Ingersoll Rand BSD-NFRU Manual De Instrucciones página 14

• PLACING BALANCER IN SERVICE • PUESTA EN SERVICIO DEL EQUILIBRADOR • MISE EN
SERVICE DE L'ÉQUILIBREUR • MESSA IN SERVIZIO DEL POSIZIONATORE • INBETRIEBNAHME
DES FEDERZUGES • INSTALLATIE VAN DE BALANCER • IBRUGTAGNING AF BALANCEBLOKKEN
• TA BALANSBLOCKET I DRIFT • FØRSTEGANGS BRUK AV BALANSETALJEN • KEVENTIMEN
KÄYTTÖÖNOTTO • COLOCAR O EQUALIZADOR EM SERVIÇO
• SPECIFICATIONS • ESPECIFICACIONES • CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES • SPECIFICHE •
TECHNISCHE DATEN • SPECIFICATIES • SPECIFIKATIONER • SPECIFIKATIONER • SPESIFIKASJONER •
TEKNISET TIEDOT • ESPECIFICAÇÕES
Models
Modelos
Modèles
Modelli
Modell(e)
Modellen
Model(ler)
Modeller
Modeller
Malli(t)
Modelos
BSD-NFRU-70
BSD-NFRU-80
BSD-NFRU-90
BSD-NFRU-100
BSDL-NFRU-45
BSDL-NFRU-50
BSDL-NFRU-60
BSDL-NFRU-70
BSDL-NFRU-80
BSDL-NFRU-90
BSDL-NFRU-100
Sound levels are below 70 dB (A). • Los niveles de sonido están por debajo de 70 dB(A). • Les niveaux sonores sont inférieurs à 70 dB (A). • I livelli
sonori non superano 70 dB(A). • Geräuschpegel sind niedriger als 70 dB(A). • Geluidsniveaus onder 70 dB(A). • Støjniveau er under 70 dB(A). •
Ljudnivån är högst, 70 dB(A). • Lydnivåer en under 70 dB(A). • Melutaso alle 70 dB(A). • Níveis de ruído abaixo de 70 dB(A).
Capacity kg
Capacidad en Kg.
Capacité [Kg]
Portata kg
Tragleistung kg
Laadvermogen in kg
Løfteevne kg
Kapacitet, kg
Kapasitet kg
Kapasiteetti kg
Capacidade Kg
60 - 70
70 - 80
80 - 90
90 - 100
35 - 45
40 - 50
50 - 60
60 - 70
70 - 80
80 - 90
90 - 100
Stroke mm
Recorrido en mm
Course [mm]
Corsa mm
Auszug mm
Slag in mm
Udtrækslængde mm
Utslag, mm
Anslag
Liike mm
Impulso mm
2500
2500
2500
2500
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
55
56
57
52
53
54
Weight net kg
Peso neto en Kg.
Poids net [kg]
Peso netto kg
Nettogewicht kg
Nettogewicht in kg
Nettovægt kg
Nettovikt, kg
Vekt netto kg
Nettopaino kg
Peso líquido
27.0
28.0
29.0
29.2
24.0
24.0
25.5
27.0
28.0
29.0
29.4