Samsung Galaxy Stellar Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. Galaxy Stellar
  6. Manual del usuario
Samsung Galaxy Stellar Manual Del Usuario

Samsung Galaxy Stellar Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
A N D R O I D
S M A R T P H O N E
Manual del usuario
Por favor lea este manual antes de usar el teléfono
y consérvelo para consultarlo en el futuro.
GH68-37103A Impreso en Corea

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Stellar

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Stellar

  • Página 1 A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68-37103A Impreso en Corea...

  • Página 2: Propiedad Intelectual

    (ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
  • Página 3 MDM y VPN. Las pruebas incluyen pruebas de campo de las conexiones de red local y las estructuras de menús, en las que se prueba la funcionalidad de las soluciones en conjunto con el dispositivo Samsung. Durante las pruebas, las soluciones de seguridad se evalúan en el dispositivo para ver si funcionan con éste de la manera descrita por los terceros proveedores de las mismas.
  • Página 4 Renuncia de garantías: EXCEPTO COMO DE OTRA MANERA SE PROVEE EN SU LICENCIA Y GARANTÍA ESTÁNDAR DEL USUARIO FINAL, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC Y SUS EMPRESAS AFILIADAS (SE LES DENOMINA COLECTIVAMENTE "ENTIDADES SAMSUNG" EN EL PRESENTE DOCUMENTO) RENUNCIA EXPLÍCITAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE...
  • Página 5 © 2013 Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. ¿Tiene alguna pregunta sobre su teléfono móvil Samsung? Para obtener información y asistencia las 24 horas del día, ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS (Sistema de Respuestas Automáticas) en:...
  • Página 6 Google, Google Play y las demás marcas son marcas comerciales de Google, Inc. ©Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung, Galaxy y Stellar son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Fondo de pantalla ......28 Su cuenta de Samsung ....12 Introducción de texto .
  • Página 8 Marcaciones rápidas ..... . 54 Correo ....... . . 74 Sección 5: Mensajería .......55 Galería .
  • Página 9 Play Magazines ......86 Dispositivos cercanos ..... 99 Play Films .
  • Página 10 Hábitos inteligentes al conducir ... . . 139 Uso de la batería y seguridad ....141 Productos móviles de Samsung y reciclaje ..142...

  • Página 11: Sección 1: Para Comenzar

    Sección 1: Para comenzar Esta sección sirve de ayuda para comenzar a usar en seguida el Nota: Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes teléfono. predeterminados y pueden variar respecto de los de su Explicación de este manual del teléfono, dependiendo de la versión de software instalada usuario en el teléfono y de los cambios que haya realizado en los...

  • Página 12: Texto Especial

    Texto especial Muchas configuraciones usan una acción de Activar/Desactivar. Toque ON/OFF para activar o En este manual, algunas partes del texto están separadas del desactivar una configuración. Este gráfico se usa resto. Ese texto tiene como fin destacar información importante, para representar la opción ON/OFF (Activar/ compartir métodos rápidos para activar características, definir Desactivar).

  • Página 13: Instalación De La Tarjeta Sim 4G Lte

    Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE Extracción de la tarjeta SIM 4G LTE La tarjeta SIM está instalada bajo la tapa de la batería y debe 1. Apague el teléfono. Mantenga presionada la tecla de permanecer en el dispositivo mientras se usa. encender-apagar/bloquear para que aparezca Opciones 1.

  • Página 14: Batería

    Baterías no compatibles Usar una batería no aprobada podría dañar el teléfono. Los teléfonos de Samsung no funcionan con baterías no aprobadas. Los accesorios de carga de Samsung, como el cargador de pared/USB, sólo cargarán baterías aprobadas.

  • Página 15: Tapa De La Batería

    Tapa de la batería Instalación y extracción de la batería Instalación de la batería La batería está instalada debajo de una tapa removible, en la parte trasera del teléfono. 1. Quite la tapa de la batería. Extracción de la tapa de la batería 2.

  • Página 16: Carga De La Batería

    Carga de la batería 1. Conecte el cable USB al puerto USB/para accesorios. El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad cargadora y cable USB) para cargar el teléfono desde cualquier tomacorriente de 110/220 VCA. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de utilizar el teléfono por primera vez.

  • Página 17: Encendido Y Apagado Del Teléfono

    Encendido y apagado del teléfono Asistente para la configuración Encendido del teléfono La primera vez que encienda el teléfono, el Asistente para la configuración le solicitará que personalice el teléfono. Siga las Mantenga presionada la tecla indicaciones para configurar lo siguiente. encender-apagar/bloquear durante unos segundos, hasta También puede tener acceso al Asistente para la configuración que empiece la secuencia de encendido.

  • Página 18: Su Cuenta De Google

    Su cuenta de Samsung Su nuevo teléfono usa su cuenta de Google para aprovechar al Cree una cuenta de Samsung para tener acceso a aplicaciones máximo las características de Android, incluyendo Gmail, y características Samsung en el teléfono, incluidas Media Hub.

  • Página 19: Roaming

    Roaming 1. Desde cualquier pantalla, toque Reciente. Seleccione Administrador de tareas. Si sale fuera del área de cobertura de su red base, el teléfono 2. Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las puede utilizar otras redes digitales compatibles para obtener aplicaciones que se estén ejecutando en el teléfono.

  • Página 20: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de memoria 2. Con los contactos dorados orientados hacia abajo, introduzca la tarjeta de memoria en la ranura, El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o empujándola suavemente hasta que se acomode en su microSDHC™ extraíbles, con una capacidad de hasta 32 GB, lugar.

  • Página 21: Cómo Asegurar El Teléfono

    Cómo asegurar el teléfono Bloqueo del teléfono Use las funciones de seguridad del teléfono para protegerlo del Por defecto, el teléfono se bloquea automáticamente uso no autorizado. cuando se apaga la pantalla. – o bien – Nota: Las instrucciones en este manual se basan en la Bloquee el teléfono presionando la tecla programación predeterminada y podrían variar de las correspondientes a su teléfono, dependiendo de la versión...

  • Página 22: Sección 2: Explicación Del Teléfono

    Sección 2: Explicación del teléfono Características • Cámara/videocámara de 3.2 megapíxeles + cámara delantera de 1.3 megapíxeles • Pantalla táctil WVGA de 4 pulgadas y una resolución de 800x480 ® ® • DivX Certified para reproducir video DivX de alta resolución de •...

  • Página 23: Vista Delantera

    Vista delantera • Cámara delantera de 1.3 megapíxeles: captura fotos y videos. • Sensores de proximidad y luz: detectan la presencia de objetos cercanos a la pantalla de control, como cuando sostiene el Auricular Sensores de teléfono al oído durante una llamada. Detectan luz ambiente para proximidad y luz Indicador LED determinar el brillo de la pantalla cuando el ajuste Auto Brillo está...

