Página 1 Manual del usuario © 2011 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint. Las otras marcas son marcas comerciales de sus respectivos titulares de derecho.
Página 2: Mensajes Importantes
Mensajes importantes IMPORTANTE: Si el tipo de cuenta que deseas configurar no está en la base de datos del dispositivo, se te indicará que introduzcas más detalles. Antes de continuar, conviene que recopiles toda la información pertinente para la cuenta de correo electrónico, como la configuración de los servidores de entrada y de salida.
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar..........................10 Configuración del dispositivo....................10 Activación del dispositivo ......................12 Configuración del correo de voz....................13 Información y ayuda para la cuenta de Sprint.................14 Contraseñas de la cuenta de Sprint ..................14 Administración de tu cuenta ....................14 Servicios de apoyo de Sprint ....................15 Funciones básicas del dispositivo....................17 Diseño del dispositivo......................18 Encendido y apagado del dispositivo ..................19...
Página 4 Rechazo de una llamada entrante..................35 Cómo ignorar una llamada con un mensaje de texto ............36 Correo de voz..........................36 Configuración del correo de voz ..................36 Notificación de correo de voz ....................36 Recuperación de los mensajes de correo de voz..............37 Opciones de llamada telefónica ....................37 Opciones de marcación .......................38 Identificación de llamada .....................39 Llamada en espera ......................39...
Página 5 Definir mensaje de rechazo ....................54 Marcación en América del Norte ..................54 Marcación internacional.......................54 DDTM ..........................55 Modo TTY ..........................55 Correo de voz ajustes......................56 Configuración de sonido......................57 Configuración general de sonido ..................58 Llamadas entrantes ......................59 Notificaciones ........................60 Configuración de retroalimentación sonora .................60 Configuración de pantalla......................60 Brillo.............................61 Girar automáticamente pantalla...................61...
Página 6 Configuración de privacidad....................76 Restablecer valores del dispositivo ..................76 Configuración de almacenamiento..................77 Almacenamiento USB......................78 Tarjeta SD..........................78 Configuración de teclado e idioma ..................79 Configuración de idioma ......................79 Configuración de teclado .....................80 Configuración de accesibilidad....................80 Configuración de dock......................80 Configuración de fecha y hora ....................81 Acerca del teléfono........................81 Actualizaciones del sistema....................82 Estado..........................83...
Página 7 Creación de grupos .........................95 Cómo compartir un contacto ....................97 Cuentas y mensajería .........................99 Gmail / Google ........................99 Creación de una cuenta de Google ..................99 Inicio de sesión en tu cuenta de Google................100 Acceso a Gmail........................100 Envío de un mensaje de Gmail..................101 Lectura y respuesta a mensajes de Gmail ................102 Correo electrónico .........................102 Adición de una cuenta de correo electrónico..............103...
Página 8 Aplicaciones y entretenimiento ....................122 DivX............................122 Localización de tu número de registro de VOD (video en demanda) ........123 Registro de tu dispositivo DivX para la reproducción en demanda de películas compradas.....................123 Android Market ........................124 Búsqueda e instalación de una aplicación.................125 Creación de una cuenta de Google Checkout..............126 Solicitud del reembolso de una aplicación comprada............126 Cómo abrir una aplicación instalada..................126 Desinstalación de una aplicación ..................127...
Página 9 Tu nombre de usuario......................148 Inicio de una conexión a la web..................149 Servicios 4G ..........................150 Explicación de la cobertura 4G y 3G .................150 Activación y desactivación de 4G ..................151 Redes privadas virtuales (VPN) ....................151 Preparación del dispositivo para una conexión VPN............152 Configuración del almacenamiento de credenciales seguras ...........152 Adición de una conexión de VPN ..................152 Conexión a una red VPN ....................153...
Página 10 Grabación de videos ......................166 Configuración de la cámara ....................167 Cambio de la configuración avanzada................167 Visualización de fotos y videos utilizando la galería .............169 Cómo abrir la galería ......................169 Visualización de fotos y videos..................170 Cómo acercar o alejar una foto ..................171 Cómo ver videos........................172 Cómo cerrar la galería .......................172 Editor de video ........................172...
Página 11 Texto para pronunciar......................191 Bluetooth ..........................192 Activación o desactivación de Bluetooth ................192 Menú Configuración de Bluetooth ..................192 Cambio del nombre del dispositivo..................192 Conexión de auriculares Bluetooth o un juego para automóvil .........193 Reconexión de auriculares Bluetooth o un juego para automóvil........194 Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth ..........194 Envío y recepción de información utilizando Bluetooth .............195 Tarjeta microSD ........................197...
Página 12: Para Comenzar
Para comenzar Esta sección te brinda toda la información que necesitas para configurar el dispositivo y el servicio Sprint la primera vez. Configuración del dispositivo Activación del dispositivo Terminación de la aplicación de configuración Configuración del correo de voz Información y ayuda para la cuenta de Sprint Configuración del dispositivo Primero debes instalar y cargar la batería para comenzar a configurar el dispositivo.
Página 13  Vuelve a instalar la tapa del compartimiento de la batería, asegurándote de que las lengüetas estén firmemente enganchadas y que no haya espacios alrededor de la tapa. Nota: Cuando se inserta la batería, es posible que el dispositivo se encienda automáticamente.
Página 14: Activación Del Dispositivo
 Si el dispositivo está activado, se encenderá, buscará el servicio Sprint e iniciará la aplicación de configuración.  Si el dispositivo aún no está activado, consulta Activación del dispositivo para obtener más información. Activación del dispositivo Dependiendo de su cuenta o de cómo y dónde compraste el dispositivo, éste podría estar listo para usarse o es posible que tengas que activarlo en tu cuenta de Sprint.
Página 15: Configuración Del Correo De Voz
 Activación en el dispositivo:  Enciende tu nuevo dispositivo. (Asegúrate de que el antiguo esté apagado.) El dispositivo intentará automáticamente una activación manos libres.  Pulsa en Activate (Activar) para suspender la activación automática e iniciar el asistente de activación manual. ...
Página 16: Información Y Ayuda Para La Cuenta De Sprint
Información y ayuda para la cuenta de Sprint Averigua sobre contraseñas de la cuenta, así como información acerca de cómo administrar tu cuenta y obtener ayuda. Contraseñas de la cuenta de Sprint Administración de tu cuenta Servicios de apoyo de Sprint Contraseñas de la cuenta de Sprint Como cliente de Sprint, podrás disfrutar de acceso ilimitado a la información de tu cuenta personal, a tu cuenta de correo de voz y a tu cuenta de servicios de datos.
Página 17: Servicios De Apoyo De Sprint
● Inscríbete en la facturación en línea y el pago automático de Sprint. ● Compra accesorios. ● Compra los últimos modelos de teléfonos Sprint. ● Revisa los planes y opciones de servicio disponibles de Sprint. ● Obtén más información acerca de los servicios de datos y otros productos tales como juegos, tonos de timbre, protectores de pantalla y muchas otras cosas.
Página 18 Servicios de operador de Sprint Los servicios de operador de Sprint te proporcionan ayuda cuando quieres hacer una llamada por cobrar o una llamada a cargar a una tarjeta de llamadas telefónicas locales o a un tercero. ► Presiona y pulsa en , después pulsa en ...
Página 19: Funciones Básicas Del Dispositivo
Funciones básicas del dispositivo El dispositivo consta de muchas características destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de permanecer conectado con la gente y la información que son importantes para ti. Los temas de esta sección presentarán las funciones y características básicas del teléfono. Diseño del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Encendido y apagado de la pantalla...
Página 20: Diseño Del Dispositivo
Diseño del dispositivo Las siguientes ilustraciones brindan un resumen del diseño básico del teléfono. Funciones principales ● Luz indicadora delantera (LED): muestra una notificación del dispositivo, el estado de carga o una alerta. ● Auricular: te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas.
Página 21: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
● Tecla de atrás: te permite regresar a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, menú de opciones, el panel Notificaciones o el teclado en pantalla. ● Sensor de luz ambiente y de proximidad: detecta la distancia de un objeto desde la superficie de la pantalla.
Página 22: Encendido Y Apagado De La Pantalla
La pantalla permanecerá en blanco mientras el dispositivo esté apagado (a menos que se esté cargando la batería). Encendido y apagado de la pantalla Apagado de la pantalla cuando no está en uso ► Para apagar rápidamente la pantalla, presiona el botón de encendido.
Página 23: Deslizar Rápidamente
Tocar sin soltar Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o vínculo en una página web), toca sin soltar el elemento. Deslizar rápidamente Deslizar rápidamente significar arrastrar con rapidez el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla.
Página 24 Arrastrar Para arrastrar, presiona el dedo sobre la pantalla y mantén la presión antes de empezar a moverlo. Mientras arrastras, no sueltes el dedo hasta que hayas alcanzado la posición deseada. Funciones básicas del dispositivo...
Página 25 Impulsar Impulsar la pantalla es similar a deslizar rápidamente, excepto que necesitas deslizar el dedo en trazos ligeros y rápidos. Este movimiento de dedo es siempre en sentido vertical, como al impulsar la lista de contactos o de mensajes. Girar Para la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el dispositivo a posición horizontal.
