ENGLISH
DEUTSCH
Conexión de una antena
• Conecte la antena FM o la antena AM de cuadro que se incluyen con la unidad para disfrutar de emisiones de radio.
• Después de conectar la antena y recibir una señal de radio (vpágina 24 "Recepción de emisiones de FM/AM"), utilice cinta adhesiva para fijar
la antena en una posición en que se escuche menos ruido.
Dirección de la estación emisora
Antena de
q
exterior FM
Cable coaxial
de 75 Ω
Antena
interior de FM
(suministrada)
Antena
Tierra
exterior de AM
n Conjunto de la antena AM de cuadro
1
Pase el soporte por la
base de la antena de
cuadro desde atrás hacia
adelante, y dóblelo.
Antena de
cuadro
2
Introduzca la lengüeta
en el orificio cuadrado
del soporte.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
ITALIANO
w
e
Negro
n Uso de la antena de cuadro para AM
Para utilizarla suspendida de un
muro
Suspéndala directamente del muro sin
ensamblar.
Para utilizarla sobre una base
Soporte
Orificio
Utilice el procedimiento de abajo para
cuadrado
ensamblar.
Lengüeta
NOTA
• No conecte dos antenas FM simultáneamente.
• Aun cuando utilice una antena de AM exterior, no desconecte la
antena AM de cuadro.
• Asegúrese de que los terminales del conductor de la antena AM de
cuadro no queden en contacto con las partes metálicas del panel.
• Si la señal tiene una interferencia de ruido, conecte el terminal de
tierra (GND) para reducir el ruido.
• Si no puede recibir una buena señal de emisión, se recomienda
instalar una antena de exterior. Le recomendamos que consulte a su
distribuidor habitual para obtener información detallada.
NEDERLANDS
Antena AM
de cuadro
(suministrada)
Blanco
Clavo, tachuela, etc.
SVENSKA
Conexión de un receptor
inalámbrico (RX101)
La conexión de un receptor inalámbrico RX101 (a la venta por separado)
a esta unidad permite la recepción y reproducción de las señales de
audio de otros dispositivos que utilicen la función Bluetooth.
• Utilice un dispositivo Bluetooth que sea compatible con A2DP
(vpágina 70 "A2DP").
• También puede utilizar el receptor inalámbrico RX101 como receptor
de IR externo.
• Para ver información sobre la configuración del receptor inalámbrico,
consulte el manual de instrucciones de RX101.
Receptor inalámbrico RX101
Dispositivo Bluetooth
(Compatibilidad con
A2DP)
Mando a distancia
Para escuchar música, conecte un reproductor inalámbrico a través
del conector de entrada M-XPort. En este caso, ajuste la fuente de
entrada en "M-XPort".
NOTA
Para utilizar el receptor inalámbrico RX101 como un receptor de IR,
ajuste la función del mando a distancia de esta unidad en "DISABLE"
(vpágina 54 "Configuración del mando a distancia").