Sony Hi 8 Manual De Instrucciones página 67

Alteração dos ajustes do menu
Português
Selecção do ajuste de modo de cada ítem
Os itens do menu diferirão conforme a posição do interruptor POWER.
O écran do visor electrónico mostra somente os itens que podem ser operados no momento.
Ícone/Item Modo
PROGRAM AE ——
P EFFECT ——
D ZOOM
z OFF
z OFF
16:9WIDE
z OFF
STEADYSHOT*
z ON
N.S. LIGHT
z ON
* Somente CCD-TR818
Notas acerca da função de estabilidade da imagem (somente CCD-TR818)
•A função de estabilidade da imagem não corrigirá tremulações excessivas da videocâmara.
•A colocação de uma objectiva de conversão (opcional) poderá influenciar a função de estabilidade da
imagem.
•A estabilidade da imagem não opera no modo 16:9FULL. Caso ajuste STEADYSHOT a ON nos
ajustes do menu, o indicador
Caso cancele a função de estabilidade da imagem (somente CCD-TR818)
O indicador de estabilidade da imagem desactivado
compensações excessivas para tremulações da videocâmara.
Aplicação
Para satisfazer as condições específicas do seu registo
de cenas (pág. 46)
Para acrescentar efeitos especiais semelhantes àqueles
de filmes ou da TV às imagens (pág. 44).
Caso o ajuste a OFF, o zoom digital será desactivado e
até 20× de zoom poderá ser executado.
40× Caso o ajuste a 40×/450×, o zoom digital será activado
450× e mais de 20× a 40×/450× de zoom poderá ser
digitalmente executado (pág. 28)
(somente CCD-TR618)
Caso o ajuste a OFF, o zoom digital será desactivado e
até 20× de zoom poderá ser executado.
40× Caso o ajuste a 40×/460×, o zoom digital será activado
460× e mais de 20× a 40×/460× de zoom poderá ser
digitalmente executado (pág. 28)
(somente CCD-TR818)
—
CINEMA Para gravar no modo CINEMA (pág. 39)
16:9FULL Para gravar no modo 16:9FULL
Para compensar tremulações da videocâmara
OFF Para cancelar a função de estabilidade da imagem.
Imagens naturais são produzidas quando registar
motivos estacionários com um tripé.
Para utilizar a função de luz de filmagem nocturna
(pág. 32)
OFF Para cancelar a função de luz de filmagem nocturna
passará a piscar.
z é o pré-ajuste de fábrica
aparecerá. A videocâmara impede
Interruptor
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
67