Página 26: Pellizcar Y Separar
Pellizcar y separar Al visualizar una foto o una página web, “pellica” la pantalla usando el pulgar y dedo índice para alejar la imagen o “separa” los dedos en la pantalla para acercar la imagen. (Mueve los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia afuera para acercar la imagen.) Tu pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para las aplicaciones, funciones y menús del dispositivo.
Página 27: Personalización De La Pantalla De Inicio
Personalización de la pantalla de inicio Adición de elementos a la pantalla de inicio 1. Toca sin soltar un área vacía de la pantalla de inicio. (Si no hay espacio en la pantalla de inicio actual, desliza rápidamente la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha para mostrar una pantalla extendida.) 2.
Página 28: Pantallas De Inicio Extendida
 Para mover el elemento, arrástralo a su nueva área y suéltalo.  Para quitar el elemento, arrástralo hasta el icono de papelera en la parte inferior de la pantalla y suéltalo. Pantallas de inicio extendida Además de la pantalla de inicio principal, el teléfono cuenta con seis pantallas de inicio extendidas que proporcionan más espacio para añadir iconos, widgets y más.
Página 29: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información de estado del dispositivo y servicio en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo. Para ver las alertas de notificación, toca sin soltar la barra de estado y arrástrala hacia abajo. Iconos de estado Icono Descripción...
Página 30: Introducción De Texto
Batería (completamente cargada) Iconos de notificación Icono Descripción Llamada perdida Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail Nuevo mensaje Evento Música reproduciéndose Conexión USB Alarma Alerta Aparece cuando el teléfono está conectado a una PC mediante Kies air. Introducción de texto Puedes escribir en el dispositivo usando los teclados disponibles en la pantalla táctil. Teclados de la pantalla táctil Consejos para editar texto Teclados de la pantalla táctil...
Página 31: Consejos Para Editar Texto
Selección de un modo de introducción de texto No es posible acceder a algunos caracteres y tipos, como algunos símbolos y emoticones, desde el teclado en pantalla. 1. Desde una pantalla donde puedes introducir texto, pulsa en el campo de introducción para que aparezca el teclado en pantalla.
Página 32  Seleccionar palabra: te permite resaltar manualmente caracteres en el campo de mensaje de texto.  Seleccionar todo: resalta todos los caracteres en el ca mpo de texto del mensaje.  Método de entrada: proporciona métodos de introducción de texto adicionales, si están disponibles.
Página 33: Teléfono
Teléfono Con la red nacional de Sprint y el teléfono de tu dispositivo, puedes disfrutar de llamadas claras por todo el país. Realización de llamadas telefónicas Recepción de llamadas telefónicas Correo de voz Opciones de llamadas telefónicas Registros Realización de llamadas Existen varias maneras convenientes de realizar llamadas desde el dispositivo.
Página 34: Llamadas Desde Los Registros
3. Pulsa en para llamar al número. 4. Para finalizar la llamada, pulsa en Llamadas desde los registros 1. Presiona y pulsa en para abrir la pantalla telefónica. 2. Pulsa en para abrir la lista de llamadas recientes. 3. Pulsa en el icono telefónico junto a un número o contacto para realizar una llamada.
Página 35: Llamadas A Números En Mensajes De Texto
Llamadas a números en mensajes de texto Presiona > 2. Abre el mensaje que tenga el número telefónico y después pulsa en éste. 3. Dentro del cuadro de diálogo Seleccione una acción, pulsa en el número telefónico. 4. Aparecerá la pantalla telefónica con el número telefónico ya introducido y listo para marcarse.
Página 36: Llamadas A Números De Emergencia
Llamadas a números de emergencia Puedes realizar llamadas al 911, incluso si la pantalla del dispositivo está bloqueada o si tu cuenta está restringida. Para llamar al número de emergencia 911 cuando la pantalla del dispositivo está bloqueada con un bloqueo de pantalla: 1.
Página 37: Contestación De Una Llamada Entrante
los contactos, sólo aparecen en la pantalla Llamada entrante el icono de identificación de la llamada predeterminado y el número telefónico. Nota: Si el dispositivo está apagado, las llamadas entrantes se dirigirán automáticamente al correo de voz. Contestación de una llamada entrante ►...
Página 38: Cómo Ignorar Una Llamada Con Un Mensaje De Texto
Cómo ignorar una llamada con un mensaje de texto Puedes ignorar automáticamente una llamada entrante enviando un mensaje de texto a la persona que llama. 1. Toca y desliza hacia arriba Rechazar llamada con mensaje. 2. Selecciona un mensaje existente y pulsa en Enviar. - o bien - 3.
Página 39: Recuperación De Los Mensajes De Correo De Voz
● Mostrando en el área de notificaciones de la barra de estado cuando se recibe un solo mensaje de correo de voz sin escuchar. Nota: Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint, es posible que no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz.
Página 40: Opciones De Marcación
Redirección de llamadas Opciones durante una llamada Marcación rápida Opciones de marcación Presiona durante una llamada para mostrar una lista de características disponibles durante la llamada. Pulsa en una opción para seleccionarla. ● Agregar a contactos: para añadir el número introducido a tu lista de contactos. Consulta Adición de un contacto para obtener más información.
Página 41: Identificación De Llamada
Identificación de llamada La identificación de llamada identifica a la persona que llama antes de que se conteste el teléfono, mediante la visualización del número de la llamada entrante. Si no deseas que se muestre tu número cuando realices una llamada, sigue estos pasos: 1.
Página 42: Llamada Tripartita
► Presiona . (La primera llamada se pondrá en espera y se contestará la segunda.) Para volver a la primera llamada: ► Presiona Cambiar. Llamada tripartita Con la característica de llamada tripartita, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo. El uso de esta característica implica el cobro de la tarifa de tiempo de aire normal para cada una de las llamadas.
Página 43: Redirección De Llamadas
Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, seguirás conectado con la otra persona. Si tú iniciaste la llamada y eres el primero en colgar, se desconectarán todas las personas. 4. Para finalizar la llamada tripartita, pulsa en Redirección de llamadas La característica de redirección de llamadas te permite redirigir todas las llamadas entrantes a otro número telefónico, incluso cuando el dispositivo esté...
Página 44: Opciones Durante Una Llamada
4. Pulsa en . (Escucharás un tono para confirmar la activación de la redirección de llamadas.) Para desactivar la redirección de llamadas: 1. Presiona y pulsa en Pulsa en 3. Pulsa en . (Verás un mensaje y escucharás un tono que confirma la desactivación.) Opciones durante una llamada Mientras estés en una llamada, verás varias opciones en pantalla.
Página 45: Marcación Rápida
● Finalizar: finaliza la llamada en curso. ● Altavoces: enruta el audio del dispositivo a través del altavoz (activado) o a través del auricular (desactivado).  Activa Altavoces para enrutar el audio del dispositivo a través del altavoz. (Puedes ajustar el volumen del altavoz mediante los botones de volumen.) ...
Página 46 2. Presiona y pulsa en Ajuste de marcación rápida. - o bien - 1. Presiona y pulsa en 2. Presiona y pulsa en > Marcación rápida. 3. Pulsa en un número no utilizado y aparecerá la pantalla Contactos. 4. Selecciona un contacto para asignarle el número. El número del contacto seleccionado aparecerá...
Página 47: Registro
Registro La ficha Registro de la aplicación Teléfono muestra todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas. Visualización del registro Opciones del registro Borrado del registro Visualización del registro 1. Presiona y pulsa en 2. Pulsa en para abrir la lista del registro. ...
Página 48: Borrado Del Registro
Para acceder a opciones adicionales: 1. Presiona y pulsa en 2. Pulsa en para abrir la lista del registro. 3. Toca sin soltar una entrada en la lista para que aparezca la lista de opciones.  Llamar [número]  Enviar mensaje ...
Página 49 Desde la pantalla Duración puedes ver la duración total de lo siguiente: ● Última llamada ● Realizadas ● Recibidas ● Todas las llamadas (duración total de todas las llamadas) Teléfono...
Página 50: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo En esta sección se proporciona información general sobre los elementos que se pueden cambiar mediante los menús de Configuración del dispositivo. Configuración de conexiones inalámbricas y red Ajustes de llamada Configuración de sonido Configuración de pantalla Configuración del modo de ahorro de energía Configuración de ubicación y seguridad Configuración de aplicaciones Configuración de cuentas y sincronización...
Página 51: Modo De Avión
Ajustes de 4G Configuración de Bluetooth Utilidades de USB Anclaje a red Configuración de VPN Redes móviles Roaming Modo de avión El modo de avión te permite utilizar muchas de las características del dispositivo, tales como Galería, Cámara y Música, cuando estés en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido realizar o recibir llamadas de voz o datos.
Página 52: Configuración Wi-Fi Direct
2. Pulsa en Wi-Fi Direct. Una marca de verificación visualizada en la casilla indica que Wi- Fi Direct está activo. Kies mediante Wi-Fi Samsung Kies es un programa de software que te permite actualizar el firmware del dispositivo, sincronizar archivos y transferir datos hasta y desde el dispositivo conectándolo directamente a una computadora.
