal
Las reparaciones del eje deberán ser efectuadas exclusivamente por personal formado por Gema. Uso previsto El eje horizontal XM02 ha sido previsto para su uso en un determinado ámbito de aplicaciones. La utilización fuera de este ámbito se considerará utilización incorrecta. -
Página 7: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Generalidades El presente manual de instrucciones contiene toda la información importante necesaria para trabajar con la XM02. Le guiará durante la puesta en servicio y le proporcionará asimismo indicaciones y consejos para el óptimo empleo de su nuevo equipo de pulverización electrostática. -
Página 9: Descripción Del Funcionamiento
Para este tipo de recubrimiento, las pistolas pulverizadoras deben desplazarse a la posición correspondiente a cada anchura. El eje horizontal XM02 se utiliza junto con el eje vertical ZA07 y el eje de sincronización YT04. Características especiales El eje horizontal XM02 es un eje de avance que posee las siguientes características:... -
Página 10: Mal Uso Razonablemente Previsible
El eje horizontal no está anclado en el suelo Los ejes montados encima no están atornillados correctamente con el eje horizontal Programación incorrecta de los puntos finales y del recorrido Manejo por personas no instruidas Funcionamiento del eje horizontal sin valla protectora 8 • Descripción del funcionamiento XM02... -
Página 11: Datos Técnicos
V 10/14 Datos técnicos XM02 Datos eléctricos XM02 la alimentación de tensión 230 VAC (de la unidad de control) Tolerancia ± 10% Consumo de potencia 0,3 kW Frecuencia 50/60 Hz Grado de protección IP54 Aislamiento Clase F Unidad de control CM30 10°C - 40°C... -
Página 12: Conexión Eléctrica
V 10/14 Conexión eléctrica XM02 Controlador CM30 Todos los componentes eléctricos necesarios están incorporados en el Sección de potencia del eje Y y Z eje vertical ZA07 (no se necesita ninguna conexión eléctrica separada para el eje Y) Controlador CM30... -
Página 13: Armario Regulador
V 10/14 Armario regulador Generalidades XM02 – armario regulador 10 °C - +40 °C Rango de temperatura (+50 °F - +104 °F) Homologaciones No adecuado para la zona 22 Datos eléctricos XM02 – armario regulador Tensión nominal de entrada 230 VAC 50/60 Hz Señal de control... -
Página 15: Instalación, Montaje Y Primera Puesta En Marcha
Solo el personal técnico puede desbloquear la puerta. La activación de cualquier modo de servicio que no sea el funcionamiento normal debe quedar reservada al personal técnico. Instalación, montaje y primera puesta en marcha • 13 XM02... -
Página 17: Puesta En Marcha
Tras posicionar el eje horizontal XT10, éste debe atornillarse al suelo o a la base. Conexión del eje horizontal XM02 al eje vertical ZA 1. Deben conectarse los cables que se encuentran sueltos en la placa del carro del eje horizontal 2. - Página 18 V 10/14 Pasacables en el eje vertical ZA 5. Conectar los cables (según el esquema eléctrico adjunto) 6. Injerir los módulos eléctricos y fijarlos 16 • Puesta en marcha XM02...
