Wilkerson B08 Las Instrucciones De La Instalación Y El Servicio

Richland, MI 49083
WARNING
!
To avoid unpredictable system behavior that can cause personal injury
and property damage:
• Disconnect electrical supply (when necessary) before installation,
servicing, or conversion.
• Disconnect air supply and depressurize all air lines connected to
this product before installation, servicing, or conversion.
• Operate within the manufacturer's specified pressure, temperature,
and other conditions listed in these instructions.
• Medium must be moisture-free if ambient temperature is below
freezing.
• Service according to procedures listed in these instructions.
• Installation, service, and conversion of these products must be
performed by knowledgeable personnel who understand how
pneumatic products are to be applied.
• After installation, servicing, or conversion, air and electrical supplies
(when necessary) should be connected and the product tested for
proper function and leakage. If audible leakage is present, or the
product does not operate properly, do not put into use.
• Warnings and specifications on the product should not be covered
by paint, etc. If masking is not possible, contact your local
representative for replacement labels.
INSTALLATION
1. Refer to the above WARNING before installing filter/regulator.
2. Make sure that system piping and filter/regulator are the same pipe
size. Avoid using fittings, couplings, etc. that restrict airflow.
3. Install unit as near as possible to filtered/regulated air application.
4. Position unit so air flows in direction indicated by arrow on the top of
filter/regulator body.
5. Install filter/regulator in a vertical position with bowl side down.
6. To install a drain line, use the following procedure:
a. On units with the MANUAL DRAIN, attach flexible tubing having an
I.D. of 5/32" (4 mm) to drain stem.
b. On units with the AUTOMATIC PISTON DRAIN attach flexible tubing
having an I.D. of 1/4" (6 mm).
7. To install using L-Type (wall mount) bracket, fit bonnet threads into
bracket hole. Replace panel nut and tighten.
OPERATION
1. Maximum pressure rating is 150 psig (10.3 bar) for transparent
plastic bowls, and 250 psig (17.2 bar) for metal bowls. Temperature
range is 32°F to 125°F (0°C to 52°C) for transparent plastic bowls,
and 32°F to 150°F (0°C to 65.5°C) for metal bowls.
2. To adjust filter/regulator pull up on adjusting knob.
3. Before turning on supply air pressure, turn the adjusting knob
counterclockwise until there is no load on the regulating main spring.
4. To set the downstream pressure turn on the supply air pressure and then
turn the adjusting knob clockwise until the desired secondary pressure is
reached. Push the adjusting knob down to lock knob in place.
5. When making a change in pressure setting, always approach the
desired pressure from a lower pressure. When reducing from a higher
to a lower setting first reduce to some pressure point less than that
desired and then increase to the desired pressure.
MAINTENANCE
1. Given normal operating conditions this unit will be trouble-free. For
long service life, occasionally disassemble and clean body, diaphragm,
valve and valve seat. Service unit at least every 6 months.
2. TO REPLACE OR SERVICE VALVE ASSEMBLY:
a. Depressurize unit.
b. Turn adjusting knob counterclockwise to relieve compression on spring.
c. Remove bowl and bowl guard assembly by turning counterclockwise.
d. Unscrew baffle by turning counterclockwise.
e. Remove filter element.
f. Unscrew deflector by turning counterclockwise.
g. Valve assembly can now be removed for cleaning or replacement.
When replacing valve assembly lightly lubricate valve O-ring with
teflon based grease.
Tel: (269) 629-5000
Installation & Service Instructions
83-714-000
Filter / Regulator Model B08
With Variations and Accessories
ISSUED: April, 2006
Supersedes: July, 2004
Doc.# 83714000, ECN# 060135, Rev. 3
h. Reinsert valve assembly.
i. Reassemble in reverse order. Torque deflector to 8-10 lb in. (0.90-1.1 N-m)
and baffle to 8-10 lb in. (0.90-1.1 N-m).
j. Before returning to service, insure that all seals have been reinstalled
or replaced.
k. Reinstall bowl and bowl guard assembly and rotate bowl guard
clockwise to securely lock in place. Align arrow on bowl guard with
arrow on filter/regulator body.
3. TO REPLACE OR SERVICE DIAPHRAGM ASSEMBLY:
a. Depressurize unit.
b. Turn adjusting knob counterclockwise to relieve compression on spring.
c. Remove bonnet from body by turning counterclockwise.
d. Remove main spring.
e. Remove diaphragm assembly to clean or replace.
f. Reinstall diaphragm assembly with spring rest in the up position.
g. Place main spring on spring rest.
h. Align bonnet assembly into body. Turn bonnet clockwise and tighten
to 5 lb/ft (6-8 N-m).
i. Slowly pressurize unit to assume proper seating of all components.
4. IF UNIT WILL NOT REGULATE TO DESIRED PRESSURE OR IF
DOWNSTREAM PRESSURE BECOMES EXCESSIVE, disassemble, clean
and check valve O-ring, valve stem and valve seat for wear or damage.
Replace worn or damaged parts with original manufacturer's service parts.
5. TO CLEAN OR REPLACE BOWL ASSEMBLY:
a. Depressurize unit.
b. Remove bowl and bowl guard assembly by turning counterclockwise.
c. Inspect bowl for damage or deteriorated seals. Replace with original
manufacturer's approved seals and bowls.
d. If bowl becomes dirty, replace it or clean it by wiping the bowl with a
soft dry cloth or mild detergent.
e. Before returning to service, insure that all seals have been
reinstalled or replaced.
f. Reinstall bowl and bowl guard assembly and rotate bowl guard
clockwise to securely lock in place. Align arrow on bowl guard with
arrow on filter/regulator body.
WARNING
!
Product rupture can cause serious injury.
Do not connect regulator to bottled gas.
Do not exceed maximum primary pressure rating.
WARNING
!
FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE
PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED
ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY AND PROPERTY
DAMAGE.
This document and other information from The Company, its subsidiaries
and authorized distributors provide product and/or system options for further
investigation by users having technical expertise. It is important that you
analyze all aspects of your application, including consequences of any
failure and review the information concerning the product or systems in the
current product catalog. Due to the variety of operating conditions and
applications for these products or systems, the user, through its own
analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of
the products and systems and assuring that all performance, safety and
warning requirements of the application are met.
The products described herein, including without limitation, product features,
specifications, designs, availability and pricing, are subject to change by
The Company and its subsidiaries at any time without notice.
EXTRA COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FOR
INCLUSION IN EQUIPMENT / MAINTENANCE MANUALS THAT UTILIZE
THESE PRODUCTS. CONTACT YOUR LOCAL REPRESENTATIVE.