Página 53: Ajustes De 4G
Ajustes de 4G 4G es un servicio que debe estar incluido en tu plan de servicio y disponible dentro de tu área. La cobertura 4G actualmente está disponible sólo en ciertos mercados. Para obtener más detalles acerca de la disponibilidad de 4G, visita: www.sprint.com/4G y haz clic en el vínculo See the coverage map (Ver el mapa de cobertura) en la parte inferior de la página.
Página 54: Configuración De Bluetooth
Si estás utilizando el dispositivo para el anclaje a red, es posible que se te pida proporcionar controladores adicionales. El Samsung Mobile Driver (Controlador móvil Samsung) para SPH-D710 contiene los controladores ADB, CDMA y WiMAX que se requieren para utilizar el anclaje a red (el teléfono como módem) o herramientas de desarrollo.
Página 55: Configuración De Vpn
1. Presiona > y pulsa en > Conexiones inalámbricas y red > Anclaje a red. 2. Pulsa en Anclaje a red de USB para añadir una marca de verificación y activar la característica. El icono de anclaje a red USB aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Página 56: Ajustes De Llamada
2. Pulsa en Ajustes de roaming para crear una marca de verificación y activar la característica. Ajustes de llamada El menú Ajustes de llamada del dispositivo se utiliza para configurar las opciones de correo de voz y varios otros ajustes para la aplicación telefónica. Definir mensaje de rechazo Marcación en América del Norte Marcación internacional...
Página 57: Ddtm
1. Presiona > y pulsa en > Ajustes de llamada. 2. Pulsa en Marcación en América del Norte para desactivar la característica. Se habilitará el campo Marcación internacional. 3. Pulsa en Marcación internacional. 4. Pulsa en el campo de introducción y presiona en el teclado en pantalla para eliminar el valor anterior.
Página 58: Correo De Voz Ajustes
Nota: Mientras el dispositivo se encuentre en el modo TTY, mostrará el icono de acceso TTY. Si está habilitado el modo TTY, la calidad del audio de los dispositivos que no sean del tipo TTY conectados al conector para auriculares podría quedar deteriorada.
Página 59: Configuración De Sonido
 Pulsar en Notifications (Notificaciones) para determinar cómo se te notificará de nuevos correos de voz. Elige entre: Select sound (Seleccionar sonido), para definir el sonido de notificación, y Vibrate (Vibrar).  Pulsar en Pictures (Fotos) para mostrar imágenes de los contactos. La imagen se extrae de la página de detalles del contacto de la entrada.
Página 60: Configuración General De Sonido
Configuración general de sonido Perfil silencioso La opción de silenciar todo te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el dispositivo (excepto para el volumen de multimedia). Para silenciar todo: ► Mantén presionado el botón de volumen hacia abajo en el modo de espera hasta que veas en la pantalla.
Página 61: Llamadas Entrantes
2. Pulsa en Haptic feedback (Vibración al pulsar). (Si ya has seleccionado la opción, al volver a pulsar en ella se deseleccionará.)  Esto proporciona una retroalimentación física al interactuar con las opciones en pantalla. Volumen Puedes modificar los ajustes de volumen según tus necesidades y el entorno donde te encuentres.
Página 62: Notificaciones
Notificaciones Tono de notificación En el área de notificaciones aparecen iconos asociados con notificaciones para el usuario, como mensajes de correo electrónico, llamadas perdidas, correo de voz, próximos eventos o mensajes de texto/MMS. Puedes seleccionar el tono de timbre que se reproducirá cuando el dispositivo reciba nuevas notificaciones.
Página 63: Brillo
Impulsar la luz de notificación Calibración horizontal Calibración horizontal del sensor de giro Brillo Puedes ajustar el brillo de la pantalla según el entorno donde te encuentres. 1. Presiona > y pulsa en > Pantalla > Brillo. 2. Selecciona la marca de verificación junto a Brillo automático para permitir que el dispositivo ajuste el brillo automáticamente.
Página 64: Tiempo De Espera De Pantalla
Tiempo de espera de pantalla Selecciona por cuánto tiempo la pantalla permanecerá iluminada después de que se presiona una tecla. Presiona > y pulsa en > Pantalla > Tiempo de espera de pantalla. 2. Pulsa en un ajuste de tiempo segundos, segundos, minuto,...
Página 65: Calibración Horizontal
 Borra la marca de verificación de la casilla Impulsar la luz de notificación para inhabilitar esta característica. Calibración horizontal Esta característica te permite calibrar horizontalmente la pantalla usando el acelerómetro. Presiona > y pulsa en > Pantalla > Calibración horizontal.
Página 66 ● Desactiva los servicios de punto de acceso Sprint (Wi-Fi) cuando no se estén usando. Estos servicios son una de las causas más importantes de que se descargue la batería, ya que el dispositivo no sólo transmite una conexión Wi- Fi a otros dispositivos, sino que también usa una conexión 4G.
Página 67: Uso De Batería
 Desactivar Bluetooth: desactiva automáticamente Bluetooth cuando no se está utilizando.  Desactivar GPS: desactiva automáticamente GPS cuando no se está utilizando.  Desactivar sincronización: desactiva automáticamente la sincronización cuando el teléfono no se está sincronizando con el servidor.  Brillo: te permite ajustar manualmente el brillo de la pantalla.
Página 68: Usar Redes Inalámbricas
La característica de ubicación permite a la red detectar tu posición. Si desactivas dicha característica, tu ubicación quedará oculta a todos, salvo al servicio 911. ● Cuando la característica de ubicación está activada, la red puede detectar tu ubicación mediante la tecnología GPS, simplificando el uso de algunos servicios y aplicaciones de Sprint.
Página 69: Seguridad
Seguridad Definir bloqueo de pantalla Puedes aumentar la seguridad del dispositivo creando un bloqueo de la pantalla. Cuando está habilitado, tienes que dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla, introducir el código PIN correcto o introducir la contraseña correcta para desbloquear las teclas de control, los botones y la pantalla táctil del dispositivo.
Página 70: Cifrado Del Dispositivo
7. Cuando se te indique, vuelve a dibujar el patrón de desbloqueo de la pantalla y después pulsa en Confirmar. Si no consigues dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla después de cinco intentos, se te indicará que esperes 30 segundos antes de volver a intentarlo. Uso de un patrón de desbloqueo de la pantalla Presiona >...
Página 71: Cifrar Teléfono
Antes de utilizar el cifrado del dispositivo, debes configurar primero el bloqueo de la pantalla usando un patrón, código PIN o contraseña. Para obtener más información, consulta Configuración del bloqueo de la pantalla. Cifrar teléfono 1. Presiona > y pulsa en >...
Página 72: Administración Del Dispositivo
te equivocas al escribir la contraseña o en el uso de mayúsculas/minúsculas? Cuando está característica está habilitada, puedes ver tu entrada. Esta característica está habilitada de forma predeterminada. Inhabilitación de contraseñas visibles: 1. Presiona > y pulsa en > Ubicación y seguridad.
Página 73: Configuración De Las Aplicaciones
Definir contraseña Utiliza esta configuración para definir o cambiar la contraseña para el almacenamiento de las credenciales. Para definir o cambiar una contraseña: 1. Presiona > y pulsa en > Ubicación y seguridad > Definir contraseña. 2. Introduce una nueva contraseña en el campo Nueva contraseña.
Página 74: Servicios En Ejecución
Presiona > y pulsa en > Aplicaciones > Administrar aplicaciones. 2. Presiona y pulsa en Ordenar por tamaño. Esta opción ordena la actual lista de aplicaciones de Administrar aplicaciones en orden de la cantidad de memoria o caché utilizado. 3. Pulsa en la aplicación cuyo caché deseas eliminar. 4.
Página 75 2. Pulsa en ejecución, selecciona una entrada de proceso en pantalla y pulsa en Detener. 3. Lee el cuadro de diálogo ¿Detener servicio del sistema? y pulsa en Aceptar. Configuración del dispositivo...
Página 76: Uso De Memoria
 Los procesos detenidos se reinician cuando se reinicia (se apaga y se vuelve a encender) el dispositivo.  También se dispone de aplicaciones de administración de tareas de terceros proveedores en Google Marketplace. Nota: También puedes acceder a las últimas seis aplicaciones que se abrieron manteniendo presionada la tecla Uso de memoria Para ver el almacenamiento utilizado por las aplicaciones actualmente en ejecución:...
Página 77: Configuración De Cuentas Y Sincronización
2. Selecciona una de las siguientes opciones:  Depuración de USB: para activar el modo de depuración cuando está conectado el USB.  Permitir ubicaciones falsas: para permitir entradas de ubicaciones falsas para fines de prueba. Configuración de cuentas y sincronización El menú...
Página 78: Configuración De Privacidad
Presiona > y pulsa en > Configuración de movimiento. 2. Pulsa en Activación de movimiento para activar la característica. Aparecerá un marca de verificación. ● Las siguientes opciones estarán disponibles:  Girar: te permite silenciar las llamadas entrantes y los sonidos volteando el teléfono. Pulsa en esta opción para activarla.
Página 79: Configuración De Almacenamiento
1. Presiona > y pulsa en > Privacidad > Restablecer valores del dispositivo. Lee la información sobre Restablecer valores del dispositivo. 2. Para borrar música, fotos y otros datos del usuario, añade una marca de verificación a Formatear almacenamiento USB. 3.