-
Página 19: Preparativos Para La Puesta En Marcha
(véase el manual de instrucciones de la unidad de control de ejes). ATENCIÓN: Una configuración incorrecta del recorrido puede producir daños en el eje vertical, la cabina y los aplicadores. Puesta en marcha • 17 XM02... -
Página 20: Conexiones Eléctricas/Cableado
El tornillo de tierra se encuentra en la base del eje horizontal. ¡Todas las instalaciones eléctricas son efectuadas conforme el tipo de protección VDE IP54! 18 • Puesta en marcha XM02... -
Página 21: Mangueras Y Cables
ATENCIÓN: ¡Antes de cada puesta en marcha debe realizarse un desplazamiento hasta el punto de referencia (al encender la máquina, después de una interrupción del suministro eléctrico etc.)! Puesta en marcha • 19 XM02... -
Página 22: Primera Puesta En Marcha
Unidad de control Comprobar las conexiones de cables (conexión correcta, ausencia de cables apretados, longitud y movimiento de los cables, etc.). Estabilidad Comprobar la estabilidad del eje horizontal y de la placa del carro. 20 • Puesta en marcha XM02... -
Página 23: Mantenimiento
► El eje horizontal debe estar libre de estructuras de carga y sin conexión a la red eléctrica. El eje horizontal XM02 se ha diseñado para funcionar con un mínimo de mantenimiento. La caja de engranaje del motor es autolubricante y no requiere ningún tipo de mantenimiento. -
Página 24: Plan De Mantenimiento
Comprobar la caja de engranaje del bloque motor una vez al mes para ver si pierde aceite. ¡Si, por algún motivo, hubiera que cambiar la caja de engranajes del bloque motor, deberá cambiar todo el motor! 22 • Mantenimiento XM02... -
Página 25: Sustituir El Bloque Motor
(funcionamiento ruidoso, fuertes vibraciones de la correa cuando se invierte la dirección del recorrido). ATENCIÓN: ¡Por razones de seguridad, las siguientes tareas de mantenimiento deben realizarlas siempre dos personas! Mantenimiento • 23 XM02... -
Página 26: Cómo Tensar La Correa Dentada
(6). Tensar la correa dentada con el tornillo tensor (11) hasta que el pandeo que puede conseguirse mediante presión en el centro no supere los 2 o 3 cm. Apretar la contratuerca (10). 24 • Mantenimiento XM02... -
Página 27: Puesta Fuera De Servicio, Almacenamiento
Eje vertical ZA. – Vista desde arriba Los ejes horizontales deben levantarse con la ayuda de correas: Cualificación del personal Todos los trabajos deben encomendarse exclusivamente a personal técnico especializado. Puesta fuera de servicio, almacenamiento • 25 XM02... -
Página 28: Condiciones De Almacenamiento
El equipo debe almacenarse en el interior de un edificio seco y a una temperatura situada entre 5 y 50 °C. Peligros Si se almacena correctamente, no existe peligro para las personas ni para el medio ambiente. 26 • Puesta fuera de servicio, almacenamiento XM02... -
Página 29: Parada
Mantenimiento durante el almacenamiento Plan de mantenimiento No es necesario ningún plan de mantenimiento. Tareas de mantenimiento En caso de almacenamiento prolongado deben realizarse inspecciones visuales periódicas para detectar señales de corrosión. Puesta fuera de servicio, almacenamiento • 27 XM02... -
Página 31: Embalaje, Transporte
Datos de los objetos de transporte El espacio necesario se corresponde con el tamaño de los ejes de movimiento más el embalaje. Carga, transbordo, descarga Para estos trabajos debe disponerse de una carretilla elevadora, como mínimo. Embalaje, transporte • 29 XM02... -
Página 33: Resolución De Averías
Eliminar la acumulación de polvo de las superficies de deslizamiento Retirar los cuerpos extraños, en su caso Comprobar el desplazamiento correcto del eje XM02 (manualmente) Observar las instrucciones del manual de la unidad de control de ejes. Resolución de averías • 31... -
Página 35: Lista De Piezas De Recambio
Ø 8/6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior ¡ATENCIÓN! Deben utilizarse únicamente las piezas de recambio originales de Gema, ya que de esta manera se preservará la protección contra explosiones. Si se producen daños por el uso de recambios no originales, la garantía quedará anulada. -
Página 36: Eje Horizontal Xm02 - Lista De Piezas De Recambio
V 10/14 Eje horizontal XM02 – lista de piezas de recambio Bloque motor – completo 1003 823 Generador de impulsos hasta pos. 1 268 925 Cadena de rodillos, doble – 1/2x5/16 mm, 870 mm A petición # Eslabón de unión, doble – 1/2x5/16 mm... -
Página 37: Armario De Regulación: Lista De Piezas De Recambio
Perfil de sujeción de acero inoxidable 386 820 Abrazadera para cable 2+2 386 847 Perfil de sujeción tierra a tierra 386 839 Junta 386 855 Tornillo cilíndrico Allen – M5x30 mm 216 372 XM02 – armario regulador Lista de piezas de recambio • 35 XM02... -
Página 38: Módulo Eléctrico En El Za07
1003 988 placa de características) Cable CANbus XM02 1011 648 Cinta de sellado adhesiva 103 357* Empuñadura 1006 013 * Especificar la longitud Eje horizontal XM02 – módulo eléctrico en el eje ZA07 36 • Lista de piezas de recambio XM02...