  • Página 24: Vistas Laterales

    Vistas laterales • Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio, presione esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante una llamada o al reproducir multimedia, presione esta tecla para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante.

  • Página 25: Vista Trasera

    Vista trasera • Enchufe de auriculares de 3.5 mm: conecte un juego de audífono-micrófono opcional o un equipo TTY (no se incluye). • Cámara de 3.2 megapíxeles: captura fotos y videos. Enchufe de auriculares de 3.5 mm Micrófono • Micrófonos (superior e inferior): captura sonido durante una grabación, durante llamadas telefónicas y en videochat.

  • Página 26: Pantalla

    Pantalla • Barra de estado: presenta iconos que muestran el estado del teléfono y notificaciones. • Widgets: son aplicaciones que se ejecutan en la pantalla de inicio. En forma predeterminada, estos widgets aparecen en la pantalla de inicio y además usted puede añadir sus favoritos. Para obtener más información sobre cómo adicionar widgets a la Barra de estado pantalla de inicio, consulte “Aplicaciones y widgets”...

  • Página 27: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Personalización de la pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio de acuerdo con sus La pantalla de inicio consiste de la página de inicio, más otras preferencias. páginas que se extienden más allá del ancho de la pantalla para •...

  • Página 28: Indicador De Pantalla (Led)

    Navegación Consejo: También puede “pellizcar” la pantalla para ver opciones Tocar para la edición de la pantalla de inicio. Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: Indicador de pantalla (LED) • Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. •...

  • Página 29: Notificaciones

    Notificaciones Uso de Notificaciones Desde el panel Notificaciones puede enviar correo, regresar Notificaciones ofrece información sobre conexiones, alertas y llamadas, compartir fotos y más. También puede previsualizar otros elementos. múltiples correos, ver detalles de eventos o imágenes Arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior de la completas.

  • Página 30: Barra De Estado

    – Ahorro de energía: active o desactive al modo de ahorro de Llamada perdida: aparece cuando se perdió una energía. llamada. – Perfil de manejo: active o desactive el perfil de manejo para Alerta: aparece cuando hay un error o alerta del que la identificación de llamada entrante y los mensajes de sistema.
  • Página 31 Conexión 4G LTE: el teléfono está activo en un sistema Nuevo mensaje: tiene mensajes nuevos. 4G LTE. Las flechas cambian a un color cuando se Nuevo correo de voz: tiene un nuevo correo de voz. Un están transfiriendo datos. número indica el número de mensajes nuevos. Potencia de la señal: potencia actual de la señal.

  • Página 32: Aplicaciones Y Widgets

    Música en pausa: hace una pausa en la reproducción TTY: el modo TTY está activo. de música. Usted puede controlar la reproducción ECB: el modo Devolver llamada de emergencia está desde Notificaciones o desde Reproductor de música. activo. Tarjeta SD preparada: se está realizando una exploración de tarjeta, para prepararla para su uso.

  • Página 33: Aplicaciones Primarias

    Aplicaciones primarias Adición de aplicaciones y widgets a la pantalla de inicio Las aplicaciones primarias aparecen al final de la pantalla de inicio. Puede cambiar las aplicaciones primarias por otras 1. Navegue a una página de pantalla de inicio. aplicaciones. 2.

  • Página 34: Carpetas

    Carpetas Fondo de pantalla Coloque carpetas en la pantalla de inicio para organizar Elija un fondo de pantalla para la pantalla de inicio. Puede elegir elementos. Después de colocar una carpeta, tóquela para entre fondos de pantalla precargados, o seleccione una imagen nombrarla, y arrastre aplicaciones o widgets a la carpeta para en la galería.

  • Página 35: Introducción De Texto

    Puede habilitar el texto predictivo para que el teclado Samsung para alternar entre un estado y otro antes de tocar las teclas compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las alfabéticas.

  • Página 36: Introducción De Símbolos Y Números

    Toque la tecla de símbolos. Cuando activa el ajuste Dictado por voz de Google, puede tener Para introducir símbolos menos comunes, toque acceso al dictado por voz de Google desde el teclado Samsung. Toque la tecla de símbolos. •...

  • Página 37: Uso De Swype

    Uso de Swype Edición de texto En vez de tocar cada tecla, pase el dedo sobre cada letra de una Use las herramientas de selección de texto para seleccionar o palabra. Para cada palabra, coloque el dedo en la primera letra y posicionar un cursor para introducir texto, y después use las deslícelo, sin levantarlo, a las letras subsiguientes, levantándolo herramientas de edición para seleccionar, cortar,...

  • Página 38: Cómo Pegar Texto Copiado O Cortado

    Cómo copiar o cortar texto 1. Toque sin soltar el texto que desea seleccionar para que aparezcan los cursores selectores . Toque y arrastre los cursores hasta resaltar el texto que desea cortar o copiar. Toque Cortar o Copiar en el menú emergente para edición de texto.

  • Página 39: Sección 3: Llamadas

    Sección 3: Llamadas Realización de llamadas Realización de llamadas usando marcaciones rápidas El teléfono ofrece varias formas de realizar llamadas: • Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos Use la pantalla táctil Teclado para introducir el número de (de 1 a 100) que se asignan a contactos para poder llamarlos teléfono o de marcación rápida.

  • Página 40: Realización De Llamadas Desde Los Contactos

    Realización de llamadas desde los contactos Realización de llamadas usando los favoritos Los contactos son entradas que usted crea para almacenar nombres, Los favoritos con contactos que usted designe como tal números y otra información de personas o grupos de interés. añadiéndoles una Estrella a su registro de contacto.

  • Página 41: Realización De Llamadas Utilizando Reciente

    Realización de llamadas utilizando Reciente Realización de llamadas multipartitas Devuelva una llamada o llame a un número desde una llamada Combine llamadas para establecer una llamada multipartita reciente. entre usted y otras dos personas. Para obtener más información sobre las llamadas recientes, 1.

  • Página 42: Contestación De Llamadas

    Contestación de llamadas Contestación de llamadas en espera Si recibe una llamada mientras está en otra: Puede contestar llamadas entrantes cuando el teléfono está • bloqueado o desbloqueado. Toque y arrastre Contestar para contestar la llamada. La llamada original se retendrá y permanecerá retenida hasta que Toque y arrastre Contestar.

  • Página 43: Llamadas Recientes

    Llamadas recientes Adición o actualización de contactos usando Reciente Cuando realiza, contesta o no contesta una llamada, se guarda un registro de la llamada en Reciente. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Acceso a las llamadas recientes Reciente. Reciente 2.

  • Página 44: Administración De Llamadas Recientes

    Administración de llamadas recientes Configuración de llamadas Revise y elimine registros de llamadas. Configure ajustes para llamar con el teléfono. Eliminación de registros de llamadas recientes Restricciones de llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono Cree y administre una lista de números telefónicos, para que su Reciente.

