Publicidad
7
With side spray/Con rociador lateral/Avec douchette latérale
F
O
O
1) Attach diverter connection (O) to the end of the spout hose (F).
2) Push the top clip in till a click is heard to securely engage hose.
1) Coloque conexión desviador (O) para el extremo de la manguera del
surtidor (F).
2) Empuje el clip en la parte superior hasta que oiga un clic para acop-
larse con seguridad la manguera.
1) Fixer connexion de dérivation (O) à l'extrémité du tuyau verseur (F).
2) Poussez le clip supérieur dans le till qu'un déclic se fasse entendre de
façon sécurisée engager tuyau.
9
Without side spray/Sin rociador lateral/Sans douchette latérale
O
1) Connect outlet hose (C) to diverter connection (O).
2) Push clip in to securely engage hose.
1) Conecte la manguera de salida (C) a la conexión de desvío (O).
2) Empuje clip en para acoplarse con seguridad la manguera.
1) Raccorder le tuyau de sortie (C) à la connexion de dérivation (O).
2) Poussez le clip dans la sécurité à s'engager tuyau.
8
Snap
Empuje
Poussez
1) Connect side spray hose (K) into diverter connection (O).
2) Push bottom clip in till a click is heard to securely engage hose.
Go to 10.
1) Conecte la manguera del rociador lateral (K) en la conexión de desvío (O).
2) Empuje la pinza inferior en hasta escuchar un clic para acoplarse con
seguridad la manguera. Vaya a 10.
1) Raccorder le tuyau douchette latérale (K) dans le cadre de dérivation (O).
2) Poussez jusqu'à ce clip inférieur à un clic se fait entendre de façon
sécurisée engager tuyau. Aller à 10.
10
Snap
Empuje
Poussez
C
1) Connect hot (D) and cold (I) supply hoses to water supply valves.
Tighten with adjustable wrench.
2) Turn on hot and cold water supply.
1) Conecte caliente (D) y frío (I) mangueras de suministro a las válvulas de
suministro de agua. Apriete con una llave ajustable.
2) Abra el suministro de agua caliente y fría.
1) Connectez chaude (D) et froide (I) tuyaux d 'alimentation aux robinets
d'approvisionnement en eau. Serrer avec une clé à molette.
2) Ouvrir l'alimentation en eau chaude et froide.
With side spray/Con rociador lateral/Avec douchette latérale
O
K
D
Tag
Etiqueta
Hot
Étiquette
Caliente
Chaud
Snap
Empuje
Poussez
I
Cold
Frio
Froid
Publicidad
