Vega VEGAPULS 67 Instrucciones De Servicio página 14

4 Montaje
Rango de medición
Plano de polarización
14
Es necesario sustituir esas tapas de protección por racores atornilla-
dos para cables homologados por tapones ciegos. adecuados antes
de la puesta en servicio.
El plano de referencia para el rango de medición de los sensores es
la superficie de apoyo al lado de la lente de enfoque. Con la versión
con brida adaptadora, el plano de referencia es la parte inferior de la
brida.
Fig. 3: Rango de medida (rango de operación) y distancia máxima de medición
1 lleno
2 vacío (distancia máxima de medición)
3 Rango de medición
4 Plano de referencia
Información:
Cuando el producto llega hasta la antena, pueden formarse incrusta-
ciones en la antena a largo plazo, que pueden conducir a errores de
medición posteriormente.
Los impulsos de radar emitidos del VEGAPULS 67 son ondas elec-
tromagnéticas. De esta forma se tiene un componente eléctrico y un
componente magnético, orientados ortogonalmente entre sí. El plano
de polarización está definido por la dirección del componente eléctri-
co. En los equipos de radar la polarización se puede emplear, para la
reducir considerablemente el efecto de ecos falsos, girando el equipo
en la brida de conexión o tubuladura roscada. La posición del plano
de polarización está identificada por marcas en el equipo.
1 2 3
VEGAPULS 67 • Foundation Fieldbus
4
100%
0%