Primeira Utilização - Ingersoll Rand BSD-NFRU Manual De Instrucciones

INSTRUÇÕES PARA EQUALIZADOR DE ALTA RESISTÊNCIA MODELO BSD-NFRU E BSDL-NFRU
É RESPONSABILIDADE DO COLABORADOR COLOCAR A INFORMAÇÃO PRESENTE
O INCUMPRIMENTO DAS ADVERTÊNCIAS ABAIXO PODE RESULTAR EM LESÃO.
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Os Modelos BSD-NFRU e BSDL-NFRU dos Equalizadores de Alta
Resistência estão concebidos para contrabalançar o peso das
Ferramentas Eléctricas.
• A Ingersoll Rand não é responsável por clientes que usam estes
equalizadores para outras aplicações para as quais a Ingersoll Rand
não tenha sido consultada.
COLOCAR O EQUALIZADOR EM SERVIÇO
• Opere, inspeccione e mantenha sempre este equalizador de acordo
com todas as regulações (locais, estatais, federais e do país), que
possam aplicar-se a ferramentas eléctricas e equalizadores operados
com manípulo ou manualmente.
• Calcule a carga total a ser suportada pelo equalizador. equipamento,
acessórios e aquelas secções da mangueira ou cabo a serem elevadas
pelo equalizador. Toda a carga a ser equalizada deve estar dentro do
limite da capacidade especificada do equalizador. (Ver capacidade do
equalizador exibida nas especificações).
• Para alcançar o melhor desempenho, sustenha o equalizador com o
gancho 23 a uma altura que permita a utilização da secção central so
impulso do cabo 15.
• O equalizador pode ser suspenso a partir de um ponto fixo ou a partir
de um sistema transversal que seja perfeitamente horizontal.
• Para evitar uma utilização anómala, o equalizador deve estar sempre
livre para rodar e alinhar com o cabo 15, mesmo quando a carga não
estiver em linha vertical com o equalizador.
• Ligue a suspensão S com um cabo flexível a um suporte adequado
deixando um impulso máximo extra de 100 mm (Fig. 1). O equalizador
deve estar livre para rodar.
• Se fixadores aparafusados forem usados para ligar o equalizador,
devem ser usados sistemas de auto bloqueio e/ou pinos fendidos.
• Com o botão 1 na sua posição de funcionamento (Fig. 3a), sustenha a
carga no gancho da base.
• Nunca lubrifique equalizadores com líquidos inflamáveis ou voláteis
como, por exemplo, querosene, gasóleo ou combustível para aviões.
• Nunca remova quaisquer etiquetas. Substitua sempre as etiquetas
danificadas.
• Consulte as instruções de ajuste neste manual.
UTILIZAR O EQUALIZADOR
• Quando o equalizador estiver com a sua carga instalada, verifique se
as condições de trabalho estão correctas (movimento suave com o
mínimo esforço).
• Para um uso seguro e correcto, verifique periodicamente o estado dos
anexos superiores 23 ou S (Se forem usados parafusos, o estado dos
sistemas de auto bloqueio e/ou pinos fendidos deve ser verificado).
• Periodicamente, verifique se as peças sob tensão (gancho, cabo,
peças da suspensão do equalizador e ligações à ferramenta) estão em
segurança e não desgastadas pela utilização.
Nunca desbloqueie o equalizador com o cabo esticado ou
não ligado à carga. O cabo pode rebobinar a uma velocidade
descontrolada provocando lesões.
A mola de equalização principal, juntamente com o seu tambor do compartimento e o disco de segurança centrífuga são fornecidos
Para qualquer assunto, contacte o escritório ou o
distribuidor da Ingersoll Rand mais próximo.
© Ingersoll Rand Company 2008
Improsso ia Itália
INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA EM ANEXO
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR O EQUALIZADOR
NESTE MANUAL NAS MÃOS NO OPERADOR.
AVISO
É perigoso que pessoas sem qualificação desmontem este equalizador.
apenas como elemento completo (13).
AVISO
Quando o equalizador não estiver a funcionar (por exemplo, quando
estiver a ser transportado ou armazenado) o cabo 15 deve ser
completamente retraído para dentro do equalizador com a peça de
arresto 55 ajustada contra a guia 29.
AJUSTES
• Para aumentar a capacidade, rode o parafuso de regulação 44 (51)
para a direita.
• Para diminuir a capacidade, rode o parafuso de regulação 44 (51) para
a esquerda.
• Depois de ajustar a carga, verifique se o cabo 15 corre o seu
comprimento completo e não está limitado por uma mola
completamente carregada 14.
• Quando o equalizador estiver com a sua carga instalada, verifique se
as condições de trabalho estão normais (movimento com o mínimo
esforço). Durante o funcionamento o cabo não deve estar totalmente
enrolado. Deve parar pelo menos 50 mm antes do limite inferior do
impulso. Se necessário, ajuste o grampo 32-32 (32-34) para limitar o
impulso superior. (Fig. 8).
• Para bloquear a carga na altura desejada, rode o botão 1.
Controlo a partir da opção da superfície
• Para versões controladas da superfície, opere o tensor manual 50
(Fig. 2) puxando o lado vermelho para baixo para bloquear a carga na
altura desejada. Para obter o impulso livre do equalizador, puxe o lado
verde para baixo.
Nota: Botão 1 ou came 1 devem estar numa posição estável no final
•
do impulso.
Nunca desbloqueie o equalizador com o cabo esticado ou não ligado
à carga. O cabo pode rebobinar a uma velocidade descontrolada
provocando lesões.
• Os pesos centrífugos localizam-se na paragem do aço dentro do
equalizador se ocorrer aceleração em excesso.
• Bloqueio do dispositivo contra queda da carga devido a uma travagem
da mola principal 14 (Modelos BSD-NFRU 20, 60, 70 e 100 e BSDL-NFRU
20, 35, 45 e 100 (Fig. 7); Modelos BSD-NFRU 120, 180 e BSDL-NFRU 115,
180 (Fig. 9b).
• O ajuste para uma carga insuficiente pode também fazer com que este
mecanismo seja activado provocando a paragem do tambor 14 na
parte mais alta do impulso: isto é mostrado pelo parafuso saliente 44
para aproximadamente 4 mm (Fig. 7).
Para evitar este problema:
1) Aumente a carga no equalizador (parafuso 44 (51) rodado para a direita).
2a) Rode o pino de bloqueio 9 (Fig. 5a, b, c) (Modelos BSD-NFRU 20, 60 e
BSDL-NFRU 20, 35).
2b) Rode o came 5 (Fig. 5) (Modelos BSD-NFRU 70, 100, 120, 180 e BSDL-
NFRU 45, 100, 115, 180).
3) Limite o impulso para o mínimo movendo o grampo 32-32 (32-34)
para cima.
Se isto não eliminar a paragem do tambor, substitua o equalizador
por um de capacidade inferior.
AVISO
NOTA
Form MHD56443
Edition 1
10-2008
CCN: 45900958
AVISO
AVISO
PT