  • Página 45: Definir Mensajes De Rechazo

    Definir mensajes de rechazo 3. Configure las opciones: • Vibración en llamada: active Vibrar cuando se conecte a la Cree y administre mensajes de texto para enviarlos al rechazar red para que el teléfono vibre cuando se conecte a la red. llamadas entrantes.

  • Página 46: Responder/Terminar Llamadas

    Responder/terminar llamadas Apagar la pantalla durante las llamadas Cuando esta opción está habilitada, presionar la tecla de Cuando está activada esta opción, la pantalla se apaga encender-apagar/bloquear durante una llamada termina automáticamente durante las llamadas y el sensor de la llamada, en vez de bloquear la pantalla. La tecla proximidad al frente del teléfono se usa para reactivar la encender-apagar/bloquear funciona de manera usual cuando no pantalla cuando el teléfono se mueve o se acerca a otra...

  • Página 47: Volumen Extra En Las Llamadas

    Aumentar el volumen en bolsillo • Tiempo de respuesta automática: elija un período de tiempo para retrasar antes de responder automáticamente cuando se Cuando está activada esta opción, el teléfono usa el sensor de conecte un auricular al teléfono. proximidad para detectar si el teléfono está en un bolsillo o en •...

  • Página 48: Otra Configuración De Llamadas

    Buzón de voz Otra configuración de llamadas Configure opciones para el buzón de voz. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. 2. Toque Menú Configuración de llamadas. 2. Toque Menú Configuración de llamadas. 3.

  • Página 49: Sección 4: Contactos Y Cuentas

    Cuentas Añadir cuenta. desde una variedad de cuentas, incluyendo Correo, Facebook, Google y su cuenta de Samsung. Dependiendo de la cuenta, 2. Seleccione un proveedor de cuenta. Siga las indicaciones puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros para introducir sus credenciales y conéctese.

  • Página 50: Adición De Una Cuenta De Microsoft Exchange Activesync

    Control de la sincronización Adición de una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync Puede elegir que su teléfono se sincronice automáticamente 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones con sus cuentas, o puede sincronizar manualmente cada cuenta cuando desee revisar los mensajes. Configuración Cuentas Añadir cuenta.

  • Página 51: Contactos

    Contactos • Toque foto de contacto para elegir una foto que identificará al contacto. Use Contactos para guardar información de sus amigos, • Toque Nombre para introducir un nombre para el contacto. familiares y colegas, para que sea fácil comunicarse con ellos. Toque para introducir un Prefijo del nombre, Nombre, Para acceder a los contactos:...

  • Página 52: Creación De Contactos Desde Reciente

    Actualización de contactos Creación de contactos desde Reciente Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para Realice cambios a un contacto existente. crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos.

  • Página 53: Actualización De Contactos Usando Reciente

    Configuración de contactos Actualización de contactos usando Reciente Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente. 2. Toque Menú Configuración: Para obtener más información, consulte “Realización de •...

  • Página 54: Otras Opciones De Contactos

    • Editar: modifique información de contactos. Para obtener más • Imprimir tarjeta: imprima información del contacto mediante información, consulte “Actualización de contactos” en la Bluetooth a una impresora Samsung con Bluetooth que sea página 46. compatible (no se incluye). • Eliminar: borre el registro del contacto.

  • Página 55: Envío De Mi Perfil Local

    Envío de Mi perfil local Cómo unir contactos Puede enviar su perfil como una tarjeta virtual (vCard) mediante 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos. Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth, como un adjunto o vía 2. Toque sin soltar un contacto. Seleccione Unir contacto. Wi-Fi Directo.

  • Página 56: Exportación E Importación De Contactos

    Exportación e importación de contactos Compartir tarjeta de presentación vía Puede exportar su lista de contactos a y desde almacenamiento Puede compartir la tarjeta de presentación de un contacto como USB (le memoria del teléfono) o una tarjeta de memoria una tarjeta virtual (vCard) mediante Bluetooth a otros instalada.

  • Página 57: Copias De Seguridad De Sus Contactos

    Favoritos • Correo: para obtener más información sobre cómo enviar por correo electrónico, consulte “Redacción y envío de correo Marque contactos con una para identificarlos como electrónico” en la página 61. favoritos. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos cuando •...

  • Página 58: Edición De Un Grupo

    Grupos Edición de un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos, o para llamar o enviar mensajes rápidamente a Grupos. miembros de un grupo. El teléfono viene con grupos 2.

  • Página 59: Adición De Contactos A Un Grupo

    Adición de contactos a un grupo Envío de un mensaje o correo a miembros de un grupo Cree un nuevo mensaje de texto o correo, dirigido a los 1. Desde la pantalla de inicio, toque Contactos miembros del grupo. Grupos. 1.

  • Página 60: Marcaciones Rápidas

    Marcaciones rápidas 3. Aparecerá una lista de marcaciones rápidas. Toque un número de marcación rápida. Toque un contacto para Las marcaciones rápidas son atajos de 1, 2 ó 3 dígitos asignarlo al contacto de marcado rápido. (de 1 a 100) que se asignan a contactos para poder llamarles Cómo quitar o reasignar una marcación rápida rápidamente.

  • Página 61: Sección 5: Mensajería

    Sección 5: Mensajería Tipos de mensajes Nota: La disponibilidad del servicio de mensajería depende de su El teléfono apoya estos tipos de mensajes: red y plan de servicio. Se aplican cargos de mensajería • Mensajes de texto: intercambie mensajes sencillos que multimedia según su plan de llamadas.

  • Página 62: Administración De Mensajes

    – 4. Toque Introducir mensaje. Introduzca el mensaje. Diseño (parte inferior): elija si el mensaje aparecerá después (texto al final) de los adjuntos. Mientras introduce el mensaje, use estas opciones (las – opciones disponibles dependen del tipo de archivo Nivel de prioridad: fije la urgencia del mensaje. adjunto): –...

  • Página 63: Configuración De Mensajes

    • Toque Menú para ver opciones como: • Pantalla: – – Buscar: introduzca caracteres para buscar mensajes y Estilo de burbuja: elija cómo aparecerán los mensajes en una destinatarios. conversación. Toque un estilo de burbuja para cada lado de la –...
  • Página 64 • Configuración de mensajes de texto (SMS): • Configuración de notificación: – – Informes de entrega: cuando esta opción esté activada, Notificaciones: cuando esta opción está activada, aparecen recibirá informe de entrega para los mensajes de texto que alertas de mensaje en la barra de estado. envíe.
  • Página 65 • Configuración de mensaje de emergencia: • Configuración de firma: – – Alertas de emergencia: este dispositivo está diseñado para Añadir firma: cuando se marca, su texto de firma se incluye a recibir alertas de emergencia móviles desde el Servicio de Alerta los mensajes que envía.