Página 80: Almacenamiento Usb
3. Revisa los campos disponibles.  Espacio total: indica el tamaño total de la tarjeta microSD actualmente instalada. Esto incluye información de espacio tanto disponible como utilizado.  Para determinar la cantidad de memoria actualmente utilizada en la tarjeta, resta el espacio disponible restante del espacio total.
Página 81: Configuración De Teclado E Idioma
Formatear tarjeta memoria Formatear una tarjeta microSD elimina en forma permanente todos los archivos almacenados en la tarjeta. 1. Presiona > y pulsa en > Almacenamiento. 2. Pulsa en Retirar la tarjeta de memoria para liberar la tarjeta microSD de su uso por el dispositivo.
Página 82: Configuración De Teclado
> Teclado e idioma > Seleccione método de entrada. 2. Pulsa en Teclado Samsung Swype (valor predeterminado). - o bien - 1. Desde una pantalla donde puedes introducir texto, pulsa en el campo de introducción para que aparezca un teclado en pantalla, después toca sin soltar el campo de introducción de texto para que aparezca el menú...
Página 83: Configuración De Fecha Y Hora
2. Pulsa en Modo de salida de audio para utilizar los altavoces externos del dock cuando el teléfono está acoplado al mismo. Configuración de fecha y hora El dispositivo obtiene su información de fecha y hora mediante la fecha, hora y zona horaria proporcionadas por la red.
Página 84: Actualizaciones Del Sistema
Actualizaciones del sistema Actualización del firmware Una vez que hayas hecho copias de seguridad de todos tus datos, utiliza la opción Actualización del firmware para actualizar el firmware del dispositivo. Presiona > y pulsa en > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema.
Página 85: Actualización Prl
Actualización PRL Esta opción te permite descargar y actualizar automáticamente la lista de roaming preferida (PRL, por sus siglas en inglés). Presiona > y pulsa en > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema > Actualización PRL. 2. Sigue las instrucciones en pantalla. Actualización de Android Esta opción te permite actualizar el sistema operativo (SO) Android del dispositivo mediante una conexión vía ondas aéreas.
Página 86 Contactos...
Página 87: Contactos
Contactos La aplicación Contactos te permite almacenar y administrar contactos desde una variedad de fuentes, incluyendo contactos que introduces y guardas directamente en el dispositivo, así como contactos sincronizados con tu cuenta de Google, tu computadora, programas de correo electrónico compatibles (incluyendo el servidor Exchange) y tus amigos de Facebook. Pasos iniciales con los contactos Adición de un contacto Cómo guardar un número telefónico...
Página 88: Lista De Contactos
► Presiona y pulsa en > - o bien - Presiona y pulsa en > - o bien - Presiona y pulsa en  Para añadir un atajo a los contactos en la pantalla de inicio, toca sin soltar un espacio vacío en una de las pantallas de inicio y después pulsa en Atajos >...
Página 89 ● Crear contactos: pulsa en para añadir un contacto. ● Grupo: crea grupos de contactos, como amigos, familia o compañeros de trabajo. Recorre la lista para ver todos tus contactos. Para ver una entrada específica, desplázate hasta la misma y pulsa en ella. Consejo: Si tiene muchos contactos almacenados, aparecerá...
Página 90: Adición De Un Contacto
Nota: Antes de enviar un correo electrónico, primero debes añadir una cuenta de Google o de correo electrónico.  Enviar mensaje: te permite enviar un mensaje de texto al contacto seleccionado.  Opciones de visualización: te permite elegir las preferencias de visualización y ordenación de nombres, así...
Página 91: Cómo Guardar Un Número Telefónico
Después de guardar la entradas, el dispositivo mostrará la nueva entrada en la lista de contactos. Consejo: ICE: In Case of Emergency (En una emergencia). Para facilitar que el personal de emergencia identifique los contactos importantes, puedes indicar los contactos locales de emergencia con el rótulo "ICE" en la lista de contactos del dispositivo.
Página 92: Edición De Un Contacto
10. Introduce información adicional, como: Llamada por Internet, Correo electrónico, (Mensaje instantáneo), Grupos, Tono de llamada, Dirección postal, Organización Más para introducir información de categorías adicionales.  Utiliza el dedo para deslizar la página hacia arriba o hacia abajo y ver campos y categorías adicionales.
Página 93: Asignación De Una Nueva Foto A Un Contacto
Pulsa en un contacto para mostrarlo, después presiona y pulsa en Editar > (icono de imagen) > Álbum. Consulta Cómo abrir la galería para obtener más información. Consejo: También puedes tocar sin soltar el contacto y después pulsar en Editar. 3.
Página 94: Vinculación De Un Contacto
Vinculación de un contacto Cuando se tienen contactos desde varias fuentes (Gmail, teléfono, Facebook, etc.), pudieran existir varias entradas similares para un contacto individual. La aplicación Contactos del dispositivo te permite vincular varias entradas en un solo contacto. 1. Presiona y pulsa en Pulsa en un contacto para mostrarlo, después presiona y pulsa en...
Página 95: Adición De Entradas A Tus Favoritos
Nota: Con el objeto de utilizar Sync Picasa Web Albums (Sincronizar álbumes web de Picasa), tienes que descargar Picasa utilizando tus credenciales de Gmail. 4. Presiona para regresar a la pantalla anterior. Para sincronizar los contactos en Microsoft Exchange ActiveSync: 1.
Página 96: Adición De Contenido De Facebook A Tus Contactos
2. Toca sin soltar el nombre de una entrada desde la lista de la ficha Contactos. 3. Desde el menú contextual de la entrada en los contactos, pulsa en Añadir a favoritos. Nota: Otro método de añadir o quitar una entrada en los favoritos es alternar el estado del icono de estrella en la página de detalles del contacto (esquina superior derecha).
Página 97: Creación De Grupos
Este proceso no sólo sincroniza la información de tus contactos, sino que también el estado, los eventos y más. 1. Presiona > y pulsa en > Cuentas y sincronización. 2. Pulsa en la cuenta de Facebook dentro de Administrar cuentas para que aparezca la pantalla de configuración de sincronización de la cuenta.
Página 98 1. Presiona y pulsa en > Grupos. 2. Presiona y pulsa en Crear. 3. Pulsa en Crear grupo en y selecciona Todas las cuentas o un una cuenta de Google específica. Pulsa en Done (Hecho) cuando termines. 4. Pulsa en el campo Nombre de grupo e introduce un nombre para el nuevo grupo.
Página 99: Cómo Compartir Un Contacto
4. Pulsa en Añadir > Guardar. Para enviar un mensaje a un grupo: 1. Presiona y pulsa en > Grupos. 2. Si se te indica, selecciona un tipo (Teléfono, Google Microsoft Exchange ActiveSync, etc.). 3. Pulsa en un grupo existente, presiona y pulsa en Enviar mensaje.
Página 100 Send (Enviar). Para obtener más información sobre la mensajería de texto, consulta Mensajería de texto. Nota: Antes de usar la característica Bluetooth, ésta primero debe estar habilitada y el dispositivo del destinatario debe estar visible. Contactos...
Página 101: Cuentas Y Mensajería
Cuentas y mensajería Con el servicio Sprint y las capacidades de mensajería del dispositivo, tienes la posibilidad de compartir información a través de muchos canales y cuentas diferentes. Gmail / Google Correo electrónico Mensajería de texto y MMS Cuentas de redes sociales Gmail / Google Necesitarás una cuenta de Google para acceder a varias características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, Google Talk y las aplicaciones de Android Market.
Página 102: Inicio De Sesión En Tu Cuenta De Google
4. Busca un correo electrónico desde Google en el buzón de correo electrónico que proporcionaste y responde al correo electrónico para confirmar y activar tu nueva cuenta. Creación de una cuenta de Google utilizando el dispositivo Necesitarás una cuenta de Google para acceder a varias características del dispositivo, como Gmail, Google Maps, Google Talk y las aplicaciones de Android Market.
Página 103: Envío De Un Mensaje De Gmail
 Leer un nuevo mensaje de correo: pulsa en el mensaje sin leer o en la conversación con un mensaje sin leer (los elementos recién recibidos se muestran en negrita).  Seleccionar mensajes y conversaciones: pulsa en la casilla antes del correo electrónico o conversación.
Página 104: Lectura Y Respuesta A Mensajes De Gmail
 Para eliminar el mensaje de correo electrónico actual, pulsa en Descartar. Lectura y respuesta a mensajes de Gmail 1. Presiona y pulsa en > 2. Pulsa en un mensaje para mostrar su contenido. Consejo: También puedes acceder a nuevos mensaje por medio de la barra de notificaciones.
Página 105: Adición De Una Cuenta De Correo Electrónico
Eliminación de una cuenta de correo electrónico Adición del widget Correo Adición de una cuenta de correo electrónico 1. Presiona > y pulsa en > Cuentas y sincronización. 2. Pulsa en Microsoft Exchange ActiveSync (desde la pantalla Añadir cuenta de correo electrónico).
