Publicidad
PRECAUCIONES DE OPERACION Y DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA DISPOSITIVO DE ALTA PRESIØN. EL
USO INDEBIDO DE ESTE EQUIPO PODRÒA RESULTAR EN
DAÖOS SERIOS. La posibilidad de inyecciøn en la carne es un
peligro potencial. Pøngase gafas de seguridad o protecciøn
para la cara que estîn aprobadas, y otro equipo segÿn se nece
site para evitar daöos. No permita que ninguna parte del cuer
po se ponga delante o en contacto con la salida de material, la
punta o la salida de material del dispositivo distribuidor. Una
herida de inyecciøn puede ser seria. Si ocurriera un accidente
de inyecciøn, es importante que se ponga en contacto con un
mîdico calificado para obtener tratamiento inmediato.
ADVERTENCIA PELIGRO POR APLICACIØN INDEBIDA.
NO UTILICE EL REGULADOR CUANDO LA PRESIØN DE EN
TRADA DE FLUIDO SEA DEMASIADO ALTA PARA EL MARGEN
DE OPERACIØN DESIGNADO. Una presiøn excesiva de entra
da puede causar una situaciøn de bloqueo. El bloqueo ocurre
cuando la presiøn de entrada sobrepasa la capacidad del re
sorte del regulador. LA VÆLVULA NO SE ABRIRÆ. Cualquier in
tento de desmontar los componentes mientras estî en la
condiciøn de bloqueo podròa causar daöos.
ADVERTENCIA RUPTURA DE LOS COMPONENTES. NO
HAGA FUNCIONAR EL REGULADOR A UNA PRESIØN DE EN
TRADA MAYOR QUE LA ESPECIFICADA. Para evitar posibles
daöos personales o a la propiedad, NO haga funcionar esta
unidad a una presiøn mayor que el margen de operaciøn que
aparece en la placa del modelo.
ADVERTENCIA PELIGRO DE DESMONTAJE. NO DES
MONTE ESTE REGULADOR CUANDO ESTÎ BAJO PRESIØN.
DESAHOGUE LA PRESIØN EN EL SISTEMA DE LA BOMBA
ANTES DE INTENTAR HACER UNA REPARACIØN O PROCEDI
MIENTOS DE DESMONTAJE. Desconecte los tubos de aire y
con cuidado purgue la presiøn del sistema. Asegÿrese de que
el sistema no mantenga presiøn debido a una restricciøn de
material en la manguera, tubo, dispositivo distribuidor o bo
quilla de pulverizaciøn o de expulsiøn. Si no se desahoga la
presiøn tanto hacia arriba como hacia abajo, puede causar
daöos al desmontar.
ADVERTENCIA PELIGRO AL QUITAR EL SOMBRERETE.
NO INTENTE QUITAR LOS CUATRO PERNOS DE RETENCIØN
DEL SOMBRERETE SIN ALIVIAR PRIMERO LA TENSIØN DEL
RESORTE PRINCIPAL. Si no se alivia la tensiøn, se podròa cau
sar un accidente al desmontarlo.
ADVERTENCIA EVITE INCENDIOS. MANTENGA LOS DIS
OLVENTES LEJOS DEL CALOR, DE CHISPAS O DE LLAMAS.
Mantenga los recipientes cerrados cuando no los use. Al
bombear, lavar o recircular los disolventes volætiles,
asegÿrese de que el ærea estî debidamente ventilada.
PRECAUCION LAVE EL CONDUCTO DE SUMINISTRO.
Antes de instalar el regulador de fluidos, sople los conductos
de suministro hasta que estîn limpios y lævelos para eliminar
los contaminantes.
2 / 8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Consulte la pægina 8 para obtener referencia de las piezas.
S
Para AUMENTAR la presiøn de salida gire el tornillo de ajuste (6) en
EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ.
S
Para REDUCIR la presiøn de salida, gire el tornillo de ajuste (6) en
EL SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ.
NOTA: La llave Allen pieza Y106 109 de ARO se incluye para hacer los
ajustes necesarios de presiøn.
LA CARACTERÒSTICA DE LAVADO SOLAMENTE PARA MODELOS
DE AGUAS ABAJO. Vîase la figura 3.
S
Lave el regulador periødicamente. El intervalo puede variar depen
diendo de la cantidad y tipo de material usado.
S
Utilizando una llave y el tapøn de lavado" (incluido) el operario
puede mover todo el husillo hacia abajo y forzar la bola fuera del
asiento, lo cual purgaræ el regulador de cualquier acumulaciøn de
partòculas.
NOTA: El procedimiento de lavado anula temporalmente la presiøn fija
da. Sin embargo no afectaræ el ajuste del regulador cuando se haya
completado la operaciøn de lavado.
PROCEDIMIENTO DE LAVADO
1. Quite la pistola pulverizadora o el dispositivo distribuidor. Esto per
mitiræ que cualquier partòcula se elimine del sistema.
2. Inserte el tapøn de lavado (21) y gòrelo en el sentido de las agujas
del reloj hasta que toque la arandela (4). (Vîase la vista en la pægina
8).
3. Gire hasta un mæximo de dos vueltas. Esto permitiræ que la bola se
mueva del asiento y que el material pase de forma libre (no regula
do). NO intente girar mæs para evitar daöos.
4. Gire el tapøn hacia su posiciøn original.
CARACTERÒSTICA DE TAPØN DE ASIENTO
El tapøn (47) que se encuentra en la base del regulador puede quitarse
para tener acceso al conjunto de bola y asiento para limpiar e inspeccio
nar el desgaste. Con esta caracteròstica el regulador no tiene que estar
desenroscado del sistema de bombeo. Asegÿrese de aliviar la presiøn
del sistema (vîase ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESMONTAJE").
MANTENIMIENTO
S
El desmontaje se debe hacer en un banco de trabajo limpio y se de
ben usar trapos limpios.
S
Si se necesitan piezas de repuesto, consulte la lista de piezas y di
bujos en la pægina 8.
S
Al volver a montar, lubrique las piezas y use Loctite donde se indi
que. Siga las especificaciones de torsiøn tal y como se muestran.
S
Se pueden obtener juegos de servicio que incluyen piezas que se
necesitan tòpicamente para un arreglo.
S
Mantenga buenos apuntes del servicio tîcnico e incluya el regula
dor en un programa de mantenimiento preventivo.
S
Ciertas Smart Parts" de ARO se indican con un j" en la lista de
piezas. Estas piezas deberæn estar disponibles para reparaciones
ræpidas y para reducir el tiempo de parada.
651790 X B
Publicidad