  • Página 66: Alertas De Emergencia

    Alertas de emergencia Correo electrónico Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo emergencia móviles desde el Servicio de Alerta Móvil Comercial electrónico populares. Configuración de cuentas de correo (CMAS). Las alertas de emergencia se envían a áreas geográficas específicas, y les avisan a los clientes sobre Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las amenazas inminentes a su seguridad dentro de su área.

  • Página 67: Configuración De Correo

    Configuración de correo Redacción y envío de correo electrónico Use los ajustes para configurar cómo se manejará el correo 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones electrónico. Correo. 2. Si tiene varias cuentas configuradas, elija una de ellas en Nota: Los ajustes disponibles dependen del proveedor de correo.

  • Página 68: Eliminación De Cuentas De Correo Electrónico

    Eliminación de cuentas de correo electrónico Gmail 1. Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo electrónico de Google basado en la web. Correo. 2. Toque Menú Configuración Desde la pantalla de inicio, seleccione Aplicaciones 3.

  • Página 69: Actualización De Su Cuenta De Gmail

    Actualización de su cuenta de Gmail Buzón de voz Sincronizar actualiza el teléfono con el servicio de la cuenta. Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan se envían Cuando configure una cuenta de correo, puede elegir si la al buzón de voz, aunque el teléfono esté...

  • Página 70: Revisión Del Buzón De Voz

    Revisión del buzón de voz Google Talk 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Chatee con otros usuarios de Google Talk. Buzón de voz. Nota: Talk requiere que haya una cuenta de Google configurada – o bien – en el teléfono. Para obtener más información, consulte Desde la pantalla de inicio, toque .

  • Página 71: Sección 6: Aplicaciones

    Sección 6: Aplicaciones Administrador de aplicaciones Descarga e instalación de aplicaciones Busque nuevas aplicaciones para descargarlas e instalarlas en Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el su dispositivo: teléfono, incluidas las aplicaciones descargadas e instaladas. • Play Store: para obtener más información, consulte “Play Desde Aplicaciones, puede cambiar la forma en que las Store”...

  • Página 72: Personalización De La Pantalla Aplicaciones

    Personalización de la pantalla Aplicaciones – Arrástrelo a para crear una nueva pantalla de aplicaciones y Selección de una vista colocar el icono en la misma. – Arrástrelo a para iniciar el Administrador de aplicaciones y En forma predeterminada, los iconos de aplicaciones aparecen en ver información sobre la aplicación.

  • Página 73: Amazon

    Amazon Amex Serve Compre con Amazon. Haga compras y pagos de persona a persona (P2P) desde su teléfono móvil. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Amazon. Amazon Kindle Amex Serve. Audible Utilice la aplicación Amazon Kindle para descargar libros y leerlos en su teléfono.

  • Página 74: Calendario

    Calendario Cámara Registre eventos y citas para administrar su agenda. Use la cámara para tomar fotos y grabar video. Consejo: El widget Calendario está disponible en los widgets. ¡Importante! No tome fotos de personas sin su permiso. Para obtener más información sobre cómo colocar No tome fotos en lugares donde las cámaras no widgets en la pantalla de inicio, consulte “Aplicaciones estén permitidas.

  • Página 75: Cómo Tomar Fotos

    Cómo tomar fotos 3. Conforme prepara una foto, la cámara enfoca automáticamente la toma (los corchetes de enfoque 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones cambian a verde) o: Cámara. • Toque la pantalla para enfocar en el área que tocó. •...
  • Página 76 Cuando esté ampliada la imagen, toque y arrastre su dedo en – Imprimir: imprima la foto mediante Wi-Fi a una impresora la pantalla para desplazar la imagen por la pantalla. Samsung compatible (no se incluye). • Toque Cámara para iniciar el visor de imágenes y tomar –...

  • Página 77: Opciones Para Fotos

    Opciones para fotos – Efectos: aplique un efecto a las fotos. – Modo de escena: elija un modo que coincida con el tipo de 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones fotos que está tomando. Cámara. – Valor de exposición: ajuste el nivel de brillo predeterminado. 2.

  • Página 78: Grabación De Videos

    Grabación de videos 3. Conforme prepara una toma, la cámara enfoca automáticamente la toma (los corchetes de enfoque Use la cámara para grabar video. cambian a verde) o: ¡Importante! No grabe videos de personas sin su permiso. • “Pellizque” la pantalla o presione la tecla de volumen para No grabe videos en lugares donde las cámaras no acercar o alejar la imagen.

  • Página 79: Opciones De Video

    – • Toque Menú para ver estas opciones: Editar atajos: elija atajos para que aparezcan en la barra de – herramientas. Toque y arrastre atajos entre la barra de Presentación de diapositivas: cree una presentación de herramientas y la lista. diapositivas con fotos y videos de Galería.

  • Página 80: Reloj

    Reloj Descargas La aplicación Reloj incluye estas características: Visualice y administre archivos y otros elementos que haya • descargado al teléfono. Alarma: cree alarmas para que suenen una vez o se repitan. • 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Reloj mundial: vea la hora y fecha en cualquier zona horaria.

  • Página 81: Galería

    Galería 2. Toque un álbum para que se muestren miniaturas. Seleccione elementos para compartirlos: Utilice la galería para ver y administrar fotos y videos. • Para seleccionar todo un álbum, toque Menú Visualización de videos Seleccionar álbum mientras ve álbumes. Toque el álbum para 1.

  • Página 82: Gmail

    Cómo establecer una foto como un fondo de Búsqueda de Google pantalla Utilice la búsqueda de Google para buscar en la web. Establezca la foto como el fondo de las pantallas de inicio y de 1. Desde la pantalla de inicio principal, toque el widget bloqueo.

  • Página 83: Google

    Google+ Internet Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de El teléfono está equipado con un navegador HTML completo que compartir cosas interesantes con sus amigos. Configure le proporciona acceso a Internet. círculos de amigos, visite Stream para obtener actualizaciones Desde la pantalla de inicio, toque Internet.

  • Página 84: Selección De Elementos En Una Página

    Uso de favoritos Selección de elementos en una página Al explorar páginas, use movimientos y menús para navegar: Mientras navega, marque un sitio para acceder rápidamente a • Toque un elemento para seleccionarlo. él en el futuro. • Toque un hiperenlace para seguir el enlace. Creación de favoritos •...

  • Página 85: Estar De Incógnito

    • Brillo: permite establecer el brillo de la pantalla. 2. Toque junto a la ventana de incógnito para eliminarla. • Descargas: muestra el historial de descargas. • Imprimir: imprima la página de Internet en una impresora Samsung usando Wi-Fi. • Configuración: modifique los ajustes del navegador. Aplicaciones...