Página 106 7. Introduce un Dominio\Nombre de usuario, Contraseña e información del Servidor Exchange.  Dominio\Nombre de usuario: utiliza las teclas de flecha para colocar el cursor antes de tu nombre de usuario e introduce tu dominio de red\nombre de usuario de escritorio para conexión a la red.
Página 107: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
Redacción y envío de correo electrónico Redacta y envía correo electrónico utilizando cualquier cuenta que tengas configurada en el dispositivo. Aumenta tu productividad adjuntando archivos como fotos, videos o documentos a tus mensajes de correo electrónico. 1. Presiona y pulsa en 2.
Página 108: Administración Del Buzón De Entrada De Tu Correo Electrónico
2. En el buzón de entrada de correo electrónico, pulsa en 3. Pulsa en Responder, Responder a todos Reenviar para responder al mensaje. Administración del buzón de entrada de tu correo electrónico Visualización del buzón de entrada de tu correo electrónico 1.
Página 109: Marcación De Mensajes De Correo Electrónico
Marcación de mensajes de correo electrónico Para una cuenta de Exchange ActiveSync, puedes marcar mensajes de correo electrónico para ayudarte a controlarlos. 1. Presiona y pulsa en 2. En el buzón de entrada de la cuenta de correo electrónico, pulsa en el icono de bandera a la derecha del mensaje de correo electrónico que deseas marcar.
Página 110 2. Pulsa en dentro del campo de la cuenta corporativa para que aparezca la pantalla de configuración de sincronización de la cuenta. 3. Pulsa en Account settings (Configuración de la cuenta)y configura cualquier otro parámetro de correo electrónico que desees sincronizar: ...
Página 111  Security options (Opciones de seguridad): muestra una lista de tus políticas de seguridad actuales para cuentas de correo electrónico.  In case of sync conflict (En caso de conflicto): te permite actualizar la información sincronizada a una ubicación alternativa en caso de producirse un conflicto.
Página 112: Eliminación De Una Cuenta De Correo Electrónico
Nota: Los cambios que se realicen en cualquiera de los lados (contactos del Teléfono, Gmail o Microsoft Exchange ActiveSync) quedarán reflejados en el otro lado después del proceso de sincronización. El proceso de actualizar la ficha Contactos puede tomar varios minutos. Si después de 10 a 20 minutos tu lista no se ha actualizado, repite los pasos 2 y 3.
Página 113: Redacción De Mensajes De Texto
Si estás usando el teclado en pantalla, puedes cambiar entre el método de entrada Swype predeterminado y el Teclado Samsung. Toca sin soltar el campo A o Escribir un mensaje aquí, pulsa en Método de entrada y selecciona tu método preferido.
Página 114: Envío De Un Mensaje Multimedia (Mms)
Nota: Si estás usando el teclado en pantalla, puedes cambiar entre el método de entrada Swype predeterminado y el Teclado Samsung. Toca sin soltar el campo A o Escribir un mensaje aquí, pulsa en Método de entrada y selecciona tu método preferido.
Página 115: Cómo Guardar Y Reanudar Un Mensaje Borrador
 Contactos: te permite pulsar en una entrada existente en la libreta de direcciones y después añadirla al mensaje pulsando en Añadir.  Calendario: te permite pulsar en un evento existente en el calendario y después añadirlo al mensaje pulsando en Añadir. 6.
Página 116: Notificación De Nuevos Mensajes
Notificación de nuevos mensajes Dependiendo de la configuración de notificación, el dispositivo reproducirá un tono de timbre, vibrará o mostrará el mensaje brevemente en la barra de estado cuando se recibe un nuevo mensaje de texto o multimedia. Para cambiar la notificación para nuevos mensajes de texto y multimedia, consulta Opciones de texto y de MMS para obtener más detalles.
Página 117 Para ver un mensaje multimedia (MMS): 1. Presiona y pulsa en 2. Desde la lista de mensajes, pulsa en un mensaje para abrir su contenido. 3. Mientras está abierto el mensaje, pulsa en el icono de reproducir (en el archivo de video o de audio) para reproducir el archivo o pulsa en una imagen para ver la foto.
Página 118: Opciones De Texto Y De Mms
3. Pulsa en Borrar conversación y, cuando se te indique, pulsa en Aceptar para completar el proceso. (Desde dentro de un mensaje, es posible que tengas que pulsar y después en Más > Borrar mensajes para que aparezca la opción Borrar.) Para eliminar varias conversaciones de mensajes: 1.
Página 119: Configuración De Mensajes Multimedia
Ajustes ● Tamaño de fuente del Mensaje: te permite establecer el tamaño del texto del mensaje en Normal, Pequeño o Diminuto. ● Dividir vista: te permite dividir la vista cuando el teléfono está en orientación horizontal. Configuración de almacenamiento ● Eliminar mensajes antiguos: habilita esta opción para eliminar mensajes de texto antiguos que superen el límite máximo de mensajes de texto establecido en la siguiente...
Página 120: Facebook
Facebook Publica actualizaciones, lee sobre lo que están haciendo tus amigos, carga fotos y otros elementos, y más con el acceso a Facebook sobre la marcha. Inicio de sesión en tu cuenta de Facebook 1. Presiona > y pulsa en >...
Página 121: Youtube
YouTube YouTube™ es un sitio web para compartir videos, donde los usuarios pueden cargar y compartir videos. El sitio se utiliza para mostrar una amplia variedad de contenido de video generado por los usuarios, incluyendo clips de películas, clips de televisión y videos musicales, además de contenido de video como blogs de video, informaciones breves y otros videos originales.
Página 122: Social Hub
2. Después de introducir tu nombre de usuario y contraseña, presiona la tecla de navegación hacia abajo. 3. Pulsa en Iniciar sesión. 4. Empieza a usar Google Talk. Nota: Si el servicio 4G no se incluye en tu plan de servicio, puedes conectarte con un pase diario para explorar solamente el sitio web de Sprint.
Página 123: Administración De Mensajes
2. Pulsa en las cuentas a las que deseas aplicar tu nuevo estado. Una marca de verificación verde indica que la cuenta está seleccionada. 3. Introduce tu estado y pulsa en Actualizar. Para añadir otra cuenta de correo electrónico o de SNS: 1.
Página 124: Aplicaciones Y Entretenimiento
Aplicaciones y entretenimiento Se puede acceder a todas las características del dispositivo a través de la lista de aplicaciones. DivX Android Market Navegación Música Sprint TV Media Hub NASCAR Sprint Cup Mobile Sprint Football Live DivX ® ® El Epic 4G Touch reconoce archivos multimedia codificados DivX®.
Página 125: Localización De Tu Número De Registro De Vod (Video En Demanda)
(por ej.: Laura.divx). 6. Sigue las instrucciones en pantalla para descargar el archivo e iniciar el proceso de transferencia. 7. Conecta tu Samsung Epic 4G Touch a la computadora mediante USB y transfiere el video. Aplicaciones y entretenimiento...
Página 126: Android Market
8. Desde la pantalla (de transferencia) Registration (Registro), selecciona dispositivo) como el destino deseado para el video de registro (creado en el paso 6) y pulsa en Start (Iniciar). 9. Presiona > y pulsa en (Mis archivos). 10. Pulsa en una carpeta y desplázate hacia abajo o hacia arriba hasta localizar el archivo de tu video de registro DivX.
Página 127: Búsqueda E Instalación De Una Aplicación
Desinstalación de una aplicación Obtención de ayuda con Android Market Búsqueda e instalación de una aplicación Cuando se instalan aplicaciones desde Android Market y se utilizan en el dispositivo, pudieran necesitar acceder a tu información personal (como tu ubicación, datos de contacto y más) o a ciertas funciones o configuraciones del dispositivo.
Página 128: Creación De Una Cuenta De Google Checkout
Una vez que pulses en OK en esta pantalla, serás responsable por los resultados de utilizarlas en el dispositivo. Creación de una cuenta de Google Checkout Necesitas tener una cuenta de Google Checkout asociada con tu cuenta de Google para comprar elementos en Android Market.
Página 129: Desinstalación De Una Aplicación
► Si aparece en la barra de estado, abre el panel Notificaciones y después pulsa en la aplicación para abrirla. - o bien - 1. Presiona > y pulsa en Market. 2. Presiona y pulsa en aplicaciones. En la pantalla de descargas, pulsa en la aplicación para abrirla.
Página 130: Google Maps
Google Navigation Latitude Google Maps Utiliza esta aplicación para obtener indicaciones de ruta, información de ubicación, direcciones de negocios, etc. Determina tu ubicación actual con o sin GPS, obtén indicaciones de ruta en vehículo y de tránsito, y obtén números telefónicos y direcciones para comercios locales. Antes de comenzar a usar esta característica, debes activar tu hardware de GPS y aceptar compartir información de ubicación con Google.
Página 131: Telenav Tm Gps Navigation
 Esta palabra clave puede ser el nombre de una categoría (como pizza, filetes, hamburguesas), el nombre de un comercio (Samsung, Sprint) o un amigo en Google que está compartiendo su ubicación. 4. Pulsa en (esquina inferior izquierda) para que aparezca una lista detallada de información correspondiente a las coincidencias visualizadas en la pantalla mediante...
