Vor Der Benutzung; Während Der Benutzung - Silva TRAIL RUNNER FREE H Manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAIL RUNNER FREE H
INTELLIGENT LIGHT
Die Trail Runner Free ist mit Intelligent Light ausgestattet, einer Lichtverteilungstechnologie,
die ein Weitwinkelflutlicht mit einem weit reichenden Spotlicht kombiniert. Diese einzig-
artige Lichtverteilung ist für das Laufen angepasst und ermöglicht dem Benutzer sowohl das
periphere Sehen als auch das Sehen in die Ferne zur gleichen Zeit. Für einen Läufer bedeutet
das weniger Kopfdrehung, bessere Bedienbarkeit, bessere Balance und mehr Geschwindig-
keit.
PRODUKTÜBERSICHT
Der Lieferumfang der Trail Runner Free H besteht aus den folgenden Teilen:
• Stirnlampeneinheit
• Free Technology™-Stirnband
• Hybrid-Batteriefach mit integriertem Sicherheitslicht
• Textil-Verlängerungskabel
• Wiederaufladbarer Hybridakku (1,15 Ah)
• USB-Ladekabel
• Kurzanleitung

VOR DER BENUTZUNG

ANPASSEN DES STIRNBANDES
Das elastische Stirnband mit rutschfestem Silikon an der Innenseite ist so konstruiert, dass
bei schnellen Aktivitäten wie Laufen jederzeit eine komfortable Passform und ein sicherer
Sitz gewährleistet werden. Passen Sie das Stirnband durch Verschieben der Schiebeschnal-
len auf beiden Seiten so an, dass es gut auf Ihren Kopf passt.
AUFLADEN DES AKKUS
Sie können den Akku im Hybrid-Batteriefach aufladen oder ihn zum Aufladen aus dem Hyb-
rid-Batteriefach entnehmen.
1. An der Vorderseite des Hybrid-Akkupacks befindet sich ein Micro-B-Anschluss. Stecken
Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an diesen Micro-B-Anschluss.
2. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einer Steckdose, einem Computer oder einem
anderen Standard-USB-Anschluss.
3. Neben dem Micro-B-Anschluss befindet sich eine Ladezustands-LED, die den Ladestatus
anzeigt:
• Rotes Licht = der Akku wird aufgeladen
• Grünes Licht = der Akku ist voll geladen
Die Ladedauer beträgt etwa 2,5 Stunden.
Hinweis! Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erfolgt die automatische Umschaltung
auf Erhaltungsladung. Lassen Sie dennoch einen Akku beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
EINLEGEN DER AKKUS
Öffnen Sie das Hybrid-Batteriefach und legen Sie den Hybrid-Akku (im Lieferumfang ent-
halten) ein.
Optional können Sie im Hybrid-Batteriefach auch drei AAA-Batterien einsetzen. Es können
Alkali-, NiMH- oder Lithiumbatterien verwendet werden. Bitte achten Sie auf die Batterie-
polarität.
Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Hersteller. Verwenden Sie keine Batterien
mit unterschiedlichen Ladeständen. Wenn Sie beabsichtigen, die Stirnlampe einige Monate
lang nicht zu verwenden, achten Sie darauf, vor der Lagerung die Batterien bzw. Akkus aus
dem Batteriefach zu entnehmen.
ANSCHLUSS AN DAS STIRNBAND
Schließen Sie das Hybrid-Batteriefach an die Schnalle auf der linken Seite des Stirnbands an.
Im Lieferumfang ist auch ein Textil-Verlängerungskabel enthalten, das Sie zwischen Stirn-
band-Schnalle und Batteriefach anschließen können, wenn Sie das Hybrid-Batteriefach in
Ihrem Rucksack, einer Tasche usw. transportieren möchten.
WÄHREND DER BENUTZUNG
EINSCHALTEN IHRER STIRNLAMPE
An der Seite des Stirnlampengehäuses befindet sich eine Taste, mit der alle Lichtmodi ge-
schaltet werden können.
Mit jedem Druck auf die Taste können Sie folgende Lichtarten schalten:
1. Schaltet die Stirnlampe bei maximaler Helligkeit EIN
2. Schaltet auf mittlere Helligkeit
3. Schaltet auf minimale Helligkeit
4. Beginnt wieder bei 1
Die Blinkfunktion, mit der Sie auf sich aufmerksam machen können, wird aus dem ausge-
schalteten Zustand gestartet, indem die Taste für mindestens 1 Sekunde lang gedrückt wird.
Zum Ausschalten halten Sie die Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt.
ANZEIGE MAX. HELLIGKEIT:
Die Trail Runner Free liefert eine optische Rückmeldung, wenn Sie von minimaler auf maxi-
male Helligkeit umschalten. Dies wird durch ein kurzes Blinken signalisiert und hilft, unnötige
Tastenbetätigungen zu vermeiden.