  • Página 86: Let's Golf 3

    Uso de la visualización del historial Let’s Golf 3 La lista Historial le ofrece una lista de los sitios web visitados Juegue el popular juego en su teléfono. más recientemente. Estas entradas pueden usarse para Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones regresar a páginas visitadas anteriormente que no se marcaron Let’s Golf 3.

  • Página 87: Media Hub

    Media Hub Use Google Maps para encontrar su ubicación actual y obtener Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener instrucciones de manejo, así como otra información basada en el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Vea la ubicación.

  • Página 88: Mensajes

    Mensajes Mobile Hotspot Envíe y reciba mensajes de texto y multimedia. Use Mobile Hotspot para compartir la conexión de Internet móvil del teléfono con hasta otros 10 dispositivos en 4G o 5 Para obtener más información, consulte “Mensajería de texto y dispositivos en 3G, usando el teléfono como la zona Wi-Fi multimedia”...

  • Página 89: Creación De Una Lista De Reproducción

    Creación de una lista de reproducción 3. Toque una canción para comenzar a reproducirla. Durante la reproducción, utilice los controles de sonido y de lista 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones de reproducción: Reproductor de música Listas de reproducción. •...

  • Página 90: Asignación De Una Canción Como Un Tono De Timbre

    Mis archivos 3. Toque canciones para seleccionarlas o toque Todo. Toque Realizado. Busque, revise y administre archivos almacenados en una 4. Seleccione una lista de reproducción o toque Crear lista tarjeta de memoria instalada. Si el archivo está asociado con de reproducción para crear una nueva lista de una aplicación en el teléfono, puede iniciar el archivo en la reproducción.

  • Página 91: My Verizon Mobile

    My Verizon Mobile Teléfono Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless. Realice llamadas, revise llamadas recientes o marque un número para enviarle un mensaje. Para obtener más Nota: No se aplican cargos de tiempo aire o de minutos al información, consulte “Llamadas”...

  • Página 92: Play Magazines

    Play Magazines Play Store Con Google Play Magazines, puede suscribirse a sus revistas Android Market ahora es Google Play Store, donde se guardan favoritas y hacer que estén disponibles para leerlas en el todos sus libros, películas, aplicaciones y juegos favoritos. teléfono en cualquier momento o en cualquier lugar.

  • Página 93: S Voice

    S Voice Configuración Use S Voice para decir comandos y realizar acciones en el Configure el teléfono según sus preferencias. Para obtener más teléfono, y para decir limitaciones de búsqueda y de información, consulte “Configuración” en la página 101. operaciones. Simplemente hable naturalmente y S Voice Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones comprenderá...

  • Página 94: Verizon Tones

    Verizon Tones 3. Toque un video para reproducirlo. Al reproducir un video, toque la pantalla para mostrar u ocultar los controles en Revise, compre y descargue timbres y tonos de llamada. pantalla. Nota: Se pudieran aplicar cargos por tiempo de transmisión y 4.

  • Página 95: Grabadora De Voz

    Grabadora de voz Buzón de voz Grabe su voz u otros sonidos y comparta grabaciones vía Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan se envían Backup Assistant Plus, Bluetooth, Correo, Gmail, Mensajes o al buzón de voz, aunque el teléfono esté apagado, por lo que le Wi-Fi Directo.

  • Página 96: Vz Navigator

    VZ Navigator Use VZ Navigator para buscar, compartir y navegar a millones de ubicaciones, evitar tráfico y conducir o caminar sin agobio. Nota: VZ Navigator requiere una activación del servicio. Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones VZ Navigator.

  • Página 97: Sección 7: Conexiones

    Sección 7: Conexiones Wi-Fi Búsqueda y conexión a una red Wi-Fi Cuando active Wi-Fi, el teléfono buscará y después mostrará las Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda conexiones Wi-Fi disponibles. acceso a redes de área local. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a una red Wi-Fi existente.

  • Página 98: Adición Manual De Una Red Wi-Fi

    Adición manual de una red Wi-Fi Por ejemplo, su dispositivo puede usar Wi-Fi Directo para compartir fotos, contactos y otro contenido con otros 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones dispositivos Wi-Fi Directo. Muchas de las aplicaciones en su Configuración.

  • Página 99: Mobile Hotspot

    Mobile Hotspot Consejo: Por defecto, el Mobile Hotspot del dispositivo no tiene Use Mobile Hotspot para compartir la conexión a Internet del seguridad y cualquier dispositivo puede conectarse. teléfono con una computadora o con otro dispositivo a través de Para obtener más información sobre la configuración Wi-Fi, usando el teléfono como un punto de acceso móvil.

  • Página 100: Configuración De Mobile Hotspot

    Configuración de Mobile Hotspot • Mostrar opciones avanzadas: active para acceder a las opciones avanzadas, incluyendo el canal de difusión, para Configure los ajustes de Mobile Hotspot de su teléfono, especificar el canal que su dispositivo usará para Mobile incluyendo el nombre y la contraseña del teléfono, y establezca Hotspot.

  • Página 101: Bluetooth

    Bluetooth Consejo: También puede activar o desactivar Bluetooth en Bluetooth es una tecnología de telecomunicación inalámbrica Notificaciones. Desde casi cualquier pantalla de corto alcance que permite intercambiar información a una desbloqueada, deslice el dedo de arriba hacia abajo en distancia de alrededor de 30 pies. Con Bluetooth no es la barra de estado para ver Notificaciones.

  • Página 102: Perfiles De Bluetooth

    • 5. En la lista de dispositivos detectados, toque el dispositivo Estéreo: los perfiles A2DP v1.2, AVRCP v1.0, GAVDP 1.2, AVCTP de destino. Siga las indicaciones para completar la 1.3 y AVDTP 1.2 apoyan el suministro de audio estéreo a vinculación.

  • Página 103: Configuración De Bluetooth

    Configuración de Bluetooth Vincule su teléfono con otros dispositivos Bluetooth, administre Puede usar la característica VPN (red privada virtual) del sus conexiones Bluetooth y controle la visibilidad de su teléfono para conectarse a redes VPN. Configuración de los ajustes de VPN dispositivo con respecto a otros dispositivos.

  • Página 104: Anclaje A Red

    Anclaje a red Mobile Broadband Connect Use Mobile Broadband Connect para compartir la conexión a red Use Anclaje a red para compartir la conexión a Internet del del dispositivo con una computadora que se conecte a su teléfono con una computadora que se conecte a su dispositivo teléfono mediante un cable USB.

  • Página 105: Dispositivos Cercanos

    Dispositivos cercanos Configuración de Compartir archivos 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Comparta archivos con dispositivos cercanos usando estándares DLNA (Alianza de Redes Vivas Digitales) a través de Configuración Más configuraciones Wi-Fi. Dispositivos cercanos. Para compartir con dispositivos cercanos, debe conectarse a 2.

