Seamaid 500682 Manual De Instalación Y Mantenimiento página 2

1
FR
1
Bornes à visser
2
Connecteurs
Câble
3
d'alimentation
Fonctions télécommande / Remote controller functions / Funciones mando a distancia / Funzioni del telecomando /
Funktion der Fernbedienung
FR
O Marche/Arrêt
S Synchronisation
C
Couleurs 1 à 11
P
Prog. 1 à 5
Pile alcaline 12Volts type MN23 fournie / MN23 type 12Volts alkaline battery provided /
Pila modelo MN23 Alcalina 12 Voltios proporcionada / Pila del tipo MN23 Alcaline 12 Volts fornita /
2
EN
Terminales que
Screw terminal
deben atornillarse
Connectors Conectores
Power supply Cable de
cable alimentación
EN
On/Off Marcha/Paro
Synchronizing
Sincronización
function
Colours 1 to 11 Colores 1 a 11
Prog. 1 to 5 Prog. 1 a 5
Batterie MN23 Alkalin 12 Volt
3
ES
Terminali da
avvitare
Connettori
Cavo
d'alimentazione
ES
Acceso/Spento
Sincronizzazione
Colori 1 a 11
Prog. 1 a 5
IT DE
Schraubkontakte
Anschlussklemme
Kabelschuh
IT DE
Ein / Aus
Synchronisation
Farben 1 bis 11
Programme 1 bis 5