RÜCKWÄRTIGES SICHERHEITSLICHT
In das Hybrid-Batteriefach ist ein rückwärtiges, rotes Licht für zusätzliche Sichtbarkeit und
Sicherheit integriert. Um dieses Licht einzuschalten, öffnen Sie das Hybrid-Batteriefach und
schieben Sie den Schalter (befindet sich im Fach unten links) auf die gewünschte Position
(rot blinkend oder rot leuchtend).
LADEZUSTANDSANZEIGE
Wenn die Stirnlampe ausgeschaltet wird, ist eine kleine LED durch die vordere Linse der
Stirnlampe sichtbar, die den Ladezustand der Batterien/Akkus anzeigt. Diese Anzeige bleibt
5 Sekunden lang eingeschaltet.
• Grün – Guter Ladezustand
• Rot – Schwacher Ladezustand
Art.no 37808
NACH DER BENUTZUNG
WARTUNG
Um die maximale Leistung Ihrer Stirnlampe zu gewährleisten, reinigen Sie die Lampeneinheit
regelmäßig mit einem feuchten Tuch.
ÜBER LITHIUM-IONEN-AKKUS (LI-PO-AKKUS)
Der Akku sollte in einer trockenen Umgebung bei Temperaturen innerhalb von
-20 °C bis +35 °C gelagert werden.
Wenn Sie Ihren Akku längere Zeit (mehr als 30 Tage) nicht gebrauchen und lagern möchten,
sollte er zu 50 % geladen sein.
Lithium-Ionen-Akkus haben eine Entladungsrate von ca. 20 % über 30 Tage (sofern voll auf-
geladen und bei +25 °C gelagert).
Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, da dies zu einem Brand oder einer
Explosion führen kann.
Nehmen Sie den Akku nicht auseinander und wenden Sie keine Gewalt an, es besteht die
Gefahr von Verätzungen.
Halten Sie ihn von Kindern fern.
Tauchen Sie die Akkus nicht unter Wasser.
Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
Ersetzen Sie ihn nur durch einen Silva-Akku.
Hinweis! Achten Sie darauf, den Akku stets zu trennen, wenn die Stirnlampe nicht verwendet
wird.
TECHNISCHE DATEN
Gewicht (Stirnlampe inkl. Stirnband):
Gewicht (Akku):
Mitgelieferter Akkutyp:
Ladezeit:
Lichtreichweite (Max/Med/Min):
Lumen (Max/Med/Min):
Leuchtdauer bei +20 °C:
Max/Med/Min:
Leuchtdauer bei -5 °C:
Max/Med/Min:
Wasserdichtigkeit:
Betriebstemperaturbereich:
SCHÜTZEN SIE DIE UMWELT
Stirnlampe und Batterien/Akkus sollten der Wiederverwertung zugeführt werden und dürfen
nicht in den Hausmüll geworfen werden. Entsorgen Sie diese Gegenstände gemäß den ört-
lich geltenden Vorschriften.
GARANTIE
Silva garantiert dafür, dass Ihr Silva-Produkt zwei (2) Jahre* lang bei normalem Gebrauch
im Wesentlichen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Silvas Verpflichtungen aus
dieser Garantie sind auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Diese be-
grenzte Garantie gilt nur für den Erstkäufer.
Wenn sich während der Garantiezeit das Produkt als fehlerhaft erweisen sollte, wenden Sie
sich bitte an den Händler, bei dem Sie es erworben haben. Achten Sie darauf, den Kaufbeleg
zur Hand zu haben, wenn Sie das Produkt zurückgeben. Rückgaben können ohne das Original
des Kaufbelegs nicht bearbeitet werden. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt verän-
dert wurde oder wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Vorschriften von Silva eingebaut,
betrieben, repariert oder gewartet wurde, oder wenn es außergewöhnlichen physikalischen
oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Nachlässigkeit oder einem Unfall ausgesetzt
war. Die Garantie erstreckt sich auch nicht auf die normale Abnutzung des Geräts. Silva ist
nicht verantwortlich für mögliche direkte oder indirekte Folgen oder Schäden, die durch
dieses Produkt entstehen können. In keinem Fall übersteigt die Haftung von Silva den Kauf-
preis des Produkts. In einigen Gerichtsbarkeiten wird der Ausschluss oder die Beschränkung
von Zufalls- oder Folgeschäden untersagt, daher gilt obige Beschränkung oder Ausschluss
für Sie möglicherweise nicht. Diese Garantie gilt nur im Land des Erwerbs und kann nur dort
geltend gemacht werden.
* Akkus: ein (1) Jahr
Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se
55 Gramm
53 Gramm
1 x LiPo 1150 mAh 3,7 V
2 h 30 min
80 m/50 m/20 m
400/200/50 lm
2,5 h/5 h/12 h
1,5 h/3 h/7 h
IPX5
-20 ºC bis +60 ºC