  • Página 106: Conexión A Una Computadora

    Conexión a una computadora 3. Seleccione un método de conexión: • Dispositivo multimedia (MTP): transfiera archivos multimedia Conecte su dispositivo a una computadora para transferir datos con Windows, o usando la transferencia de archivos entre su dispositivo y la computadora. Use el cable USB que Android en una computadora Mac (consulte viene con el dispositivo, o use una de las aplicaciones www.android.com/filetransfer).

  • Página 107: Sección 8: Configuración

    Sección 8: Configuración Acceso a configuraciones Nota: El perfil fuera de línea también puede controlarse desde Desde la pantalla de inicio Notificaciones y desde las Opciones de dispositivo cuando presione sin soltar la tecla encender-apagar/ Toque Aplicaciones Configuración. bloquear. – o bien – Wi-Fi Toque Menú...

  • Página 108: Configuración Avanzada De Wi-Fi

    Configuración de Wi-Fi Configuración avanzada de Wi-Fi 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configure y administre puntos de acceso inalámbricos. Configuración Wi-Fi. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Toque Menú Avanzados. Configuración Wi-Fi. 3. Configure los ajustes: 2.

  • Página 109: Wi-Fi Directo

    Wi-Fi Directo Uso de datos Wi-Fi Directo permite a los dispositivos conectarse directamente Controle la conexión de su dispositivo al servicio de datos entre sí por Wi-Fi, sin una red Wi-Fi o punto de acceso, y sin móviles y monitoree el uso de datos. Activación o desactivación de Datos móviles tener que configurar la conexión.

  • Página 110: Redes Móviles

    Redes móviles Mobile Hotspot Fije opciones para la selección de redes y los servicios de datos. Use Mobile Hotspot para compartir la conexión a Internet de su teléfono con hasta otros 5 dispositivos, mediante Wi-Fi. ¡Importante! Dependiendo de su plan de servicio, los cambios Para obtener más información sobre cómo usar su teléfono que realice a la configuración de Redes móviles como un punto de acceso móvil, consulte “Mobile Hotspot”...

  • Página 111: Dispositivos Cercanos

    Dispositivos cercanos Sonido Volumen Comparta archivos con dispositivos cercanos usando estándares DLNA (Alianza de Redes Vivas Digitales) a través de Establezca el nivel de volumen del sistema y el volumen Wi-Fi. predeterminado para tonos de llamada, notificaciones y la Para compartir con dispositivos cercanos, debe conectarse a reproducción de contenido multimedia.

  • Página 112: Tono Del Dispositivo

    Vibración del dispositivo Nota: Los modos Silencio y Vibrar están disponibles desde Elija un patrón de vibración para usarlo cuando la vibración esté Notificaciones, y desde Opciones de dispositivo cuando activada. presiona sin soltar la tecla encender-apagar/ bloquear. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Sonido...

  • Página 113: Notificaciones Predeterminadas

    Notificaciones predeterminadas Tonos de teclas Elija un sonido predeterminado para que se reproduzca en las Tonos de teclas son sonidos que se reproducen cuando toca notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de teclas en el teclado del teléfono. eventos. 1.

  • Página 114: Tono De Emergencia

    Tono de emergencia Nota: También puede fijar un fondo de pantalla tocando sin soltar Puede configurar el teléfono para que reproduzca un tono de una pantalla de inicio. alerta o vibre durante una llamada de emergencia (por ejemplo, Indicador de pantalla (LED) las llamadas al 911).

  • Página 115: Tiempo De Espera De La Pantalla

    Brillo Tiempo de espera de la pantalla Fije el brillo predeterminado de la pantalla. Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones tiempo de espera de la pantalla (se atenúa y se bloquea).

  • Página 116: Duración De Iluminación De Teclas Del Panel

    Duración de iluminación de teclas del panel Almacenamiento táctil Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria del dispositivo del teléfono y en una tarjeta de memoria instalada. Fije la duración de tiempo en que las teclas de menú y de Memoria del dispositivo retroceso permanecerán iluminadas después de tocarlas.

  • Página 117: Modo De Ahorro De Energía

    Modo de ahorro de energía Tarjeta de memoria 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configure los ajustes de ahorro de energía para conservar energía de la batería. Configuración Almacenamiento. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones 2. Bajo Tarjeta de memoria, vea el uso de memoria para Configuración Modo de ahorro de energía.

  • Página 118: Batería

    Batería 2. Toque Descargado, En uso o Todo para ver el estado de aplicaciones y servicios. Toque una aplicación o servicio Vea qué aplicación está consumiendo más batería. para obtener más información y para ver opciones de 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones aplicaciones, como detener o desinstalar.

  • Página 119: Servicios De Ubicación De Vzw

    E911 Servicios GPS autónomos El servicio de ubicación E911 es estándar en todos los teléfonos Active o desactive el servicio de ubicación de los servicios GPS móviles para permitir compartir su ubicación GPS con personal autónomos. de emergencia cuando usted haga una llamada a servicios de Nota: Los servicios de ubicación autónomos deben estar emergencia (como al 911).

  • Página 120: Servicios De Ubicación De Google

    Servicios de ubicación de Google Bloqueo de pantalla Active o desactive los servicios de ubicación desde los servicios Elija ajustes para el bloqueo de pantalla. de ubicación de Google. Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo, consulte “Cómo Nota: Para poder usar algunas aplicaciones, los servicios de asegurar el teléfono”...

  • Página 121: Opciones De Bloqueo De Pantalla

    • Rostro y voz: cuando está activada esta opción, se desbloquea 2. Configure estas opciones: el teléfono mirando la pantalla y hablando. Esta opción ofrece • Atajos: toque para controlar la visualización de atajos baja seguridad, porque alguien que se parece y/o suena como a aplicaciones al final de la pantalla de bloqueo.

  • Página 122: Información Del Propietario

    Información del propietario Seguridad Encriptado Introduzca texto para que aparezca en la pantalla de bloqueo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Como medida de seguridad, puede encriptar el contenido del Configuración Bloqueo de pantalla teléfono o de una tarjeta de memoria instalada y requerir una Información del propietario.

  • Página 123: Encriptar La Tarjeta De Memoria Externa

    Contraseñas Encriptar la tarjeta de memoria externa Como medida de seguridad, puede codificar el contenido de una Cuando se activa esta opción, los caracteres de la contraseña tarjeta de memoria instalada y requerir una contraseña cada vez aparecen brevemente conforme los introduce. que acceda a la tarjeta.

  • Página 124: Almacenamiento De Credenciales

    Almacenamiento de credenciales Administradores del dispositivo Credenciales de confianza Vea, añada o elimine administradores del dispositivo. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Puede instalar credenciales desde una tarjeta de memoria instalada y usar los ajustes de almacenamiento de credenciales Configuración Seguridad.