Página 132: Uso De Telenav Gps Navigator
6. Pulsa en (Sí) para tomar un recorrido breve de las características y funciones de navegación, o No, Skip Tour (No, omitir recorrido) para continuar en la pantalla de navegación principal. Uso de TeleNav GPS Navigator Presiona y pulsa en >...
Página 133 Uso de una dirección física Presiona y pulsa en > > Maneje a > Dirección. 2. Pulsa en el campo de dirección para introducir la nueva dirección manualmente y recibir desde la red de GPS indicaciones de ruta para llegar en automóvil. 3.
Página 134 3. Presiona para recibir un mapa esquematizado y una descripción detallada de la ruta para ir a la ubicación deseada. Para buscar ubicaciones cercanas según el tipo: Aplicaciones y entretenimiento...
Página 135 Presiona y pulsa en > > Maneje a > Dirección. 2. Pulsa en el campo de dirección, introduce la información de la dirección física y pulsa en Enviar. 3. Presiona y pulsa en Lugares para buscar una ubicación según una categoría, como Comida/Café, etc.
Página 136: Cómo Compartir Una Ubicación Reciente Con Otras Personas
Para crear una entrada de Mis favoritos a partir de tu ubicación actual: Presiona y pulsa en > > Maneje a > Mis favoritos > Nuevo > Ubicación actual. 2. Pulsa en Guardar para completar el proceso. Para crear una ubicación en Mis favoritos a partir de un lugar reciente: Presiona y pulsa en >...
Página 137: Google Navigation
 Correo electrónico: te permite crear una cuenta de correo electrónico asociada para la aplicación.  General: te permite cambiar la configuración general, incluyendo:  Idioma: te permite asignar un idioma actual. El valor predeterminado es English (US) (Inglés de EE. UU.). ...
Página 138: Latitude
 Di el destino: para utilizar la característica de reconocimiento de voz para buscar ubicaciones que coincidan en tu zona.  Teclear destino: para introducir manualmente una dirección de destino.  Contactos: para recibir indicaciones detalladas de la ruta hasta la dirección almacenada para una entrada seleccionada en los contactos.
Página 139 2. Desde la pantalla de música, selecciona una opción:  Todo: para explorar toda tu música descargada y cualquier canción adicional que hayas cargado en tu tarjeta microSD desde tu computadora.  Listas de reproducción: para seleccionar una lista de reproducción personalizada que hayas creado para organizar tu música.
Página 140 Creación de una lista de reproducción Presiona y pulsa en > > Todo. El dispositivo buscará archivos de música compatibles tanto en sus propias carpetas como en las de la tarjeta microSD y después los mostrará en la pantalla. 2. Toca sin soltar una canción que deseas añadir a una lista de reproducción. Esta acción hará...
Página 141: Sprint Radio
4. Navega al menú Tono del teléfono para confirmar que la canción haya sido asignada con éxito. Copias de seguridad de tus archivos de música descargados Sprint recomienda que hagas copias de seguridad de tus archivos de música descargados y las coloques en tu computadora.
Página 142: Media Hub
Media Hub Samsung Media Hub es el sitio central donde se puede obtener el contenido cinematográfico y de televisión más popular. Con cientos de títulos disponibles al alcance de los dedos, el entretenimiento para ti o tus hijos durante los viajes nunca ha sido más fácil.
Página 143: Uso De Media Hub
Nota: El uso de Media Hub se basa en la disponibilidad del servicio. Uso de Media Hub 1. Inicia sesión en tu cuenta de Google. 2. Pulsa en Media Hub. 3. Lee el acuerdo de licencia para el usuario final (“End-User License Agreement”, o EULA) y pulsa en Accept (Aceptar) para continuar o en Decline (Rechazar) para salir.
Página 144: Nascar Sprint Cup Mobile
5. Recorre la lista de multimedia y pulsa en un elemento que deseas comprar o alquilar. 6. Aparecerá información sobre el multimedia. Pulsa en WATCH PREVIEW (Ver muestra) para ver una muestra corta, o pulsa en Rent (Alquilar) o en Own (Comprar).
Página 145: Sprint Football Live
 Miss Sprint Cup: es tu fuente de información exclusiva de NASCAR, con noticias, información, blogs, fotos, actualizaciones de Twitter, etc. sobre los tejemanejes de NASCAR para la carrera All-Star.  Video: muestra una lista de contenido multimedia que se puede seleccionar. Otras características incluyen la transmisión continua de contenido multimedia desde las emisoras de radio de NASCAR u otros programas de radio dedicados a carreras.
Página 146  My Team (Mi favorito): inicia una página específica de un equipo, con contenido como principales artículos, fuentes RSS, información de rumores, calendarios, alertas del equipo y la capacidad de cambiar tu selección de equipo favorito.  Draft Central (Centro de selección de jugadores): brinda las últimas noticias relacionadas con la selección de jugadores, así...
Página 147  Settings/Help (Configuración/Ayuda): muestra información de ayuda para temas de Sprint Football Live como: Choose Favorite Team (Elegir equipo favorito), About (Acerca de) y Help (Ayuda). 3. Para salir, presiona y pulsa en EXIT (Salir). Aplicaciones y entretenimiento...
Página 148: Web Y Datos
Web y datos Esta sección abarca las conexiones de datos del dispositivo y el navegador web integrado. Pueden encontrarse otras características relacionadas con datos en Cuentas y mensajería, Aplicaciones y entretenimiento Herramientas y calendario. Las capacidades de datos del dispositivo te permiten acceder en forma inalámbrica a Internet o a tu red corporativa a través de diversas conexiones, incluyendo: Wi-Fi Servicios de datos (Sprint 3G)
Página 149: Comprobación Del Estado De La Red Inalámbrica
Las redes Wi-Fi se detectan automáticamente, lo que significa que no son necesarios pasos adicionales para que el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi. Tal vez tengas que proporcionar un nombre de usuario y contraseña para ciertas redes inalámbricas cerradas.
Página 150: Conexión A Una Red Wi-Fi Diferente
2. Pulsa en la red inalámbrica a la que esté actualmente conectado el dispositivo. Verás un cuadro de mensaje mostrando el nombre, estado, velocidad, potencia de la señal y otros detalles de la red Wi-Fi. 3. Los siguientes iconos muestran con un simple vistazo el estado de conexión Wi-Fi: ...
Página 151: Inicio De Una Conexión A La Web
“@sprintpcs.com”. (Por ejemplo, la tercera persona con el nombre de Juan Solis que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría tener jsolis003@sprintpcs.com como su nombre de usuario.) Cuando utilizas los servicios de datos, se envía tu nombre de usuario para identificarte en la red nacional de Sprint.
Página 152: Servicios 4G
2. Para cambiar la página de inicio predeterminada del dispositivo a una página actual, presiona y pulsa en > Más > Configuración > Definir página de inicio. El navegador se inicia automáticamente cuando se toca un vínculo de la web desde un correo electrónico o un mensaje de texto.
Página 153: Activación Y Desactivación De 4G
3G no disponible, 4G disponible: no se dispone de datos 3G. 4G de Sprint está activado y se dispone de cobertura; la señal 4G es fuerte. Activación y desactivación de 4G En forma predeterminada, la característica 4G del dispositivo se encuentra desactivada. Para activar 4G: Presiona >...
Página 154: Preparación Del Dispositivo Para Una Conexión Vpn
Adición de una conexión VPN Conexión a una red VPN Desconexión de una red VPN Preparación del dispositivo para una conexión VPN Dependiendo del tipo de red VPN que utilices en el trabajo, podrías tener que introducir tus credenciales de inicio de sesión o instalar certificados de seguridad antes de que puedas conectarte a la red local de tu empresa.
Página 155: Conexión A Una Red Vpn
Conexión a una red VPN Presiona > y pulsa en > Conexiones inalámbricas y red > Configuración de VPN. 2. En la sección VPN, pulsa en la red VPN a la que deseas conectarte. 3. Cuando se te indica, introduce tus credenciales de inicio de sesión y después pulsa en Connect (Conectarte).
Página 156: Información Sobre Cómo Explorar Con El Navegador
Creación de marcadores Creación de una nueva página de inicio Adición de marcadores a tu pantalla de inicio Información sobre cómo explorar con el navegador Una vez que hayas aprendido algunos conceptos básicos, es fácil navegar por los menús y sitios web durante una sesión de datos.
Página 157: Volver Atrás
Para alejar con zoom: 1. Coloca el pulgar y dedo índice en la pantalla. 2. Júntalos (pellizcar) para alejar con zoom. Volver atrás Para volver atrás una página: ► Presiona en el dispositivo. Repite este proceso para seguir volviendo atrás a través de tu historial de páginas web recientemente visitadas.
Página 158: Selección De Texto En Una Página Web
 Configuración: te permite modificar la configuración web.  Imprimir: te permite imprimir la pantalla o página web en una impresora Samsung utilizando Wi-Fi. Selección de texto en una página web Puedes resaltar texto en una página web y copiarlo, buscarlo o compartirlo.
Página 159: Cómo Ir A Un Sitio Web Específico
5. Selecciona una opción en la pantalla: Copiar, Buscar (Google, Traducir en Google, Wikipedia, Diccionario) o Compartir (Compartir como texto, Compartir como imagen). Cómo ir a un sitio web específico Para ir a un sitio web en particular introduciendo una dirección URL (dirección de sitio web): 1.
