Publicidad
ITALIANO
Pos.
61
Batteria evaporante
Coperchio batteria evaporante-
62
raccoglitore condensa
63
Sacchetto accessori
64
Valvola di espansione
65
Flangia fissaggio valvola
66
Guarnitura adesiva
67
68
Tubo scarico condensa
69
Gommino passatubo
70
Serigrafia per interruttore AC
91
Impianto elettrico comandi
92
Circuito illuminazione
93
Interruttore di comando A.C.
94
Sede interruttore
Impianto elettrico
106
Elettroventole
Tubo gas 5/16"CF
(condensatore-filtro)
Tubo gas 5/16"FE
(filtro-evaporatore)
Tubo gas 13/32"CC
(compressore-condensatore)
Tubo gas 1/2"EC
(evaporatore-compressore)
Fascetta a strappo
FRANÇAIS
Batterie évaporateur
Evaporating unit
Couvercle de la batterie
Evaporating unit cover-
évaporateur- collecteur de
condensation drip pan
condensation
Sachet accessoires
Bag of accessories
Soupape d'expansion
Expansion valve
Bride de fixage soupape
Valve fixing flange
Garniture adhésive
Adhesive seal
Tuyau d'écoulement des
Condensate drain pipe
condensations
Pièce en caoutchouc
Rubber pipe lead
passe-fil
Sérigraphie pour interrupteur
AC switch printing
AC
Faisceau électrique
Electrical system for controls
commandes
Circuit de l'éclairage
Lighting circuit
Interrupteur de commande
A.C. control switch
A.C.
Logement interrupteur
Switch housing
Installation électrique
Fans electric system
electroventilateurs
Tuyau gaz 5/16"CF
5/16"CF gas hose
(condenseur-filtre)
(condenser-filter)
Tuyau gaz 5/16"FE
5/16"FE gas hose
(filtre-évaporateur)
(filter-evaporator)
Tuyau gaz 13/32"CC
13/32"CC gas hose
(compresseur-condenseur)
(compressor-condenser)
Tuyau gaz 1/2"EC
1/2"EC gas hose
(évaporateur-compresseur)
(evaporator-compressor)
Bride auto-bloquant
Self-locking clamp
ENGLISH
DEUTSCH
Verdampferbatterie
Abdeckung Verdampferbatterie-
Kondenswasserabfänger
Säckchen mit Zuberhörteilen Bolsita accesorio
Expansionsventil
Ventil-Befestigungsflansch
Klebedichtung
Kondenserwasserablußsch-
lauch
Gummitülle
Blende des Heiz-
Klimagerätschalters
Elektrische Anlage der
Bedienungseinheit
Bleuchtungsstromkreis
Klimaanlagenschalter
Schaltergehäuse
Elektrische Anlage
Elektrolüfter
5/16"CF kaeltemittelschlauch
(Kondensator-Filter)
5/16"FE kaeltemittelschlauch
(Kondensator-Filter)
13/32"CC
kaeltemittelschlauch
(Kompressor-Kondensator)
1/2"EC kaeltemittelschlauch
(Verdampfer-Kompressor)
Selbstsichernde Schelle
4
ESPAÑOL
Batería evaporante
Tapa batería evaporadora-
recogedor condensación
Válvula expansión
Brida de fijación de la válvula
Guarnición adhesiva
Tubo descarga
condensación
Goma pasatubo
Serigrafía para interruptor AC
Instalación eléctrica
comandos
Circuito de iluminación
Interruptor de comando A.C.
Alojamiento interruptor
Instalación eléctrica
eléctroventiladores
Tubo gas 5/16"CF
(condensador-filtro)
Tubo gas 5/16"FE
(condensador-filtro)
Tubo gas 13/32"CC
(compresor-condensador)
Tubo gas 1/2"EC
(evaporador-compresor)
Banda autobloqueante
Publicidad