  • Página 125: Idioma E Introducción

    Idioma e introducción Idioma. establecido de fábrica como predeterminado es el teclado 2. Seleccione un idioma de la lista. Samsung. Si instala otras aplicaciones de introducción de texto, aquí puede establecerlas como predeterminadas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración...

  • Página 126: Teclado Samsung

    Configuración del dictado por voz de Google Teclado Samsung Configure los ajustes del dictado por voz de Google. Cuando Configure las opciones del teclado Samsung. Cuando activa activa Dictado por voz de Google en Configuración, este estará Teclado Samsung en Configuración, este estará disponible para disponible para la introducción de texto cuando toque un campo...
  • Página 127 – • Texto predictivo: toque para activar el texto Recuperar: cuando está activada esta opción, el texto predictivo, para que texto predictivo sugiera palabras que predictivo vuelve a mostrar palabras coincidentes cuando usted coincidan con sus entradas de texto y, opcionalmente, realiza correcciones a una palabra insertada automáticamente.
  • Página 128 • Restablecer configuración: toque esta opción para opción, Swype muestra un trazo del trayecto de cada palabra restablecer la configuración del teclado Samsung a sus valores hasta que empiece con una nueva palabra. predeterminados, excepto por su diccionario personal y la Lista –...

  • Página 129: Reconcimiento De Voz

    • Personalización: vea y administre palabras en su diccionario 2. Configure estas opciones: Swype que se usa para completar palabras, sugerir y corregir • Idioma: elija un idioma para el motor de voz. palabras. También puede personalizar Swype para utilizarlo con •...

  • Página 130: Mouse/Panel Táctil

    2. Toque una opción para configurarla: restablecer • Motor de TTS preferido – Seleccione Motor de síntesis de voz de Google o Samsung Fije opciones para realizar una copia segura de su información y TTS: restablecer el dispositivo. • General Copia de seguridad de mis datos –...

  • Página 131: Restauración Automática

    Use Restauración automática para que los datos y los ajustes de Configure y administre sus cuentas, incluyendo las cuentas de aplicación anteriores se actualicen automáticamente con la Samsung, Google, correo así como de redes sociales. Backup Assistant Plus información guardada en la copia segura cuando reinstale la aplicación.

  • Página 132: Accesorio

    Accesorio Fecha y hora Configure el comportamiento del teléfono cuando está De manera predeterminada, el teléfono recibe información de conectado a accesorios opcionales (no se incluyen). fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la 1.

  • Página 133: Accesibilidad

    Accesibilidad 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración Accesibilidad Tiempo de espera El teléfono ofrece características especiales para que el teléfono de la pantalla. sea más fácil de usar para personas con ciertos impedimentos físicos. Utilice las opciones de accesibilidad para activar dichos 2.

  • Página 134: Atajos De Accesibilidad

    Visión 4. Toque Tecla de encendido para finalizar llamada para activar o desactivar responder llamadas entrantes con Tamaño de fuente sólo presionar la tecla de encender-apagar/bloquear. Fije el tamaño de fuente para la pantalla. Atajos de accesibilidad 1. Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Cuando está...

  • Página 135: Movilidad

    Aumentar la accesibilidad web Apagar todos los sonidos Cuando está activada esta opción, este servicio permite que Cuando está activada esta opción, todos los sonidos se aplicaciones instalen scripts de Google, lo que hará su desactivan, incluyendo la porción de voz en las llamadas. contenido web más accesible.

  • Página 136: Opciones De Desarrollador

    Opciones de desarrollador • Permitir ubicaciones falsas: la usan los desarrolladores al desarrollar aplicaciones que se basan en ubicación. Utilice las opciones de desarrollador con el fin de establecer • Seleccione una aplicación para depurar: permite a los opciones para el desarrollo de aplicaciones. desarrolladores seleccionar una aplicación específica y depurarla.

  • Página 137: Acerca Del Dispositivo

    Acerca del dispositivo • Escala de duración del animador: le permite configurar la escala para duraciones al utilizar animación (el rango va de Vea información acerca del teléfono, incluyendo el estado, desactivada a 10x). información legal, versiones de hardware y de software, y un •...

  • Página 138: Sección 9: Información De Salud Y Seguridad

    Sección 9: Información de salud y seguridad ¿Representan un peligro para la salud los Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo teléfonos móviles? Wi-Fi, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que los A muchas personas les preocupa que la radiación de los dispositivos que funcionen dentro de 5.15 y 5.25 GHz sólo se teléfonos móviles causará...

  • Página 139: Estudio Interphone

    Resultados de las investigaciones hasta la fecha: Los efectos biológicos de la energía de radiofrecuencia no ¿Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas deben confundirse con los efectos de otros tipos de energía de salud? electromagnética. Los niveles extremadamente altos de energía electromagnética, Los resultados de la mayoría de los estudios llevados a cabo como los encontrados en rayos X y rayos gamma, pueden hasta la fecha indican que no.

  • Página 140: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)

    Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y cerebral a causa de usar teléfonos móviles. Para las personas adolescente (MOBI-KIDS) que más utilizaban los teléfonos móviles (un promedio de más de media hora al día, todos los días de la semana, durante más MOBI-KIDS es un estudio internacional que investiga la relación...

  • Página 141: Acciones De La Industria De Teléfonos Móviles

    Reducción de la exposición: Accesorios tipo Acciones de la industria de teléfonos móviles manos libres y otros accesorios Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación, esta entidad ha exhortado a la Medidas para reducir la exposición a la energía de industria de teléfonos móviles que tome ciertas medidas, radiofrecuencia incluidas las siguientes:...

  • Página 142: Niños Y Teléfonos Móviles

    Niños y teléfonos móviles radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo. La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF, y emisiones de RF de los teléfonos móviles, no hay razón para esto incluye a los niños y adolescentes.

  • Página 143: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)

    Información de certificación de la tasa • Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de absorción específica (SAR, por sus de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés): http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/. siglas en inglés) • Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por sus siglas en inglés): El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio.
  • Página 144 Esto se debe a que el teléfono La información de SAR para este dispositivo también se puede está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía encontrar en el sitio web de Samsung: y para que se use únicamente la energía requerida para http://www.samsung.com/sar conectarse a la red.

  • Página 145: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario

    • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su mismo al que está conectado el receptor. autoridad para usar el dispositivo.
  • Página 146 Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación quede disminuida. Samsung está comprometido a promocionar de este dispositivo en un automóvil: la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de...

  • Página 147: Uso De La Batería Y Seguridad

    Si el teléfono y/o la batería se • Nunca use ningún cargador o batería que estén dañados de mojan, pida a su proveedor de servicio que los revise, o alguna forma. comuníquese con Samsung, incluso si parece que están funcionando correctamente. Información de salud y seguridad...

  • Página 148: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje

    Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung genuinos de Samsung. podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro peligro.