Página 160: Modificación De La Configuración De Privacidad Del Navegador
 Codificación del texto: te permite ajustar la actual codificación del texto.  Bloquear ventanas emergentes: impide que aparezcan en pantalla anuncios o ventanas emergentes. Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función.  Cargar imágenes: permite que las imágenes de páginas web se carguen junto con los otros componentes de texto de un sitio web cargado.
Página 161: Modificación De La Configuración De Seguridad Del Navegador
 Eliminar historial: borra el historial de navegación del navegador. Pulsa en Aceptar para completar el proceso.  Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo.  Eliminar cookies: borra todos los actuales archivos de cookies del navegador. ...
Página 162: Creación De Configuraciones De Sitios Web
Creación de configuraciones de sitios web Puedes crear configuraciones para sitios web individuales. Presiona y pulsa en > (Internet). 2. Presiona y pulsa en Más > Configuración > Configuración del sitio web. Esta configuración avanzada se puede configurar para sitios individuales (por ejemplo: Clear location access [Borrar acceso a la ubicación]).
Página 163: Creación De Una Nueva Página De Inicio
 Historial: muestra un registro de tu historial de navegación. Estos registros se organizan en carpetas, como: Hoy y Últimos 7 días. 2. Pulsa en Añadir (primera entrada en la ficha Favoritos). 3. Introduce un nombre descriptivo para el nuevo marcador y pulsa en (Aceptar) para almacenar la nueva entrada en tu lista de marcadores de favoritos.
Página 164: Punto De Acceso Sprint
Punto de acceso Sprint El punto de acceso Sprint te permite convertir tu teléfono en un punto de acceso Wi-Fi. La característica funciona mejor cuando se usa conjuntamente con los servicios de datos 4G (aunque el servicio 3G también se puede usar). Punto de acceso Sprint El punto de acceso móvil Sprint te permite convertir tu teléfono en un punto de acceso Wi-Fi.
Página 165 1. Presiona > y pulsa en > Punto de acceso Sprint Ajustes. 2. Configura los campos Router nombre (SSID), Seguridad [Abrir, WEP (64), (128), WPA (TKIP) WPA2 (AES)], y pulsa en Visible para impedir que el nombre (SSID) del punto de acceso Sprint aparezca en la lista de redes Wi-Fi (una marca de verificación verde indica que está...
Página 166: Cámara Y Video
Cámara y video Puedes utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. El dispositivo viene con una cámara de 8.0 megapíxeles que tiene una característica de enfoque automático que te permite capturar fotos y videos nítidos. Cómo tomar fotos Grabación de videos Configuración de la cámara...
Página 167: Pantalla De Revisión
● (Autorretrato): te permite activar la cámara delantera para que puedas tomar fotos de ti mismo o participar en un videochat. ● (Configuración): abre el panel del menú y te permite cambiar la configuración de la cámara. ● (Flash): pulsa en este control para cambiar entre varios modos de flash de la cámara.
Página 168: Cómo Tomar Una Foto
 Definir como: te permite asignar la imagen actual como el fondo de pantalla actual o como una ID de llamante que aparecerá para una entrada específica en tu libreta de direcciones.  Cambiar nombre: te permite cambiar el nombre de una foto. ●...
Página 169: Configuración De La Cámara
1. Presiona y pulsa en > 2. Desliza el indicador de modo hasta para activar el modo de videocámara. 3. Sosteniendo el teléfono en modo horizontal, utiliza la pantalla como un visor y apunta el lente de la cámara al sujeto. 4.
Página 170  Animación: da a la foto una apariencia de animación, o caricatura.  Escena: te permite establecer la escena para ayudarte a tomar las mejores fotos posibles. Las opciones incluyen: Ninguno, Retrato, Panorama, Nocturno, Deportes, Fiesta/Interior, Playa/Nieve, Atardecer, Amanecer, Color otoñal, Pirotecnia, Texto, Luz de vela y Contraluz.
Página 171: Visualización De Fotos Y Videos Utilizando La Galería
 Contraste automático: proporciona una imagen clara, incluso en circunstancias de retroiluminación donde la intensidad de iluminación puede variar excesivamente.  Detección de parpadeo: detecta el parpadeo de los ojos humanos y te da un aviso.  Líneas guía: te permite establecer las líneas guía en Activado o Desactivado. ...
Página 172: Visualización De Fotos Y Videos
2. Desde la carpeta de imágenes, toca sin soltar cualquier imagen deseada para seleccionarla (se indica mediante una marca de verificación verde) y presiona para tener acceso a estas opciones: Enviar vía (Bluetooth, Correo [electrónico], Gmail, Mensajes y Wi-Fi), Eliminar Más (Compartir vía, Imprimir, Movimiento, Presentación de diapositivas, Definir como, Editar, Girar a la izquierda, Cambiar nombre, Copiar,...
Página 173: Visualización De Videos
Las siguientes opciones estarán disponibles:  Enviar vía: te permite enviar la foto mediante Bluetooth, Correo (electrónico), Gmail, Mensajes o Wi-Fi.  Eliminar: te permite eliminar la foto. Pulsa en Confirm deletions (Confirmar eliminaciones) para eliminar la foto. Visualización de videos Nota: Si, además de la foto, no aparecen iconos de control en la pantalla, pulsa en cualquier lugar en la pantalla para que aparezcan.
Página 174: Cómo Ver Videos
Cómo ver videos La pantalla cambia automáticamente al modo horizontal cuando se reproduce un video. Utiliza los controles en pantalla para reproducir, poner en pausa o detener el video. El video se muestra a tamaño de pantalla completa. Puedes pulsar en para ajustar el video a la pantalla según el tamaño del video.
Página 175: Cómo Girar Y Guardar Una Foto
Cómo girar y guardar una foto 1. Presiona y pulsa en > 2. Selecciona una ubicación de carpeta (por ej.: Cámara) y pulsa en una imagen para ver la foto. Desde la carpeta de imágenes, toca sin soltar cualquier imagen deseada para seleccionarla (se indica mediante una marca de verificación verde) y presiona >...
Página 176 - o bien - Pulsa en Capturar imagen para tomar una foto con la cámara. 3. Pulsa en la foto para que se cargue en el Editor de imágenes. 4. Utiliza los siguientes controles del Editor de imágenes para editar la foto: ...
Página 177  Rotar: te permite girar una foto en las 4 direcciones. También puedes crear una imagen a espejo de una foto.  Mover: utiliza la característica de mover para ir desplazando una foto cuando hayas acercado la foto y no se muestra toda la foto en la pantalla. ...
Página 178: Cómo Compartir Fotos Y Videos
 Siguiente: se desplaza al proyecto de foto siguiente.  Anterior: se desplaza al proyecto de foto anterior. 5. Presiona para tener acceso a las siguientes opciones:  Nuevo: inicia un nuevo proyecto del Editor de imágenes. Asegúrate de guardar la foto con que estás trabajando antes de iniciar un nuevo proyecto.
Página 179: Envío De Una Foto O Un Video Mediante Mensaje Multimedia
5. Redacta tu mensaje y después pulsa en Enviar. Nota: Si seleccionaste Correo y tienes varias cuentas de correo electrónico, se utilizará la cuenta de correo electrónico predeterminada. Envío de una foto o un video mediante mensaje multimedia Aunque puedes enviar varias fotos o videos en un mensaje multimedia, podría convenir enviar sólo uno a la vez, especialmente si los archivos son muy grandes.
Página 180: Cómo Compartir Videos En Youtube
3. Selecciona las fotos que deseas compartir. 4. Presiona y pulsa en Compartir vía, después pulsa en Picasa. 5. Selecciona el álbum en línea donde deseas cargar las fotos. 6. Pulsa en Upload (Cargar). Puedes ver las fotos en línea en picasaweb.google.com. Cómo compartir videos en YouTube Puedes compartir tus videos cargándolos a YouTube™.
Página 181: Herramientas Y Calendario
Herramientas y calendario Aprende cómo utilizar muchas de las características del dispositivo que mejoran la productividad. Calendario Alarma y temporizador Calculadora Mis archivos Servicios de voz Bluetooth Tarjeta microSD Actualización del dispositivo Calendario Utiliza el calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes.
Página 182 Nota: Para sincronizar eventos de calendario entre tus cuentas corporativa y de Google, asegúrate de que el dispositivo las esté administrando. Consulta Cuentas y mensajería para obtener más información.  La vista predeterminada para el calendario es la vista de Mes. ...
Página 183 5. Selecciona una Zona horaria. 6. Pulsa en el campo Todo el día para asignar este evento como uno de todo el día. Si se asigna como un evento de todo el día, los campos de hora se quitan como opciones. 7.
Página 184: Alertas De Eventos
Alertas de eventos Cuando el dispositivo está encendido y tienes programada la alarma de un evento, el dispositivo te avisa y muestra un resumen del mismo. El dispositivo cuenta con varias maneras de avisarte de eventos programados: ● Reproduciendo el tipo de timbre asignado. ●...