  • Página 149: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías

    Samsung colaborando con compañías de El programa de recuperación de dispositivos móviles de recuperación respetadas en todos los estados del país. Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite Entregarlo http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/citizenship/...

  • Página 150: Cargador De Viaje Certificado Por Ul

    Pantalla y pantalla táctil ¡Advertencia! Nunca deseche baterías mediante incineración Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo porque podrían explotar. móvil: Cargador de viaje certificado por UL ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil de seguridad de UL aplicables.

  • Página 151: Gps

    Siempre obedezca los carteles puestos en las Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal carreteras. del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en Llamadas de emergencia inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación.

  • Página 152: Cuidado Y Mantenimiento

    Para realizar una llamada de emergencia: Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: 1. Si el dispositivo móvil está apagado, enciéndalo. Líquidos de todo tipo 2. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. Mantenga seco el dispositivo móvil. La precipitación, humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán...

  • Página 153: Escuchar Con Responsabilidad

    Choque o vibración Esto incluye el uso de auriculares (incluyendo los auriculares, ® audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos). La No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito algunos estudios con los acúfenos (un zumbido en el oído), internas.
  • Página 154 • No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos. Si elige escuchar su dispositivo portátil en un entorno ruidoso, utilice American Academy of Audiology auriculares que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido (Academia Americana de Audiología) de fondo en el ambiente.

  • Página 155: Entorno De Funcionamiento

    Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) electrónicos (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) La mayoría de los equipos electrónicos modernos están 395 E Street, S.W., Suite 9200 protegidos contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, Patriots Plaza Building ciertos equipos electrónicos pueden no estar protegidos contra Washington, DC 20201...

  • Página 156: Otros Dispositivos Médicos

    Instalaciones con letreros • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, haya letreros con avisos que así...

  • Página 157: Cuando Su Dispositivo Se Moje

    Cuando su dispositivo se moje todos los dispositivos móviles han sido clasificados. Los dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. está...
  • Página 158 acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina. Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en la salud del oído podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Las clasificaciones más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia.

  • Página 159: Hac Para Tecnologías Más Recientes

    Precauciones y aviso de la FCC HAC para tecnologías más recientes Aviso de la FCC Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de inalámbricas que utiliza.

  • Página 160: Otra Información Importante Sobre La Seguridad

    Otra información importante sobre la • Para vehículos equipados con bolsa de aire, recuerde que una seguridad bolsa de aire se infla con mucha fuerza. No coloque objetos, incluido el equipo móvil instalado o portátil, cerca o en el área •...
  • Página 161 • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello, los hombros u otras partes del cuerpo. Cuando use el dispositivo por períodos prolongados, sostenga el dispositivo de forma relajada, presione las teclas ligeramente y tome descansos frecuentes.

  • Página 162: Sección 10: Información De La Garantía

    ¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de defectos o daños que sean consecuencia del uso de una SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de...
  • Página 163 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
  • Página 164 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
  • Página 165 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.

  • Página 166: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos

    Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).

  • Página 167: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software

    EULA, ya sea propiedad de computadoras pudieran utilizarlo a la vez. Puede hacer una Samsung Electronics Co. y sus empresas afiliadas o de sus copia del Software en formato legible por máquina para fines de...
  • Página 168 Software que Samsung Electronics Co. descubrir su código fuente o sus algoritmos (excepto y determine que se puede actualizar. Después de la actualización, únicamente en la medida en que dicha actividad esté...
  • Página 169 LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES acepta que Samsung Electronics Co. no es responsable por su APLICABLES, SAMSUNG ELECTRONICS CO. RECHAZA TODAS disponibilidad ni tiene ninguna obligación o responsabilidad civil LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O LEGALES,...
  • Página 170 11. Renuncia de garantías con respecto a aplicaciones de satisfactorios. Es responsabilidad de usted tomar precauciones terceros. SAMSUNG ELECTRONICS CO. NO GARANTIZA NI HACE para asegurarse de que los componentes que elija utilizar estén REPRESENTACIÓN ALGUNA CON RESPECTO A LA...
  • Página 171 INFORMACIÓN, SEA VERBAL O POR ESCRITO, OBTENIDO POR ENTRE OTROS, AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO, AGRAVIO USTED DE PARTE DE SAMSUNG ELECTRONICS CO. O DE O DE OTRO TIPO, QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DE USTED CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, DEBERÁ...
  • Página 172 (b) Residentes de los Estados Unidos. TODAS LAS DISPUTAS que consisten en "software comercial" y "documentación del CON SAMSUNG ELECTRONICS CO. QUE DE ALGUNA MANERA software comercial" sólo con aquellos derechos otorgados a SURJAN DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones...
  • Página 173 árbitro, o $50.00 de dichos costos, el importe que sea pantalla de información del dispositivo, que puede encontrarse menor, y Samsung Electronics Co. pagará el resto de dichos bajo "Settings" (Ajustes o Configuración), (iii) en la etiqueta en la costos.
  • Página 174 16. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung Electronics Co. en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema...

  • Página 175: Índice

    Índice extraer 9 Conexiones inalámbricas indicador 8 Bluetooth 95 Administrador de tareas 13 instalar 9 VPN 97 Almacenamiento tapa, retirar e instalar 9 Wi-Fi 91 configuración 110 Bluetooth Configuración 101 Amazon 67 activar o desactivar 95 Contactos Amazon Kindle 67 configuración 97 actualizar 46 Amazon MP3 67...
  • Página 176 marcación rápida 54 mi perfil 48 Emergencia, llamadas de 145 Galería tarjetas de presentación 51 eNcendido y apagado 11 compartir fotos y videos 75 unir 49 ver fotos y video 75 Encendido y apagado del teléfono 11 Correo ver videos 75 Entorno de funcionamiento 149 actualizar sus cuentas 62 Garantía limitada estándar 156...
  • Página 177 Internet 77 Local 80 Grabadora de voz 89 Introducción de texto Grupos dictado por voz de Google 30 teclado Samsung 29 añadir contactos 53 Maps 81 crear 52 Marcaciones rápidas enviar un mensaje 53 Let’s Golf 3 80...
  • Página 178 Play Store 86 reproductor de música 82 establecer una canción como un Precauciones y aviso de la FCC 153 My Verizon Mobile 85 tono de timbre 84 Productos móviles de Samsung y Roaming 13 reciclaje 142 Navegación configuración 104 movimientos táctiles 22...
  • Página 179 114 dictado por voz de Google 120 añadir 97 Seguridad, configuración predeterminado 119 configuración 104 almacenamiento teclado Samsung 120 VZ Navigator 90 de credenciales 118 TTY, modo 12 Sincronización, opciones Wi-Fi datos de fondo 125 Ubicación, configuración...

Tabla de contenido