Página 185: Vista De Semana
La vista de lista muestra una lista de tus eventos en orden cronológico Las barras de color a la izquierda de los eventos indican el tipo de calendario que incluye el evento. Cuando estás en la vista de día, desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha por la pantalla para ver días anteriores o posteriores.
Página 186: Borrado De Eventos
● Puedes mantener presionado una franja horaria para crear un nuevo evento para esa hora. ● Pulsa en un evento para ver sus detalles. ● Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha por la pantalla para ver semanas anteriores o posteriores.
Página 187: Alarma Y Temporizador
3. Presiona y pulsa en Eliminar. 4. En el cuadro de confirmación Eliminar, pulsa en Aceptar. - o bien - Si el evento de calendario se repite, selecciona Sólo este evento Todos los eventos y pulsa en Aceptar. Alarma y temporizador Para crear un evento de alarma: ►...
Página 188  Cronómetro: Puedes usar esta opción para medir intervalos de tiempo. Herramientas y calendario...
Página 189  Temporizador: Puedes usar esta opción para establecer un temporizador de cuenta regresiva. Utiliza un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento basándose en una duración de tiempo preestablecido (horas, minutos y segundos). 1. Pulsa en (Crear alarma) para crear una alarma. 2.
Página 190: Calculadora
 Pulsa en Aceptar para aceptar la asignación del tono de alarma. 3. Pulsa en Vibración para añadir una característica de vibración a la alarma. 4. Selecciona un nombre exclusivo para el evento de alarma pulsando en el campo Nombre e introduciendo un nuevo nombre.
Página 191: Servicios De Voz
3. Lee los Términos de servicio de Vlingo y después pulsa en Aceptar para continuar. 4. Lee la información en la pantalla Cómo usar la función de Samsung y después pulsa en Siguiente. 5. Lee la información en la pantalla Despertar Voice talk (Conversación de voz) y después pulsa en Siguiente.
Página 192: Búsqueda Por Voz
Búsqueda por voz La característica Búsqueda por voz es una aplicación activada por voz que te permite decir al teléfono qué buscar; el teléfono activa a continuación una búsqueda de Google basada en lo que has dicho. 1. Presiona y pulsa en >...
Página 193: Texto Para Pronunciar
Idioma: te permite asignar el idioma utilizado por la lectura verbal. Elige entre alemán (Alemania), inglés (Reino Unido), inglés (Estados Unidos), español (España), francés (Francia) e italiano (Italia).  Samsung TTS: te permite modificar ajustes para el motor predeterminado Samsung TTS. Herramientas y calendario...
Página 194: Bluetooth
 PicoTTS: te permite asignar la configuración de TTS. Dicha configuración debe obtenerse desde Android Market. 3. Presiona para regresar a la pantalla anterior. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que te permite conectarte en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos móviles compatibles con Bluetooth.
Página 195: Conexión De Auriculares Bluetooth O Un Juego Para Automóvil
1. Presiona > y pulsa en > Conexiones inalámbricas y red > Configuración de Bluetooth. 2. Si la casilla de verificación Bluetooth no está seleccionada, selecciónala para activar Bluetooth. 3. Pulsa en Nombre de dispositivo. 4. Introduce el nombre del dispositivo en el cuadro de diálogo y después pulsa en Aceptar.
Página 196: Reconexión De Auriculares Bluetooth O Un Juego Para Automóvil
Nota: Debido a las especificaciones y características distintas de todos los dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y las funciones, como transferencia o intercambio, pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Reconexión de auriculares Bluetooth o un juego para automóvil Una vez que hayas vinculado auriculares con el dispositivo, deberías poder reconectarlos automáticamente activando Bluetooth en el dispositivo y después activando los auriculares.
Página 197: Envío Y Recepción De Información Utilizando Bluetooth
1. Presiona > y pulsa en > Conexiones inalámbricas y red > Configuración de Bluetooth. 2. En la sección Dispositivos Bluetooth, pulsa en el dispositivo que deseas desvincular. 3. Pulsa en Desvincular. Envío y recepción de información utilizando Bluetooth Puedes utilizar Bluetooth para transferir información entre el dispositivo y otro dispositivo compatible con Bluetooth, como un teléfono o una computadora portátil.
Página 198: Recepción De Información Desde Otro Dispositivo
 Evento de calendario: en la vista de día, de lista o de semana del calendario, pulsa en el evento y después presiona > Enviar vía > Bluetooth.  Pista de música: con la pista visualizada en la pantalla de música en reproducción, presiona y pulsa en Compartir música vía >...
Página 199: Tarjeta Microsd
2. Si Bluetooth no está activado, pulsa en la casilla de verificación Bluetooth para activar Bluetooth. 3. Pulsa en la casilla de verificación Visible. 4. En el dispositivo que hace el envío, envía uno o más archivos a tu dispositivo. Consulta la documentación del dispositivo para obtener instrucciones sobre cómo enviar información a través de Bluetooth.
Página 200: Inserción De Una Tarjeta Microsd
 Sujeta firmemente el dispositivo y ubica la ranura en la parte superior del dispositivo.  Coloca la uña del dedo en la abertura y levanta la tapa para quitarla del dispositivo (similar a abrir una lata de refresco). 2. Presiona firmemente la tarjeta en la ranura y suéltala. La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura.
Página 201: Visualización De La Memoria De La Tarjeta Microsd
3. Presiona firmemente la tarjeta en la ranura y asegúrate de que quede enganchada con la inserción de empujar y clic. Visualización de la memoria de la tarjeta microSD ► Presiona > y pulsa en > Almacenamiento. (Se mostrará el espacio de memoria total y disponible.) Consulta Almacenamiento interno...
Página 202: Actualización Del Dispositivo
4. Procede de una de las siguientes maneras:  Copia archivos desde la computadora hasta la carpeta raíz en la tarjeta de almacenamiento del dispositivo.  Copia archivos desde la tarjeta de almacenamiento del dispositivo hasta una carpeta o el escritorio de tu computadora. 5.
Página 203  Si la opción Autosincronizar está activada, el correo electrónico, el calendario y los contactos se sincronizarán automáticamente cada vez que se realice un cambio.  Si la opción Autosincronizar está desactivada, simplemente pulsa en el icono de sincronización dentro del campo de la cuenta para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta.
Página 204: Confirmación Del Firmware Actual Del Dispositivo
- o bien - 1. Localiza en las notificaciones. 2. Toca sin soltar la barra de estado y después desliza el dedo hacia abajo por la pantalla. 3. Pulsa en para abrir la pantalla System Updates (Actualizaciones del sistema). 4. Pulsa en Download (Descargar) y sigue las instrucciones en pantalla.
Página 205: Actualización De Tu Perfil
Actualización de tu perfil Esta opción te permite actualizar automáticamente la información en línea de tu perfil de usuario. Si eliges cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en línea, deberás actualizar el nombre de usuario en el dispositivo. 1.
Página 206: Índice
Índice activar, 140 desactivar, 140 información general, 139 Accesibilidad, 70 Acercar/alejar, 12 Activación, 3 Actualizaciones del sistema, 71 Actualizar firmware, 71 Actualizar perfil, 72 Actualizar PRL, 72 Administración del dispositivo, 59 Almacenamiento configuración, 67 Almacenamiento de credenciales, 60 Almacenamiento USB, 68 Altavoz, 10 Animación, 51 Apagar, 10...
Página 207 Cantidad a sincronizar, 97 Cargar batería, 3 Carpeta, 13 Conector para accesorios, 10 Conector para auriculares, 10 Conector para cargador/accesorios, 10 Configuración, 37 Contactos, 74 añadir entradas a tus favorios, 82 añadir tus amigos de Facebook, 83 realizar una llamada desde, 21 Contestar una llamada, 24 Contraseña de desbloqueo de la pantalla, 57 Contraseñas, 59...
Página 208 Flash, 10 Fondo de pantalla, 13 Girar, 12 Girar automáticamente pantalla, 50 Gmail, 82, 99 Grupo crear un nuevo grupo, 84 Iconos de estado, 16 Iconos de notificación, 17 Identificación de llamada, 27 Idioma, 69 Impulsar, 12 Introducción de texto, 17 Introducir texto, 17 Llamada en espera, 28 Llamada entrante...
Página 209 Microsoft Exchange ActiveSync, 92 Movimientos táctiles, 11 Números de emergencia, 23 Opciones durante una llamada, 31 Pantalla de inicio añadir elementos, 13 extendida, 14 mover o quitar elementos, 13 personalizar, 13 Pantalla de inicio extendida, 14 Pantalla táctil apagar, 10 encender, 11 teclado, 17 Patrón de desbloqueo de la pantalla, 56...
Página 210 Sprint 411, 7 Teclado configuración, 69 pantalla táctil, 17 Teléfono, 20 Tiempo de espera de pantalla, 51 Tocar sin soltar, 11 Tools, 169 TRS, 45 TTY, modo, 44 Ubicación configuración, 55 Vibración, 48 Volume Button, 10 Volumen, 48 configuración, 42 Web, 135 Widget, 13 Wi-Fi...

Samsung Galaxy S II Epic 4G Touch Sprint Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S II Epic 4G Touch Sprint

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S II Epic 4G Touch Sprint